ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copy Editor Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Synectics Inc

Research Editor

Chicago, IL

$38.19 - $52.72/hr

Academic department experience strongly preferred, especially academic copy editing. * Substantive experience content editing, copyediting technical material, proofreading, reviewing page layouts and ...

WFMT

WFMT Digital Writer/Editor

Chicago, IL · On-site

$57K - $65K/yr

... Writer/Editor to lead the creation and distribution of digital content across WFMT.com and ... copy to maximize engagement. • Strategically create and extend produced content for/to WFMT ...

WTTW

WFMT Digital Writer/Editor

Chicago, IL · On-site

$57K - $65K/yr

... Writer/Editor to lead the creation and distribution of digital content across WFMT.com and ... copy to maximize engagement. • Strategically create and extend produced content for/to WFMT ...

Smithbucklin

Content Coordinator

Chicago, IL · On-site

$61K - $65K/yr

... technical writing skills and are a strong copy editor. • You are highly collaborative and thrive in a fast-paced, multi-client environment. • You demonstrate a strong proficiency in time ...

SmithBucklin

Content Coordinator

Chicago, IL · On-site

$61K - $65K/yr

... technical writing skills and are a strong copy editor. • You are highly collaborative and thrive in a fast-paced, multi-client environment. • You demonstrate a strong proficiency in time ...

Sourcebooks

Production Editor - Children's

Naperville, IL · On-site

$62K - $66K/yr

As a Production Editor, you'll manage a diverse list of projects through every stage of editorial ... Prepare and approve final print and Advance Reader Copy (ARC) files, confirming they meet technical ...

Harper College

CE Instructor- Writing

Palatine, IL · On-site

... technical writing, blogging, article composition, essay writing, copy-editing, indexing, business writing, children's literature, screenwriting, creative writing, documentary, memoir, play-writing ...

Harper College

CE Instructor- Writing

Palatine, IL · On-site

... technical writing, blogging, article composition, essay writing, copy-editing, indexing, business writing, children's literature, screenwriting, creative writing, documentary, memoir, play-writing ...

Harper College

CE Instructor- Writing

Palatine, IL · On-site

... technical writing, blogging, article composition, essay writing, copy-editing, indexing, business writing, children's literature, screenwriting, creative writing, documentary, memoir, play-writing ...

Harper College

CE Instructor- Writing

Palatine, IL

... technical writing, blogging, article composition, essay writing, copy-editing, indexing, business writing, children's literature, screenwriting, creative writing, documentary, memoir, play-writing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Copy Editor JobsTechnical Copy Editor Jobs in Illinois

Technical Copy Editor information

See Illinois salary details

$11

$28

$57

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Illinois is $28.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.73 and $32.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a technical copy editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copy editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

What does a technical copy editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Illinois?

For Technical Copy Editor jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Copy Editor jobs in Illinois look for?

The top searched job categories for Technical Copy Editor jobs in Illinois are:

Technical Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in Illinois as of June 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 16% Part Time, 4% Temporary, and 4% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $60,073 per year, or $28.9 per hour.

Senior Technical Writer/Editor

Cobalt Digital Inc

Champaign, IL • On-site

Other

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Company Description:

Cobalt Digital designs and manufactures award-winning ST 2110 and SDI conversion, compression, processing, routing, control, and multiviewer technology for the production, broadcast television, and ProAV environments. Cobalt offers a full range of video and audio processing openGear compliant solutions and other form factors for production trucks, master control, news, signal transport, and audio loudness processing.

Role Description:

This is a 100% on-site role. The selected candidate will work daily from our office located in Champaign, Illinois. Remote or hybrid work arrangements are not available for this position. The Senior Technical Writer will plan, write, and maintain clear and accurate documentation for Cobalt Digital’s hardware and software products, including user guides, installation manuals, release notes, and online help.

Responsibilities:

  • Works with the technical staff to understand and document product operation.
  • Creates and updates product manuals, including screenshots, drawings, and diagrams.
  • Candidate is expected to learn how to operate the products with assistance from Engineering and document them.
  • Works with the marketing department to support their activities, including the following:
  • Maintenance of the Cobalt Digital web site. This includes minor edits, corrections, and additions.
  • Creates drawings and block diagrams to illustrate product operation.
  • Some minor image editing.
  • Optional but highly desirable: capable of taking and editing product photographs.

Requirements:

  • Must be willing to work on-site in Champaign, Illinois
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Detail-oriented.
  • Ability to multi-task and prioritize between tasks with guidance from management.
  • Proficiency in Microsoft Word, Adobe FrameMaker, and image editing tools.
  • Bachelor’s degree in a technical field, or industry experience.
  • A minimum of 5 years'' experience as a technical writer or copy editor in the electronics industry.

Additional Information:

  • Preference will be given to local candidates in Champaign, IL. Cobalt is prepared to offer relocation assistance to the right candidate. Candidates must supply 3-5 writing samples. Preference will be given to candidates with previous experience in the broadcast or professional audio/video fields.

Apply