ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in McLean, VA

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

System One

Project Manager

Vienna, VA · Remote

Project Manager Location: REMOTE Pay Rate: Open to Both C2C and W2 options Position Type: Multiyear Contract Responsibilities * Responsible for delivering complex technology projects that align with ...

E Logic

Project Manager

Washington, DC · Remote

$120K/yr

The Project Manager will be responsible for managing the day-to-day execution of contract ... Remote (U.S. Based) with occasional travel to Washington, D.C. Employment Type: Full-Time E-Logic ...

System One

Project Manager

Alexandria, VA · Remote

Remote - offsite Responsibilities * Lead the planning, execution, governance, and delivery management of large-scale Salesforce CRM system integration projects for NYS Office of Information ...

System One

Project Manager

Alexandria, VA · Remote

Remote - offsite Responsibilities * Lead the planning, execution, governance, and delivery management of large-scale Salesforce CRM system integration projects for NYS Office of Information ...

System One

Project Manager

Alexandria, VA · Remote

Remote - offsite Responsibilities * Lead the planning, execution, governance, and delivery management of large-scale Salesforce CRM system integration projects for NYS Office of Information ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in McLean, VA

Remote Translation Project Manager information

See McLean, VA salary details

$11.1K

$92K

$124.8K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in McLean, VA is $92,043.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,300.00 and $121,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in McLean, VA?

For Remote Translation Project Manager jobs in McLean, VA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in McLean, VA look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in McLean, VA are:

What cities near McLean, VA are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near McLean, VA with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you

Project Manager (Remote)

CPMC LLC

Tysons Corner, VA • Remote

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

CPMC is seeking a Project Manager to support one of our active (5 year) federal programs to include the coordination and completion of projects on time within budget and within scope. The Project Manager will be responsible for organizing and overseeing all facets of the project ensuring timely completion including development of detailed project plans while ensuring resource availability and allocation.

RESPONSIBILITIES

This position shall perform the following (to include but not limited to) activities:

  • Assist in scheduling of project tasks for assigned government projects.
  • Provides the necessary services for Project Management to provide the discipline of planning, organizing, and managing resources to bring about the successful completion of project goals and objectives based on Project Management Institute (PMI) standards.
  • Supervises and coordinates all Contractor activities and ensures that tasks are performed to the best possible efficiency on all assigned projects
  • Works with the Government and customer counterparts to establish, derive, and elaborate on system requirements and resolve issues.
  • Ensures appropriate levels of communications are established and maintained throughout the project cycle.
  • Assist Special Projects Manager with the customer in ensuring conformity to all contractual obligations.
  • Assist Special Projects Manager with establishing and maintaining technical and financial status reports.
  • Organizes and assigns responsibilities to subordinates and oversees the successful completion of all assigned tasks.
  • Performs other related duties as assigned.
  • Escalate issues to vendor and thirdparty entities, as necessary and directed by the Government.
    • CONTRACT REQUIRED QUALIFICATIONSThis following are REQUIRED for this position:
  • U.S. Citizenship required.
  • Possesses and applies expertise on multiple complex work assignments. Assignments may be broad in nature, requiring originality and innovation in determining how to accomplish tasks.
  • Contributes to deliverables and performance metrics where applicable.
  • Plan, initiate, and manage information technology (IT) projects.
  • Serve as liaison between business and technical aspects of projects.
  • Plan project stages and assess business implications for each stage.
  • Proven ability to work independently in a full and/or partial remote environment with limited supervision and may supervise/lead others.
  • Possess the ability to communicate in both oral and written forms, demonstrating an ability to communicate effectively with all levels of staff as well as clients.
  • Maintain standard working hours per the contract and to be available for meetings, and other collaborative efforts during working hours.
  • Demonstrated ability to apply comprehensive knowledge across key tasks and high impact assignments with the ability to use practical experience and training to determine how to accomplish tasks.
    • CONTRACT DESIRED QUALIFICATIONSThe following are DESIRED for this position:
  • Project Management Professional (PMP) Certification or CAPM
  • SAFe Product Owner/Product Manager (POPM) or SAFe Scrum Master
    • EDUCATION AND EXPERIENCE

    The following are the education and experience required for this position:

  • 69 years of experience and bachelor's degree.
  • 5+ years of direct experience as a project manager
  • Experience as a remote worker demonstrating time management and self discipline with cultural change management and Agile mindset.
CPMC-LLC logo

About CPMC-LLC

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Business management consulting

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Tysons Corner, VA, US

Year founded

2016

View All CPMC-LLC Jobs

Apply