2

Remote Translation Project Manager Jobs in New Jersey

$75/hr

Project Manager Aumentum - Remote Aumentum Technologies is looking for an energetic and driven Project Manager (PM) to be responsible for managing internal and external client projects of various ...

Managing the project's budget. * Managing risks and issues and create strategies for risk ... Remote work * Annual international company retreats * Health and Wellness The wage range for this ...

The Project Manager is responsible for leading the planning, coordination, execution, and delivery ... This role can work a hybrid schedule in any of our Jencap locations or Remote.

Project Manager HR

Skillman, NJ ยท On-site +1

$50 - $67/hr

They are now looking to add to their team and are seeking to hire a "Project Manager." This role will be 100% Remote Key Skills: * Excellent opportunity to get a foot in the door with the ...

New

Project Management Assistant About the Role The Project Management Assistant position provides ... This role is primarily remote, with occasional travel to client sites in Pennsylvania, Maryland ...

next page

Showing results 1-20

Remote Translation Project Manager information

See New Jersey salary details

$11.2K

$92.4K

$125.4K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in New Jersey is $92,441.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,700.00 and $121,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in New Jersey?

For Remote Translation Project Manager jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in New Jersey look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in New Jersey are:

What cities in New Jersey are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities in New Jersey with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in New Jersey as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 12% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $92,441 per year, or $44.4 per hour.

Senior Project Manager, Medical Science & Translational Research

Mitsubishi Tanabe Pharma America

Jersey City, NJ โ€ข On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 22 days ago


Job description

Company Description

Entrepreneurial
Spirit, Rooted in Tradition
. At Mitsubishi Tanabe Pharma Development America (MTDA), we can tout a storied reputation more than 300 years in the making. Our parent company, Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation (MTPC), is a research-driven pharmaceutical company with global reach - and one of Japan's
oldest and most respected companies.
Relatively new to the U.S. market, the innovative compounds of the Mitsubishi Tanabe Pharma Group have already enjoyed commercial success under the brand labels of our U.S. partners. In this next phase of development, we plan to bring exciting new compounds to market under our own MT Pharma America label. We're currently building a new commercial organization and expanding our other functions to support this strategy.
The Senior Project Manager, Medical Science & Translational Research is a senior-level project management professional who will help to serve and to lead the US and global project management needs of Medical Science and Translational Research at MTDA. The incumbent will support a team of locally and remotely located translational and medical scientists whose joint task is to partner with laboratory based colleagues, and the early development preparation teams, to advance pre-clinical stage molecules and biologics through translational stages, early commercial assessment, and detailed proposals for initiation of Phase 1, proof-of-concept, and preliminary clinical development plans for effective transition and hand-off to the formal Clinical Development organization. Ultimately, this role will help drive the team to competitive success in the development of first in class drugs, and novel therapies and indications.



.

Job Description
  • Provide expert-level, hands-on project leadership of significant complexity in pre-clinical and translational research in a fast-paced, science-driven environment.

  • Create role model level quality integrated development, risk management plans, and communication plans.

  • Maintain detailed timelines, budgets, and resource utilization across a portfolio of molecules and biologics in different stages of development and with the deployment of multiple skilled scientists in the context of their explorations, work, travel, synthesis, and timeliness of deliverables.

  • Serve as a change agent driving continuous process improvement. Work seamlessly within a matrix structure to help direct, train, and influence team members and colleagues in best practices with regard to: organizational dynamics, communication, corporate culture, quality, timelines, cost, budget, and resources required in order to meet the goals of multiple concurrent local and
    international development projects.

  • Support the Head of Department in various initiatives designed to enhance Project and Portfolio Management.

  • Interact directly with and support and guide the expanding local and international work of the Vice President, Translational Research and Medical Science, as well as the growing Translational Research & Medical Science organization.

Qualifications
  • PhD in chemistry, physics, engineering, or the biological sciences'

  • PMP Certification is preferred

  • Minimum of 10-15 years of experience in Pharmaceutical Development

  • Minimum of 5-8 years of experience in either a Project Management role (e.g., a senior-level
    pre-clinical or translational research project management) or a Regulatory role

  • Strong computer skills: Lotus Notes, Windows, MS Office (Word, Excel, Power Point) and MS
    Project

  • Experience working in a multi-cultural, multi-lingual environment

  • Proven ability to manage multiple complex projects, both locally and remotely

  • Strong influencing skills; proven ability to engage colleagues to meet project timelines and
    deliverables

  • Outstanding written and verbal communication, interpersonal and analytical skills

Additional Information

Our Value Proposition:

Enjoy the fast-moving, entrepreneurial spirit more typically found in a small biotech, complemented by the benefits of a global pharmaceutical/chemical conglomerate. At this time, Mitsubishi Tanabe Pharma America offers our employees unparalleled opportunities for career success coupled with a supportive level of employee benefits:

Medical/Dental Life Insurance | Supplemental Life Insurance/Dependent Life Insurance |Accidental Death & Dismemberment Insurance | Business Travel Accident Insurance | Short-Term Disability | Long-Term Disability | Flexible Spending Accounts | Employee's Savings Plan (401K Plan) | Competitive Paid Time Off