ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Arizona

Solid Rock Recruiting LLC

Project Manager

Phoenix, AZ · Remote

Solid Rock Recruiting, The #1 Glass/Glazing Recruiter in the USA Senior Project Manager - Commercial Glass & Glazing Remote Opportunity Available Lead Complex Projects. Join a Team That Values People.

Innovation Consulting

Project Manager

Phoenix, AZ · Remote

$100K - $165K/yr

Remote with Travel (TX, NM, CO, WI, MN, ND, SD) Salary: $100K-$165K DOE About the Role We are partnered with a large investor-owned electric utility's program management team to recruit Project ...

Innovation Consulting

Project Manager

Phoenix, AZ · Remote

$100K - $165K/yr

Remote with Travel (TX, NM, CO, WI, MN, ND, SD) Salary: $100K-$165K DOE About the Role We are partnered with a large investor-owned electric utility's program management team to recruit Project ...

Solid Rock Recruiting LLC

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site +1

This is an excellent opportunity for an experienced glazing professional who wants to work with a collaborative leadership team, manage impactful projects, and enjoy the flexibility of a remote ...

Hooker DeJong

Project Manager

Scottsdale, AZ · On-site +1

... remote location. This position has full responsibility for managing all aspects of projects varying in size and complexity. Prepares project plans for assigned projects, regularly monitors progress ...

Inizio Evoke

Project Manager

Tempe, AZ · On-site +1

This role is remote working PST or hybrid out of our San Francisco office. In the journey of life ... Project managers are the driving force at Inizio Evoke. As the internal contact for all projects ...

Blue Stone Strategy Partners

Project Manager

Phoenix, AZ · Remote

$74K/yr

Senior Project Manager LOCATION: Remote FLSA STATUS : Exempt INITIAL PAY RANGE: $59,226/04 - $74,032.55 + (DOE) STATUS: Full-Time Position Summary: Join a mission-driven team dedicated to making a ...

1Valet

Technical Project Manager

Phoenix, AZ · On-site +1

Technical Project Manager Location: United States, ideally Phoenix AZ POSITION OVERVIEW 1VALET is ... Experience in Remote Desktop Portals and Remote Desktop Management is a definite plus. Experience ...

Redfish Recruiting

Project Manager

Gilbert, AZ · On-site +1

Role Overview As our Project Manager, you'll be in charge of making HOF product development run ... While the team is currently 100% remote, candidates must be either located in the Boston area or ...

BEARCOM

Stone - Project Manager - USA Remote

Tempe, AZ · On-site +1

$70K - $100K/yr

The Project Manager is responsible for the initiation, planning, execution, supervision, and implementation of projects related to the customers' objectives. Responsibilities also include proactively ...

Clinisys

Senior Project Manager

Tucson, AZ · On-site +1

Purpose As a Senior Project Manager, you will lead complex, high‑volume healthcare software ... Work performed in a normal or remote office setting with minimal exposure to health or safety ...

Ameresco

Senior Project Manager

Phoenix, AZ · On-site +1

NOTE: Remote based candidates may be considered. Responsibilities: * Lead full lifecycle management of EPC and Design‑Build projects, including scope development, construction oversight ...

Ameresco

Senior Project Manager

Phoenix, AZ · On-site +1

Remote based candidates may be considered. Responsibilities: * Lead full lifecycle management of EPC and DesignBuild projects, including scope development, construction oversight, commissioning, and ...

Ardurra

Aviation Project Manager

Mesa, AZ · On-site +1

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

Ardurra

Aviation Project Manager

Flagstaff, AZ · On-site +1

This exciting Fully-Remote opportunity for candidates residing in Arizona . This position gives you ... Ardurra is looking for an Aviation Project Manager for our growing Aviation Group. In this key role ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Arizona

Remote Translation Project Manager information

See Arizona salary details

$10.3K

$84.9K

$115.1K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jul 13, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Arizona is $84,852.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,200.00 and $111,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Arizona? For Remote Translation Project Manager jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Arizona with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Environmental Project Manager

Environmental Project Manager

Arizona Department of Administration

Phoenix, AZ • On-site, Remote

$65K - $70K/yr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Posted yesterday

Job description

Environmental Project Manager
Job No: 541653
Work Type: Full-time
Location: REMOTE OPTIONS, PHOENIX, TUCSON
Categories: Environment/Air/Water/Waste, Scientific/Technical Support
DEPT OF ENVIRONMENTAL QUALITY
We are looking for results-oriented, driven individuals with a thirst for problem solving.
At Arizona Department of Environmental Quality (ADEQ) our mission is to protect and enhance public health and the environment in Arizona. Through consistent, science-based environmental regulation; and clear, equitable engagement and communication; with integrity, respect and the highest standards of effectiveness and efficiency. Because Arizonans treasure the unique environment of our state and its essential role in sustaining well-being and economic vitality, today and for future generations.
We are currently looking for employees who are committed to our Agency, passionate to excel in their career and engaged in our mission. Only this caliber of employee will be successful in driving our Agency towards accomplishing our mission
Environmental Project Manager
Surface Water Protection Section
Job Location:
Address: 1110 W. Washington Street, Phoenix, AZ 85007
Posting Details:
Salary:
Level 3 $65K-$70K
Level 4 $80K-$85K
Grade: 22, 24
Closing Date: Open Until Filled
Job Summary:
The Arizona Department of Environmental Quality (ADEQ) is seeking an experienced Project Manager to join our Surface Water Protection Section. The ideal candidate will have a proven track record of managing complex environmental projects related to water quality and protection. This position offers a unique opportunity to lead initiatives aimed at preserving and enhancing Arizona's surface water resources while ensuring compliance with state and federal regulations.
This position is available for remote work on a full-time basis within Arizona (including virtual office arrangements).
The State of Arizona strives for a work culture that affords employees flexibility, autonomy, and trust. Across our many agencies, boards, and commissions, many State employees participate in the State's Remote Work Program and are able to work remotely in their homes, in offices, and in hoteling spaces. All work, including remote work, should be performed within Arizona unless an exception is properly authorized in advance.
Job Duties:
  • End-to-End Management: Lead and execute complex projects focused on Arizona Pollutant Discharge Elimination System (AZPDES) permitting, compliance, water quality monitoring, and field inspections.
  • Strategic Planning: Develop comprehensive project charters, realistic milestones, and resource-allocated budgets to ensure on-time, within-scope delivery.
  • Cross-Functional Coordination: Act as the central hub connecting Subject Matter Experts (SMEs), permit writers, field inspectors, compliance officers, and legal/technical staff to streamline workflows and achieve agency objectives.
  • Data Integrity & Management: Oversee the analysis, interpretation, and quality assurance of surface water quality data.
  • Technical Translation: Translate complex environmental data and regulatory requirements into high-quality, actionable reports, executive summaries, and presentations for ADEQ leadership, EPA region 9, and diverse public audiences.
  • Regulated Community Collaboration: Collaborate with federal, state, and local government agencies, tribal nations, industry leaders, and other stakeholders to advance surface water protection initiatives.
  • Multidisciplinary Leadership: Provide daily guidance, mentorship, and technical direction to teams of Subject Matter Experts (SMEs), permit writers, field inspectors, compliance officers, and legal/technical staff.
  • Culture Building: Cultivate an inclusive, high-performing team environment aligned with ADEQ values, encouraging professional growth and data-driven problem-solving.
  • Process Optimization: Proactively identify bottlenecks in process pipelines, implementing project management best practices and Lean/Continuous Improvement tools to boost efficiency and reduce backlog.
  • Innovation: Champion new tools, automated workflows, or field technologies to enhance the overall effectiveness and speed of surface water protection efforts.
  • Attend quarterly in-person meetings.

Knowledge, Skills & Abilities (KSAs):
Knowledge
  • Environmental Regulations: Clean Water Act (CWA), NPDES/AZPDES frameworks, and state/federal water quality compliance.
  • Project Management: Principles of project charting, milestone tracking, resource allocation, and budget management.
  • Water Quality & Field Operations: Surface water monitoring protocols, QA/QC data procedures, and inspection methodologies.
  • Continuous Improvement: Lean tools, workflow automation, and the Arizona Management System (AMS) framework.
  • Intergovernmental Jurisdictions: Roles of EPA Region 9, state, local, and tribal agencies in Arizona water protection.

Skills
  • Project Execution: Managing complex, multi-phased environmental projects from conception to completion.
  • Data Analysis: Interpreting complex data sets to ensure scientific integrity and support legally defensible decisions.
  • Technical Communication: Translating dense scientific and regulatory data into clear reports and presentations for leadership and the public.
  • Stakeholder Facilitation: Leading public hearings, navigating sensitive PR, and building consensus among diverse groups.
  • Process Optimization: Applying continuous improvement tools to eliminate bottlenecks and reduce backlogs.

Abilities
  • Lead Teams: Guide, mentor, and provide technical direction to permit writers, inspectors, compliance officers, and legal staff.
  • Foster Culture: Cultivate an inclusive, collaborative team environment focused on data-driven problem-solving.
  • Coordinate Cross-Functionally: Connect technical units and SMEs to streamline agency workflows.
  • Drive Innovation: Adopt new technologies, software, and field equipment to improve program speed and accuracy.
  • Manage Priorities: Balance competing regulatory deadlines, public scrutiny, and operational goals in a fast-paced environment.
  • Strong understanding of state and federal regulations governing surface water quality and environmental protection.
  • Demonstrated experience in data analysis, interpretation, and reporting related to environmental projects.
  • Excellent communication skills, including the ability to effectively communicate technical information to diverse stakeholders.
  • Proven leadership abilities, including experience leading multidisciplinary teams and managing complex projects.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines effectively.
  • Experience working with government agencies, community organizations, and industry stakeholders preferred.

Selective Preference(s):
  • Bachelor's degree in environmental science, engineering, natural resources management, or a related field. Master's degree preferred.
  • Level 3: 5 years of experience in project management related to environmental law and/or regulation, permitting, and monitoring. A master's degree in a related field may substitute for two years of experience. Doctorate in a related field may substitute for four years of experience.
  • Level 4: 8 years of experience in project management related to environmental law and/or regulation, permitting, and monitoring. A master's degree in a related field may substitute for two years of experience. Doctorate in a related field may substitute for four years of experience.
  • Certified Associate in Project Management (CAPM) or Project Management Professional (PMP) through the Project Management Institute (PMI).

Pre-Employment Requirements:
If this position requires driving or the use of a vehicle as an essential function of the job to conduct State business, then the following requirements apply: Driver's License Requirements.
All newly hired State employees are subject to and must successfully complete the Electronic Employment Eligibility Verification Program (E-Verify).
Benefits:
Among the many benefits of a career with the State of Arizona, there are:
• 10 paid holidays per year
• Accrual of sick and annual leave beginning at 12 and 13 days per year respectively for full-time employees
• Paid Parental Leave-Up to 12 weeks per year paid leave for newborn or newly-placed foster/adopted child (pilot program).
• A top-ranked retirement program with lifetime pension benefits
• A robust and affordable insurance plan to include medical, dental, life, short-term and long-term disability
• An incentivized commuter club and public transportation subsidy program
• We promote the importance of work/life balance by offering workplace flexibility
• We offer a variety of learning and career development opportunities
By providing the option of a full-time or part-time remote work schedule, employees enjoy improved work/life balance, report higher job satisfaction, and are more productive. Remote work is a management option and not an employee entitlement or right. An agency may terminate a remote work agreement at its discretion.
Learn more about the Paid Parental Leave program here. For a complete list of benefits provided by The State of Arizona, please visit our benefits page
Retirement:
ASRS Lifetime Benefits
Contact Us:
Persons with a disability may request a reasonable accommodation such as a sign language interpreter or an alternative format by contacting HPO@azdeq.gov.
Requests should be made as early as possible to allow time to arrange the accommodation. The State of Arizona is an Equal Opportunity/Reasonable Accommodation Employer.
Advertised: 12 Jun 2026 US Mountain Standard Time
Applications close:
Whatsapp Facebook LinkedIn Email App

Apply