1

Technical Copy Editor Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Perforce), HTML editing, variable attribute management, and the creation of conditional logic to ... Apply copy/edit expertise to content to ensure concise, clear, and accurate information is ...

Streaming Host/Producer

Phoenix, AZ · On-site

$80K - $90K/yr

Technical & Professional Skills: On-Camera Presence: Excellent unscripted delivery and communication skills are required. * Writing Mastery: Flawless writing and copy-editing skills, with high ...

Streaming Host/Producer

Phoenix, AZ · On-site

$80K - $90K/yr

Technical & Professional Skills * On-Camera Presence: Excellent unscripted delivery and communication skills are required. * Writing Mastery: Flawless writing and copy-editing skills, with high ...

Streaming Host/Producer

Phoenix, AZ · On-site

$80K - $90K/yr

Technical & Professional Skills * On-Camera Presence: Excellent unscripted delivery and communication skills are required. * Writing Mastery: Flawless writing and copy-editing skills, with high ...

Streaming Host/Producer

Phoenix, AZ · On-site

$80K - $90K/yr

Technical & Professional Skills * On-Camera Presence: Excellent unscripted delivery and communication skills are required. * Writing Mastery: Flawless writing and copy-editing skills, with high ...

... web copy, you'll translate complex technology into narratives that resonate with customers ... Transform complex technical concepts into simple, engaging narratives tailored to diverse audiences.

... web copy, you'll translate complex technology into narratives that resonate with customers ... Transform complex technical concepts into simple, engaging narratives tailored to diverse audiences.

Development and technical editing of memoranda, reports, letters, charts, graphs, and e-mail ... Assemble, format and produce project deliverables for electronic and hard-copy delivery.

... quality, technical and administrative support to projects from start-up to close-out, while ... writing, editing, and updating the (Project) Procedure Manual and Job Bulletins Apply in-depth ...

Marketing Communications Specialist

Prescott, AZ · On-site

$59K - $78K/yr

Collaborate closely with the Digital Communication Specialist to craft compelling email copy and ... Technical Skills: * Proficient in Microsoft Applications with expertise in leveraging them for ...

next page

Showing results 1-20

Technical Copy Editor information

See Arizona salary details

$11

$28

$56

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Arizona is $28.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.25 and $31.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a technical copy editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copy editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

How does a technical copy editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Arizona?

For Technical Copy Editor jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 7% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $58,716 per year, or $28.2 per hour.

Sr Technical writer

Tucson, AZ • On-site

SV Tech Systems Inc
11 - 50 employees

Contractor

Re-posted 5 days ago


Job description

Company Description

SV Tech Systems prides itself in being the leading provider of recruitment and staffing services for a wide range of industries. We provide staffing services to firms throughout the United States and Canada. We attract the best pool of talent with the aim of nurturing sound work ethics and solid values amongst a highly motivated and diverse workforce. We provide world-class technology services by constantly exploring and implementing innovative solutions that drive long-term value to our customers. We believe that success is a measure of performance; therefore, we help customers envision and shape their future around the key drivers of technology, productivity and cost-effectiveness. Our expertise is derived from years of delivering world class IT staffing services to every company from a small start up to the fortune 500. SV Tech is committed to delivering innovation; therefore we collaborate with our clients to help them become high-performance businesses.

Job Description

Title : Sr Technical writer

Location : Tucson, AZ

Duration : 12 months


Core responsibilities:

Create and edit existing templates in the outsourced Email Service Provider tool (Exact Target) and the Intuit IT platform which includes version controlled content management (i.e. Perforce), HTML editing, variable attribute management, and the creation of conditional logic to drive content that aligns with predefined business rules.


Create and maintain transactional communication (TC) wireframes (content) to use as the input to create and maintain email templates.


Conduct content development sessions with business stakeholders in order to create customer messaging that fits within the architectural capabilities of the current enterprise communications platform.


Apply copy/edit expertise to content to ensure concise, clear, and accurate information is consistently communicated to our customers via the ETC platform. 


Work with Privacy, Legal, and Regulatory Compliance teams to ensure all ETC communications are compliant with laws and regulations (domestic and global). 


Identify opportunities for improvements to the Intuit Enterprise Transactional Communications (ETC) platform and drives resulting feature requests through the GES prioritization and execution processes.   


Support content maintenance (Transactional Effort Request Form) requests submitted by the business when content or creative images need to be changed in existing email message types. 


Manage testing of all ETC output in different browsers and devices as required. Provides input to ensure end to end quality is built in and verified prior to release to production.


Provide backup to other Content Developers and Finance (ETC) Correspondence leads as needed.


Develop proficiency using Exact Target tools and recommend / implement the best approach to support more complex business needs and global expansion.


Develop an understanding of systems that trigger communication events well enough to create meaningful and accurate communications to customers in the ETC platform. 


Support emerging communication methods as they evolve as transactional communication mediums. (SMS, Social Media, etc).

Qualifications


ROLES/RESPONSIBILITIES/DUTIES:

Program Management and Execution: Support cross-functional execution of Enterprise Transactional Communication (ETC) system enhancements, from requirements gathering, design and testing to timely, high quality delivery of solutions in accordance with stated business and technical objectives. Executes against all key deliverables within projects and/ or agile scrum teams. 

Business Analysis: Drives inclusive process for capture and analysis of business requirements with key internal customers. Working with the business teams, ensure business requirements are understood and clearly documented. Then, working with the engineering teams, quickly assess development feasibility accurately setting internal customer expectations during the requirements gathering phase. Works closely with our Email Service Provider (Exact Target), Product Management, Design, Development and QA teams to accurately scope projects. Negotiates scope effectively to deliver for all three stakeholders.  

Compliance and Controls Mgmt: Ensures all improvements are tested and effectively implemented. Also, ensures all processes are executed efficiently and in conjunction with business requirements and timelines. Balances compliance, requests for automation, and process fix opportunities with cost implications, simplification and minimization of customizations and consistently makes the right strategic trade-offs.



Additional Information

Regards,

Praveen,

Technical Recruiter,

830 Stewart DR, Suite # 241 Sunnyvale, CA-94085

Office: (408)-496-3744. |Fax: 408-716-2410

Email: [email protected] |Web: www.svtechsystems.com

Gtalk: [email protected]   

www.linkedin.com/in/praveenusitrecruiter/