1

Technical Copy Editor Jobs (NOW HIRING)

Writing and editing technical documentation for all of the project's hardware and software to ... Understand basic concepts and write technical copy for various types of documents for a program ...

You will be writing and editing technical documentation for all of the project's hardware and ... copy for various types of documents โ€ข Gather technical information, prepare written text โ€ข ...

As Editor for WorkBoat - one of the most respected brands in commercial marine media - you'll be at ... Digital & Technical Proficiency: Working knowledge of content management systems and HTML basics ...

Call for Experts - Technical Editor IESC is a nonprofit organization dedicated to equitable ... This includes grammar, spelling and syntax; heavy, light, and copy editing; and proofreading. Adept ...

Understand basic concepts and write technical copy for various types of documents for a program ... Provide expert oversight of technical writing and editing to all phases of acquisition and ...

next page

Showing results 1-20

Technical Copy Editor information

See salary details

$12

$28

$47

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in the United States is $28.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.12 and $31.97 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Copy Editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

How does a Technical Copy Editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What does a Technical Copy Editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

More about Technical Copy Editor jobs
What cities are hiring for Technical Copy Editor jobs? Cities with the most Technical Copy Editor job openings:
What states have the most Technical Copy Editor jobs? States with the most job openings for Technical Copy Editor jobs include:

Copy Editor - Pharma Marketing Agency

Deerfield Group

Conshohocken, PA โ€ข On-site

Full-time

This job post hasย expired today.ย Applications are no longer accepted.


Job description

Are you ready to embark on an exciting journey where your talents are valued and your potential is limitless? At Deerfield, we believe in fostering a culture of excellence, where every team member is empowered to make a difference and contribute to our collective success.

Deerfield is the marketing and communications partner of choice. Purpose-built to scale with our clients, our specialist teams craft stories that matter and bridge meaningful connections to advance healthcare products to the people who need them most. Our full-service capabilities are rooted in storytelling and powered by technology to deliver focused strategy, optimized execution, and tangible outcomes. Further, our flexible working model allows us to scale and grow alongside our clientsโ€”whether providing expert consultation, serving as a strategic executional partner, or acting as full agency of record.

We are built to serve and designed to deliver.

Position Summary

We are seeking a Copy Editor to join our team and play a pivotal role in ensuring the accuracy, clarity, and consistency of our healthcare communications. In this role, you will review, refine, and fact-check content across digital and print channels, ensuring all materials meet our editorial standards and gain approval through Medical, Legal, and Regulatory (MLR) processes.

The ideal candidate has a keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and integrity in every piece of content. Success in this role requires agility, determination, and grit, along with the ability to adapt quickly and collaborate effectively in a fast-paced environment.

We are looking for someone who is team-oriented, proactive, and eager to growโ€”bringing curiosity, care, and gumption to every project, and demonstrating a genuine commitment to delivering high-quality, compliant, and engaging healthcare content.

Key Responsibilities

Technical Expertise

  • Assists with organizing claims and maintaining brand style guidelines across multiple accounts
  • Reviews and refines content for accuracy, grammar, punctuation, compliance, style consistency, and references
  • Performs detailed proof reviews across digital and print materials (emails, IVAs, websites, brochures, etc.)
  • Helps rewrite and update in accordance with brand guidelines for multiple accounts
  • Conducts thorough fact-checks of all claims and references to ensure medical and scientific accuracy in alignment with brand guidelines and MLR requirements
  • Consistently manages content across multiple brand pieces
  • Demonstrates exceptional attention to detail by thoroughly executing work with accuracy, completeness, and consistency

Client-Centric

  • Collaborates seamlessly with internal and client teams to ensure timely, precise, and compliant execution of all deliverables

Team Collaboration and Ownership

  • Acts as a trusted contributor, fostering open communication and collaborative problem-solving
  • Supports clarity of vision and alignment within the editorial team
  • Demonstrates accountability through proactive follow-up and reliability in meeting shared goals

Communication

  • Offers valuable counsel and responds promptly to feedback, fostering trust
  • Ensures organized and responsive communication, enhancing client satisfaction
  • Drives success through effective communication and management

Collaboration

  • Communicates effectively across teams, fostering collaboration
  • Values diverse perspectives, promoting inclusivity
  • Demonstrates accountability, follows through on commitments, and ensures transparency on project status and priorities
  • Updates team on project status regularly and ensures transparent communication and alignment

Critical Thinking

  • Applies sound judgment and critical thinking to complex editorial challenges, incorporating trends and feedback to deliver fresh, effective solutions
  • Encourages creativity, adaptability, and innovation within a regulated environment

Qualifications

  • Bachelor's degree in journalism, communications, English, or another writing-intensive field preferred
  • 3 years preferred experience working in advertising, marketing, or a related field
  • Experience within pharmaceutical and/or healthcare marketing preferred
  • Experience with Veeva Vault platform (PromoMats and CRM) preferred
  • Experience reviewing documents for accuracy, style consistency, punctuation, and references

Required Skills

  • Demonstrates an enthusiastic appetite for continuous learning and a readiness to engage in diverse projects across multiple therapeutic areas and formats
  • Thrives in a team-oriented environment, while also able to work independently and meet self-directed deadlines
  • Brings exceptional attention to detail and strong organizational skills to maintain a methodical process and high standard of excellence across multiple projects and tight timelines
  • Applies critical thinking to evaluate content, identify inconsistencies, and propose thoughtful editorial solutions that enhance both quality and efficiency
  • Displays agility, determination, and a proactive mindset toward acquiring knowledge and honing skills
  • Knowledge of AMA editorial style guidelines preferred
  • Understanding of FDA regulations and their implications on the MLR submission process
  • Proficient in Microsoft Office

At Deerfield, we are dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic work environment, so if this role and our culture excite you, we encourage you to apply even if you do not have the exact experience or meet all requirements outlined in this job posting. Our HR team will review your resume and experience to see if you align at a different level or possibly better align to other open positions.

Deerfield is an equal opportunity employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.