ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Virginia

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44K - $58K/yr

Foreign Language Translation Quality Reviewer (Remote) Location: Remote - Work from Anywhere ... Ongoing work based on performance and project needs Languages Required (Native Fluency) * Korean

Alair Homes Alexandria

Project Manager

Alexandria, VA · On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

Alair Homes Alexandria

Project Manager

Alexandria, VA · On-site +1

$80K - $115K/yr

Project Manager - High-End Residential Construction Custom Homes | Residential Renovations ... remote work allowances. This is an opportunity to join a growing company with strong career ...

Maximus

Project Manager - PMO

VA · On-site +1

This is a full time, remote role. **Position is contingent on contract award** Essential Duties and Responsibilities: - Determine and define projects and objectives. - Manage project planning efforts ...

Hitachi

Project Manager

South Boston, VA · Remote

Project/Program Management Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity Step into a high-impact role where strategy meets execution. As a Project Manager within Hitachi Energy's Transformer ...

Lightshift Energy

Project Manager

Arlington, VA · On-site +1

$80K - $160K/yr

As a project manager, you will be responsible for planning, coordinating and managing the ... We will consider remote employment for exceptionally qualified candidates. Compensation & Benefits:

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Virginia

Remote Translation Project Manager information

See Virginia salary details

$10.9K

$90.3K

$122.4K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 13, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Virginia is $90,273.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,800.00 and $119,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Virginia? For Remote Translation Project Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Virginia with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, and 19% Contract. Highlights an 52% In-person, and 48% Remote job distribution, with an average salary of $90,273 per year, or $43.4 per hour.

Project Manager -Remote

Cyber Resource

Mechanicsville, VA • On-site, Remote

Contractor

Posted 14 days ago

Job description

Provide project coordination and Agile support for VDOT technology initiatives. This role assists Delivery manager with planning, documentation, reporting, and facilitation of Agile ceremonies.

Responsibilities

Support VDOT project planning activities, including maintaining project schedules, sprint plans, task lists, and work breakdown structures.
Assist with Agile ceremonies (daily standups, sprint planning, sprint reviews, retrospectives) and help ensure teams follow Agile practices.
Update and maintain Agile boards (Azure DevOps) including user stories, tasks, acceptance criteria, and sprint progress.
Prepare project and team documentation such as meeting minutes, status reports, risk and issue logs, change requests, and project artifacts required by COV PMD standards.
Coordinate meetings, prepare agendas, track action items, and follow up with team members to ensure timely completion.
Support project and sprint monitoring, escalating risks, blockers, or delays to senior PMs, Scrum Masters, or Product Owners.
Maintain project repositories, SharePoint sites, and documentation libraries in accordance with VDOT and Commonwealth governance requirements.
Assist with stakeholder communication, gathering updates, clarifying requirements, and supporting project deliverables.
Perform basic data analysis to support reporting, dashboards, and decision‑making.
Ensure compliance with VDOT ITD processes, COV ITRM standards, and CAI engagement expectations.
Provide general administrative and logistical support to project and Scrum teams.
    Knowledge, Skills, and AbilitiesUnderstanding of project management principles, Agile methodologies (Scrum, Kanban), and the project lifecycle.
    Experience with Agile concepts such as user stories, acceptance criteria, sprint velocity, burndown charts, and team capacity.
    Ability to facilitate Agile ceremonies and supporting Scrum team operations.
    Strong organizational and time‑management skills with the ability to manage multiple priorities in a structured environment.
    Clear written and verbal communication skills, including the ability to prepare concise documentation and status updates.
    Basic analytical skills with the ability to gather, interpret, and present information.
    Proficiency with Microsoft Office, SharePoint, Teams, and Agile tools such as Azure DevOps.
    Ability to work collaboratively with cross‑functional teams, business partners, and technical staff.
    Attention to detail and commitment to accuracy in documentation and reporting.
    Ability to follow established VDOT and Commonwealth processes and seek guidance when encountering unfamiliar situations.
    Willingness to learn and grow in both traditional and Agile project management disciplines.
      Minimum Requirements
      • Information Technology, Project Management, or related field; equivalent experience may be considered.
      • 2-5 years of experience supporting projects, Agile teams, or administrative operations.
      • Exposure to Agile methodologies through coursework, training, or hands‑on experience.
      • Experience using standard office software and collaboration tools.
        Experience with Tolling environment
      • Preferred but not required:
        • Certified Scrum Master (CSM), Scrum Foundations, or equivalent Agile certification
        • CAPM or other entry‑level project management certification
       
      SkillRequired / DesiredAmountof Experienceexperience supporting projects, Agile teams, or administrative operations.Required3YearsCertified Scrum Master (CSM), Scrum Foundations, or equivalent Agile certificationHighly desired5YearsAbility to analyze and document business and systems processesDesired5YearsExperience with Tolling environmentRequired1Years