ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

Stripe

OR

This requires no technical skills. You'll use our existing internal platform for this. * Iterate on ... Who you are You're a dedicated copy editor who fully understands the power of clear, precise prose.

Stripe

Copy Editor

This requires no technical skills. You'll use our existing internal platform for this. * Iterate on ... Who you are You're a dedicated copy editor who fully understands the power of clear, precise prose.

Artemis Arc

Copy Editor

Washington, DC · On-site +1

The Copy Editor supports the government client by copyediting and proofreading written products for ... Ability to edit complex scientific and technical topics for clarity, accessibility and accuracy.

Artemis Arc

Copy Editor

Washington, DC · On-site

The Copy Editor supports the government client by copyediting and proofreading written products for ... Ability to edit complex scientific and technical topics for clarity, accessibility and accuracy.

Artemis Arc

Copy Editor

Washington, DC · On-site +1

The Copy Editor supports the government client by copyediting and proofreading written products for ... Ability to edit complex scientific and technical topics for clarity, accessibility and accuracy.

Dow Jones

Copy Editor - Energy Markets (OPIS)

Houston, TX · Hybrid

$70K - $90K/yr

As Copy Editor for OPIS, a Dow Jones Company, you will ensure that all written content is accurate ... You will be the final line of defense for quality control, balancing technical precision with OPIS ...

VOR Technology

Technical Writer

Linthicum, MD · On-site

Writing and editing technical documentation for all of the project's hardware and software to ... Understand basic concepts and write technical copy for various types of documents for a program ...

VOR Technology

Technical Writer

Linthicum Heights, MD · On-site

Writing and editing technical documentation for all of the project's hardware and software to ... Understand basic concepts and write technical copy for various types of documents for a program ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Copy Editor Jobs

Technical Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Jun 25, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Technical Copy Editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Copy Editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

What does a Technical Copy Editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

More about Technical Copy Editor jobs
What cities are hiring for Technical Copy Editor jobs? Cities with the most Technical Copy Editor job openings:
What states have the most Technical Copy Editor jobs? States with the most job openings for Technical Copy Editor jobs include:
What job categories do people searching Technical Copy Editor jobs look for? The top searched job categories for Technical Copy Editor jobs are:
Technical Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, and 7% Part Time. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,809 per year, or $28.8 per hour.
Assistant Copy Editor

Assistant Copy Editor

Professional Sports Publications

Manhattan, NY • On-site

$45K/yr

Other

Medical, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago

Job description

Assistant Copy Editor for Trade Publications

Professional Sports Publications is seeking a motivated and experienced assistant copy editor to join a growing editorial team. The department independently produces industry-focused trade publications covering topics such as shipping ports, transportation infrastructure and government agencies. The ideal candidate is a team player who is an expert in AP style, capable of fact checking technical copy and comfortable collaborating with a small team.


This will be a full-time, in-person copy editing position based out of our Midtown Manhattan office.


Copy editors will:

  • Work directly with writers to copy edit multiple industry-specific editorial projects each month. This will include fact checking research, improving story flow and polishing final copy.
  • Edit short- and long-form (500-1,000 words) magazine-style articles on industry-specific topics for accuracy, grammar and AP style.
  • Work with the senior copy editor to improve content quality and editorial procedures.
  • Help oversee and update our in-house style guide as needed.


*Skills desired: *

  • 1-2 years of copy editing experience working in news, marketing or communications preferred (can include internships, student publications and college writing centers).
  • A strong background in AP style and fact checking is required.
  • Candidates should have strong time management skills and be flexible to multitask in response to changing deadlines and concurrent projects.
  • Strong communication and time management skills are a must.
  • Experience copy editing B2B or technical writing is a plus.


The salary range is $40-45K annually + benefits.


About the Independent Editorial Team

The independent team is the newest arm of PSP, publishing over 100 annual industry-specific magazines covering non-sports sectors such as shipping ports, transportation infrastructure and government agencies. We are a close-knit group of writers and editors working to establish connections across industries to shape our brand while also encouraging each individual’s personal development. Our publications are circulated among leaders from national coalitions, transit agencies and local business associations.


Benefits:

  • 401(k)
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Vision insurance


Work Location: In person

Apply