ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs (NOW HIRING)

Dexian

Project Manager

Nashville, TN · Remote

Remote Duration: 6-Month Contract (Potential for Conversion) About the Role As a Project Manager, you will drive execution across several key project categories within Data & Analytics, including:

Influence HR

Project Manager (Remote)

Indianapolis, IN · Remote

$65K - $75K/yr

Position Summ ary Black Onyx Management is seeking a competent and driven Project Manager to ... Proactive problem-solver with the ability to work independently and collaboratively in a remote ...

Hexagon AB

Project Manager (Remote- Canada)

Madison, AL · On-site +1

Project Manager (Remote- Canada) Job Location (Short): Madison, United States Workplace Type: Remote Req Id: 3056 Responsibilities Octave project managers lead large-scale software implementations ...

BeVera Corps

Project Director / Project Manager III

... remote/hybrid Project Director / Project Manager III to lead program execution for OMNIBUS IV task orders supporting Market Segment 2 (R&D Support Services) and Market Segment 4 (Translational ...

Sterling Engineering Inc.

Project Manager

Chicago, IL · Remote

Remote (U.S.) - Extensive Travel (50-70%) Hire Type: Direct Hire (with Benefits) Sterling Engineering is partnering with leading engineering & design consulting firm to find a Project Manager. This ...

Medable, Inc.

Project Manager

Facilitate the translation of client requirements into fully functional software solutions ... Remote from the start, we believe in a flexible employee experience Compensation * Competitive base ...

MRINetwork

Position Overview The PMO Program Manager for Transformation will be a senior member of Clients ... This is a REMOTE position with travel required based on business needs. Can be based anywhere in ...

Medable, Inc.

Project Manager

Facilitate the translation of client requirements into fully functional software solutions ... Remote from the start, we believe in a flexible employee experience Compensation * Competitive base ...

Govcio LLC

Project Manager (Remote)

$81.85K - $90K/yr

GovCIO is currently seeking a Project Manager to join a cross-functional team dedicated to ... This position is fully remote and available to candidates within the Continental United States ...

Third and Grove

Project Manager

This position is fully remote. All applicants must live and work in the United States. We are seeking a passionate and talented Senior Project Manager to help us deliver outstanding digital ...

Zfinity Global

Project Manager

Indianapolis, IN · Remote

Remote * The Project Manager will manage vendor execution against contract scope, schedule, deliverables, and quality expectations. * The Project Manager will maintain a structured cadence for status ...

Innovation Consulting

Project Manager

Tulsa, OK · Remote

$100K - $165K/yr

Remote with Travel (TX, NM, CO, WI, MN, ND, SD) Salary: $100K-$165K DOE About the Role We are partnered with a large investor-owned electric utility's program management team to recruit Project ...

Innovation Consulting

Project Manager

Milwaukee, WI · Remote

$100K - $165K/yr

Remote with Travel (TX, NM, CO, WI, MN, ND, SD) Salary: $100K-$165K DOE About the Role We are partnered with a large investor-owned electric utility's program management team to recruit Project ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsRemote Translation Project Manager Jobs

Remote Translation Project Manager information

See salary details

$11K

$91.1K

$123.5K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of May 29, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in the United States is $91,054.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs
What cities are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities with the most Remote Translation Project Manager job openings:
What states have the most Remote Translation Project Manager jobs? States with the most job openings for Remote Translation Project Manager jobs include:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs are:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 98% Full Time, 1% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 52% Physical, 7% Hybrid, and 41% Remote job distribution, with an average salary of $91,054 per year, or $43.8 per hour.

Project Manager

Dexian

Nashville, TN • Remote

Contractor

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Now Hiring: Project Manager (Remote | 6-Month Contract, Possible Conversion) Remote Location: Remote Duration: 6-Month Contract (Potential for Conversion) About the Role As a Project Manager, you will drive execution across several key project categories within Data & Analytics, including: Projects triggered by changes to health plans Work is largely contained within the Data & Analytics organization Strong healthcare familiarity is highly desired Enterprise Transformation Initiatives Exposure to large-scale business transformation is important Tech-driven projects with heavy IT focus Quality & Regulatory Reporting (STARS/HEDIS) High-visibility deliverables central to organizational success Project Manager—someone who brings: Strong practical project management abilities over purely technical skills Excellent communication & leadership presence, especially with senior leadership Accountability, ownership, and strong follow-through Ability to excel in dynamic, evolving environments (not rigid or repetitive structures) Preferred Experience Senior-level IT Project Management Estimation, demand planning, and resource management Background in healthcare, especially health plan or regulatory reporting projects Proven success managing cross-functional and enterprise-level initiatives We are prioritizing Senior IT Project Managers with experience in Health Plan and Enterprise Transformation work. Once resource needs crystallize, the role may pivot to other project categories. Dexian Dexian is a leading provider of staffing, IT, and workforce solutions with over 12,000 employees and 70 locations worldwide.

As one of the largest IT staffing companies and the 2nd largest minority-owned staffing company in the U.S., Dexian was formed in 2023 through the merger of DISYS and Signature Consultants. Combining the best elements of its core companies, Dexian's platform connects talent, technology, and organizations to produce game-changing results that help everyone achieve their ambitions and goals. Dexian's brands include Dexian DISYS, Dexian Signature Consultants, Dexian Government Solutions, Dexian Talent Development and Dexian IT Solutions.

Visit https://dexian.com/ to learn more. Dexian is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status. #J-18808-Ljbffr

Apply