ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Arizona

Arizona Department of Administration

$65K - $70K/yr

REMOTE OPTIONS, PHOENIX Categories: Environment/Air/Water/Waste, Scientific/Technical Support DEPT ... The Arizona Department of Environmental Quality (ADEQ) is seeking an experienced Project Manager to ...

Burjline Builders

$25 - $35/hr

The successful candidate will play a crucial role in ensuring our projects are managed efficiently from conception to completion. This position is offered on a fully remote basis, with both part-time ...

Atwell, LLC

Survey Project Manager

Phoenix, AZ · On-site +1

$110K - $140K/yr

... a Survey Project Manager at Atwell, you will play a critical role in the success of our survey ... You will have the opportunity to do your best work with the flexibility of hybrid or remote work ...

Lochner

Airport Senior Project Manager

Mesa, AZ · On-site +1

Management of portions of a project: grant facilitation, design, bidding, construction ... remote opportunities where business needs allow • Life insurance and disability coverage ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Arizona

Remote Translation Project Manager information

See Arizona salary details

$10.3K

$84.9K

$115.1K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 15, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Arizona is $84,852.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,200.00 and $111,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Arizona?

For Remote Translation Project Manager jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Arizona are:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Arizona as of September 2026, with employment types broken down into 70% Full Time, and 30% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $84,852 per year, or $40.8 per hour.

Sr. Interactive Project Manager

Phoenix, AZ • Remote

Staffing Strong
Recruiting and Staffing Services • 11 - 50 employees
Learn more about Staffing Strongexternal

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 25 days ago

Key responsibilities

  • Lead the scope, planning, execution, and delivery of website projects to ensure they are completed on time, within budget, and meet client expectations.

  • Collaborate with the team to design user experiences that deliver effective solutions and provide detailed technical guidance for successful implementation.

  • Establish creative guidelines that capture and communicate the client's brand objectives while managing and inspiring a cross-functional team.

Job description

Are you an experienced Interactive Project Manager ready to lead high-impact digital projects? Are you a natural leader who excels at managing complex website projects from start to finish? Do you enjoy creating creative briefs and guidelines for projects that design user experiences to solve client challenges while setting your team up for success? Are you passionate about ensuring a brand's vision is reflected in every detail? If leading a cross-functional team and delivering innovative solutions excite you, this role could be the perfect next step in your career.
About the Position:
In this role, as a Sr. Interactive Project Manager, you'll lead the scope, planning, and execution of website projects to ensure they are completed on time, within budget, and exceed client expectations. You'll provide technical guidance that sets the implementation team up for success. You'll also establish creative guidelines that bring client brands to life while managing and inspiring a cross-functional team. This is your opportunity to combine leadership, strategy, and creativity to make a measurable impact.
This position is full-time and fully remote; however, candidates should reside in the Phoenix, AZ area to attend occasional team and client meetings.
About our Client:
Our client is one of Arizona's leading website development firms and has been recognized as one of the best places to work in Arizona. Their clients include both national brands and locally based Arizona companies. The team is passionate about helping businesses grow and pushing the limits of website performance. Our client values community, open communication, and accountability, while supporting one another's growth. They offer comprehensive benefits, including profit sharing, 401(k) matching, fully paid premiums for health, life, and disability insurance, as well as access to dental and vision coverage. Employees enjoy 14 paid holidays, a flexible PTO policy, career coaching and mentoring from experienced professionals, and access to top-tier equipment and technology.
What You'll Be Doing:
Project Management & Leadership: Oversee the scoping, planning, execution, and delivery of website projects to ensure they are completed on time, within budget, and exceed client expectations.
Solution Architecture: Collaborate with the team to design user experiences that deliver effective and efficient solutions to Client goals and provide detailed technical guidance that prepares the implementation team for success.
Creative Direction: Establish creative guidelines that effectively capture and artistically communicate the client's brand objectives, ensuring consistent execution of the creative vision throughout the project.
Team Leadership, Management, and Accountability: Serve as the direct manager of the cross-functional Interactive Project team, including both internal and external resources.
Requirements:
  • At least 8 years of experience in account or project management within a marketing agency, including a minimum of 5 years of WordPress expertise and knowledge.
  • A solid working understanding of the technical roles involved in interactive development, including graphic design, copywriting, and development.
  • Experience producing architecture deliverables (sitemaps and wireframes) at a high level.
  • Experience establishing creative direction and guiding the creative work of others.
  • Strong communication skills, including proficiency in client-facing strategic discussions, sales conversations, and internal team communication development/leadership.
  • Proven ability to sustain client relationships and increase account growth.
  • Highly organized, proactive, and metrics-oriented, with a strong sense of accountability.
  • A hunger and aptitude for working with AI tools.
  • A background in Website development, especially WordPress, is preferred.
  • Experience in a management or leadership position is preferred.
  • Experience working in an interactive environment within the Healthcare industry is preferred.

Apply