ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Virginia

AECOM

Senior Project Manager

Virginia Beach, VA · On-site +1

The Project Manager will assist in the management of technical and administrative staff on a wide ... Proficient in MS Suite, SharePoint (or similar collaboration tools) and remote communications ...

Maximus

IT Project Manager

VA · On-site +1

$98K - $116K/yr

This is a remote position. Essential Duties and Responsibilities: - Serve as the point of contact and client interface for project technology related issues. - Manage project expectations, evaluate ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Virginia

Remote Translation Project Manager information

See Virginia salary details

$10.9K

$90.3K

$122.4K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 19, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Virginia is $90,273.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,800.00 and $119,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Virginia? For Remote Translation Project Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Virginia with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, and 19% Contract. Highlights an 52% In-person, and 48% Remote job distribution, with an average salary of $90,273 per year, or $43.4 per hour.
Project Manager (Construction)

Project Manager (Construction)

House Buyers of America

Falls Church, VA • Remote

$80K - $130K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Project Manager (Construction)

House Buyers of America is looking for a Field Manager who will be responsible for the project management of our home renovations. This person will oversee all aspects of 5-10 projects per month including bidding out jobs, permitting work and ensuring everything is completed according to the project timeline. This person will drive to and work from different job sites scattered throughout the greater DMV Area area therefore you must live in Maryland, DC or Virginia. We do not have a corporate office to report into. This is a field based role.

What you will do:

  • Manage and complete 5-10 projects per month according to the set project timeline
  • Recruit contractors and manage contracts for all trades and subcontractors
  • Strive to complete projects below budget and seek ways to reduce costs and streamline the construction process
  • Manage project timeline, respond to all inspections
  • Deliver equipment to job sites if needed
  • Conduct final inspections of homes to ensure all work was completed properly and take detailed photos of the property

About You:

  • You have 5+ years of real estate project management experience in home building, home renovations or insurance restoration
  • You have excellent computer skills (including Microsoft Office)
  • You have a Bachelor's Degree or higher

Why we are a great place to work:

  • Our company is FULLY REMOTE
  • Our awesome company culture includes: competitive pay great benefits, great people, casual dress, team events, work hard/ play hard environment
  • 2025 Revenue is up 60% year over year compared to 2024
  • 2025 Ratified acquisitions are up 70% year over year compared to 2024
  • Q4 2025 sales are up 100% compared to Q3 2025
  • Q4 2025 revenue is up 152% compared to Q4 2025
  • Q4 Ratified acquisitions are up 64% compared to Q4 2025
  • We are continuing our nationwide expansion, now operating in 44 states plus Washington, DC.

House Buyers of America is a leading national home-buying company helping homeowners sell with confidence through a simple, transparent, and hassle-free process. Founded in 2001 and operating in 44 states, the company blends decades of real estate expertise with technology-driven operations to deliver speed, certainty, and consistent outcomes. House Buyers of America has been recognized for its industry impact, including Ernst & Young Entrepreneur of the Year and inclusion on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing companies.

House Buyers is an equal opportunity employer and does not discriminate by sex, creed, race, or by age. www.HouseBuyersOfAmerica.com

Total Compensation Range: $80,000- $130,000/ year inclusive of base and bonus