ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Virginia

Alair Homes Alexandria

Project Manager

Alexandria, VA · On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Ongoing work based on performance and project needs Languages Required (Native Fluency) * Korean

Alair Homes Alexandria

Project Manager

Alexandria, VA · On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

i360technologies, Inc.

Project Manager

Reston, VA · Remote

This remote role owns the full implementation lifecycle, from kickoff and planning through requirements, configuration, integration, testing, training, deployment, and hypercare. The Project Manager ...

i360technologies, Inc.

Project Manager

Reston, VA · Remote

This remote role owns the full implementation lifecycle, from kickoff and planning through requirements, configuration, integration, testing, training, deployment, and hypercare. The Project Manager ...

Hitachi

Project Manager

South Boston, VA · Remote

Project/Program Management Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity Step into a high-impact role where strategy meets execution. As a Project Manager within Hitachi Energy's Transformer ...

Lightshift Energy

Project Manager

Arlington, VA · On-site +1

$80K - $160K/yr

As a project manager, you will be responsible for planning, coordinating and managing the ... We will consider remote employment for exceptionally qualified candidates. Compensation & Benefits:

Kastle Systems

Project Manager

Falls Church, VA · Remote

$75K - $85K/yr

As a Project Manager, you would manage security installation and systems addition projects from ... Kastle's integrated security solution, including access control, video, and remote video monitoring ...

Maximus

Project Control Manager (Remote)

VA · On-site +1

General information Job Posting Title Project Control Manager (Remote) Date Wednesday, August 19, 2026 City Remote Country United States Working time Full-time Description & Requirements The Sr. ...

Aggreko

Project Manager, Major Projects

Richmond, VA · Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

Aggreko

Project Manager, Major Projects

Norfolk, VA · Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

Aggreko

Project Manager, Major Projects

Richmond, VA · Remote

$130K - $150K/yr

From world-class events that last a few weeks to mining operations and remote communities who rely on us for decades. What you'll do: * Work with Major Projects Program Manager and Major Projects ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Virginia

Remote Translation Project Manager information

See Virginia salary details

$10.9K

$90.3K

$122.4K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Virginia is $90,273.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,800.00 and $119,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Virginia?

For Remote Translation Project Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities in Virginia with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $90,273 per year, or $43.4 per hour.

Construction and Maintenance Project Manager (Remote)

Fairfax, VA • Remote

ABCO MAINTENANCE INC. (BIC# 1854)
51 - 200 employees
Learn more about ABCO MAINTENANCE INC. (BIC# 1854)external

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Posted 19 days ago

Job description

Construction and Maintenance Project Manager (Remote) ABCO Maintenance is a Commercial Facility Maintenance/Construction Company that has been proudly serving the Tri-State area for over 35 years. We offer a competitive salary, comprehensive benefits package, and the flexibility of a fully remote position Join us and make a significant impact by providing valuable legal counsel and expertise to support our companys growth and compliance with legal requirements. Why Join ABCO Competitive Salary 60K to 65K 100% Remote Position Weekly Pay Comprehensive Benefit Package (Medical, Dental, Visions, 401K) Paid Time Off (Vacation and Sick Time) Responsibilities Supervise daily facility maintenance projects and work orders.

Supervise and manage onsite workforce Monitor project progress and update management Coordinate/Schedule and Monitor project timelines Ensure compliance with safety regulations and promote a safe work environment Troubleshoot on-site issues and implement timely solutions Requirements and skills 10+ years of hands-on experience in maintenance and/or construction Proven experience as a Construction Supervisor, Project Manager or similar role in construction industry Solid employment history Excellent leadership and team management skills Technical Skills and ability to use construction management software and tolls Strong Communication skills, verbal and written Conflict Resolution Skills

Apply