ZipRecruiter

Log In

1

Technical Editor Jobs in Colorado (NOW HIRING)

American Water Works Association

Technical Editor

Denver, CO · On-site

$30.31 - $37.88/hr

We are seeking a Technical Editor to join our Publishing department. POSITION OBJECTIVE/GENERAL PURPOSE Edit technical material for publication, including manuals, handbooks, standards, data products ...

New

Quantix

Technical Editor / Writer

Colorado Springs, CO · On-site

Technical Editor / Writer Location: Colorado Springs, CO Type: Contract to Hire Length: Six months plus Client located in Colorado Springs, Colorado is seeking a Technical Editor / Writer for a ...

Booz Allen Hamilton

Technical Editor, Mid

Aurora, CO · On-site

$61K - $141K/yr

Technical Editor, Mid The Opportunity: As a technical editor on our team, you'll review and edit intelligence products for proper grammar, punctuation, syntax, logic, clarity, and consistency.You ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Technical Editor, Mid

Aurora, CO · On-site +1

$61K - $141K/yr

Share Technical Editor, Mid The Opportunity: As a technical editor on our team, you'll review and edit intelligence products for proper grammar, punctuation, syntax, logic, clarity, and consistency.

Booz Allen Hamilton, Inc.

Technical Editor, Mid

Aurora, CO · On-site

$61K - $141K/yr

Technical Editor, Mid The Opportunity: As a technical editor on our team, you'll review and edit intelligence products for proper grammar, punctuation, syntax, logic, clarity, and consistency. You ...

Phase2 Technology

Technical Editor, Mid

Aurora, CO · On-site

$62 - $141/hr

R0247075 Technical Editor, Mid The Opportunity: As a technical editor on our team, you'll review and edit intelligence products for proper grammar, punctuation, syntax, logic, clarity, and ...

Trimble

Copy Editor

Westminster, CO · On-site +1

You will not only copyedit high-impact technical content, but you will also author the enterprise ... Background in editing both technical content and customer-facing support documentation. Logistics:

Trimble, Inc.

Copy Editor

Westminster, CO · On-site

You will not only copyedit high-impact technical content, but you will also author the enterprise ... Background in editing both technical content and customer-facing support documentation. Logistics:

Nashville Public Radio

Perspective Editor

Durango, CO · On-site

$57 - $75/hr

PERSPECTIVES EDITOR Ballantine Communications, Inc. (BCI) Ballantine Communications, Inc., publisher of The Durango Herald, The Journal and Tri-City Record, is seeking a full-time Perspectives Editor ...

Nashville Public Radio

News Editor

Colorado Springs, CO · On-site

$68 - $78/hr

As News Editor, you'll oversee editing and production workflows, collaborate with reporters and editors across our publications, and play a key role in ensuring our coverage serves the communities ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsTechnical Editor Jobs in Colorado

Technical Editor information

See Colorado salary details

$36.8K

$75.5K

$118.8K

How much do technical editor jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for technical editor in Colorado is $75,487.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,300.00 and $89,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical editor?

A technical editor is responsible for reviewing a variety of technical information while editing a written document for grammar, clarity, syntax, format, and style before publication. As a technical editor, you may work for a technology or publishing company, or find work with research organizations, defense contractors, or government agencies. In this career, you work with developers, researchers, and writers to help maintain and produce accurate content. Other duties include creating or adhering to a style guide, formatting document layouts, making decisions under pressure, and helping to design graphics. Strong collaboration and organizational skills are vital for this job.

What does a technical editor do?

A Technical Editor reviews and revises technical documents to ensure clarity, accuracy, and consistency. They work closely with writers, subject matter experts, and designers to make sure content is understandable for the intended audience and adheres to industry standards. Their tasks often include proofreading, formatting, checking technical details, and sometimes coordinating the publication process. Technical Editors are essential in industries such as engineering, IT, and science, where precise documentation is critical. Their work helps prevent misunderstandings and ensures that complex information is communicated effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Editor, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical subjects, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with style guides (such as APA or Chicago), markup languages (like XML or HTML), and document management tools (such as Microsoft Word or Adobe Acrobat) is typically required. Excellent organizational skills, collaboration, and the ability to communicate complex information clearly are crucial soft skills in this role. These competencies ensure technical documents are accurate, clear, and accessible, which is vital for user understanding and organizational credibility.

How does a technical editor typically collaborate with subject matter experts and writers during the documentation process?

Technical Editors play a crucial role in bridging the gap between subject matter experts (SMEs) and writers. They often coordinate with SMEs to clarify complex technical details and ensure accuracy, while also working closely with writers to enhance clarity, consistency, and readability. Regular meetings, document reviews, and feedback sessions are common, allowing editors to maintain high standards and meet project deadlines. This collaborative approach helps produce user-friendly and technically sound documentation that meets organizational and end-user needs.

What is the difference between Technical Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical EditorTechnical Writer
Primary RoleReviewing and editing technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating and developing technical documents, manuals, and guides
Skills & CertificationsEditing skills, technical knowledge, attention to detailWriting skills, technical expertise, communication skills
Work EnvironmentEditing teams, publishing departments, technical departmentsContent creation teams, documentation departments, technical departments
Industry UsageCommon in publishing, engineering, software, and manufacturingCommon in software, engineering, healthcare, and manufacturing

While both roles require technical knowledge, a Technical Editor primarily reviews and refines existing content for accuracy and clarity, whereas a Technical Writer focuses on creating new technical documents. Understanding these differences helps professionals choose the right career path or job focus within technical communication.

Are technical editors still in demand?

Technical editors are still in demand as organizations require clear, accurate documentation for products, software, and technical processes. The role often involves proficiency with editing tools and understanding technical content, with employment opportunities available in publishing, technology, and engineering sectors.

Do technical editors make good money?

Technical editors typically earn a median annual salary ranging from $50,000 to $80,000, depending on experience, industry, and location. Advanced skills in editing tools, technical knowledge, and certifications can lead to higher compensation, especially in specialized fields like engineering or IT.

How much do technical editors make?

Technical editors typically earn a median annual salary of around $65,000 to $75,000, with experienced professionals or those working in specialized industries earning higher. Salaries can vary based on location, level of experience, and the complexity of the subject matter, and many technical editors also possess skills in editing tools and technical writing standards.
More about Technical Editor jobs

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Colorado?

The most popular types of Technical Editor jobs in Colorado are:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in Colorado?

For Technical Editor jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Editor jobs in Colorado look for?

The top searched job categories for Technical Editor jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Technical Editor jobs?

Cities in Colorado with the most Technical Editor job openings:

What are popular job titles related to Technical Editor jobs in CO?

For Technical Editor jobs in CO, the most frequently searched job titles are:

Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Editor job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $75,487 per year, or $36.3 per hour.

Technical Editor

American Water Works Association

Denver, CO • On-site

$30.31 - $37.88/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 2 days ago

New

Job description

Description:

Looking to contribute to a mission-driven company? At the American Water Works Association, you’ll find purpose, great culture, collaborative colleagues, great benefits, and interesting work. Our mission is providing solutions to effectively manage water, the world’s most vital resource. We are seeking a Technical Editor to join our Publishing department.  


POSITION OBJECTIVE/GENERAL PURPOSE

Edit technical material for publication, including manuals, handbooks, standards, data products, and reports. Ensure publications adhere to AWWA guidelines, including editorial quality and schedules.  


ESSENTIAL JOB FUNCTIONS

  • Edit, rewrite or write, and proofread publications for maximum readability, clarity, syntax, grammar, and conformance with AWWA style, the Chicago Manual of Style, and other publishing industry accepted standards and policies for technical publications  
  • Adhere to production schedules and deadlines for all projects and assignments 
  • Serve as publishing liaison with the Standards and Optimization Programs group and the Education and Engineering Services group, including attending kickoff and production meetings 
  • Communicate with internal and external authors as needed, pose author queries as appropriate, and incorporate author corrections to copy 
  • Collaborate with production editors and graphic designers on publications projects 
  • Maintain current awareness and knowledge of trends, developments, and technologies in the publishing and drinking water professions, including digital, copyright, and trademark issues
  • Prepare and submit CIP requests to Library of Congress
  • Serve as a backup and support to the Sr. Editorial Manager, Books, and collaborate with other technical editors as needed



Requirements:

Education, Certification or Formal Training:

  • Bachelor’s degree in science, journalism, English, or related area required 
  • Training, coursework, or experience in engineering or the sciences including, but not limited to, biology or chemistry required


Work Experience (including computer skills): 

  • Minimum of three (3) years publishing/editing experience required; technical editing experience on a peer-reviewed journal or on standards/consensus documents preferred
  • Demonstrated proofreading and project management experience required
  • Experience with e-publishing and all-digital workflows preferred
  • Demonstrated knowledge of industry editorial standards (e.g., Chicago Manual of Style) required
  • Intermediate computer skills and proficiency in MS Word, Excel, and Outlook required 
  • Working knowledge of Adobe products and experience with online publishing tools preferred 

COMPENSATION & BENEFITS

The targeted pay is $30.31 to $37.88 per hour depending on experience and is paired with a comprehensive benefits package that includes:

  • Three separate paid time off accounts (Vacation, Sick and Personal)
  • Immediate eligibility and vesting for retirement savings plan with a 3% employer contribution and up to 3% company match upon hire
  • Excellent medical, dental and vision plans with generous cost sharing by employer
  • $250 payment towards the cost of at-home computer equipment


Submit cover letter along with resume. Position is open until filled.

AWWA is an employer dedicated to equal employment opportunity; therefore, minorities, women, veterans and disabled persons are encouraged to apply. 



Apply