ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Prosum Inc.

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

Project Manager Our client in North Phoenix, AZ is seeking a direct hire Project Manager. This role ... Establish translation standards and linguistic guidelines to ensure consistency across products and ...

Prosum

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

Project Manager Our client in North Phoenix, AZ is seeking a direct hire Project Manager. This role ... Establish translation standards and linguistic guidelines to ensure consistency across products and ...

The James Agency

Project Manager

Scottsdale, AZ · On-site

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

IDEALFORCE LLC

Project Manager/SR (28195)

Phoenix, AZ · On-site

This will include leveraging templates, standards and Best Practices from the PMO. -Be responsible to ensure that the analyses and translation of client business and functionality requirements into ...

Acara Solutions

Mandarin Translator

Phoenix, AZ

$28 - $35/hr

Provide direct support, including but not limited to communication and translation, to engineers, project teams, construction specialists, specialized trades, and management on construction sites ...

Cayuse Holdings

Translators - Various Languages

Yuma, AZ

$60 - $85/hr

Translation will consist of but not limited to Education, legal, Medical, Environmental, and Social ... May require additional background checks as required by projects and/or clients at any time during ...

Arizona State Hospital

Job Page

Phoenix, AZ · On-site

$80K - $85K/yr

End-to-End Management: Lead and execute complex projects focused on Arizona Pollutant Discharge ... Technical Translation: Translate complex environmental data and regulatory requirements into high ...

The Resource Link, Inc

Accounting Manager

Phoenix, AZ · Hybrid

... translation process within the consolidation system. * Assist with preparation of and oversight of management reports and financial analysis. * Coordinate accounting activities and projects across ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Arizona

Translation Project Manager information

See Arizona salary details

$10.3K

$84.9K

$115.1K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Arizona is $84,852.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,200.00 and $111,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Arizona?

The most popular types of Translation Project jobs in Arizona are:

What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Arizona?

For Translation Project Manager jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Translation Project Manager jobs?

Cities in Arizona with the most Translation Project Manager job openings:

Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 4% Part Time, 2% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 88% In-person, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $84,852 per year, or $40.8 per hour.

Project Manager

Phoenix, AZ • On-site

Prosum Inc.
Recruiting and Staffing Services • 201 - 500 employees
Learn more about Prosum Inc.external

Other

Posted 18 days ago

Job description

Job Description
Project Manager
Our client in North Phoenix, AZ is seeking a direct hire Project Manager. This role will be 30-40% travel.
The Product Localization & Systems Project Manager is responsible for driving the localization, customization, and delivery of software solutions that support semiconductor inspection systems and Smart Factory applications. This role manages the localization of machine control interfaces, dashboards, technical documentation, and user workflows while coordinating cross-functional teams to ensure high-quality, on-time software releases for global customers. The position serves as a key liaison between engineering, product management, field operations, and localization partners to deliver a consistent and intuitive user experience across international markets.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Product Localization & User Experience
  • Lead end-to-end localization of machine control software, Smart Factory dashboards, and technical documentation for global deployments.
  • Optimize localized user workflows, interface content, and terminology to improve usability and customer experience.
  • Ensure localization quality, consistency, and compliance across software releases.
Terminology & Content Management
  • Develop, maintain, and standardize terminology databases for semiconductor inspection, manufacturing processes, and technical documentation.
  • Establish translation standards and linguistic guidelines to ensure consistency across products and documentation.
  • Coordinate localization assets and support multilingual content management.
Cross-Functional Project Management
  • Coordinate localization activities across software engineering, AI/ML, product management, technical publications, and field engineering teams.
  • Manage project schedules, resource planning, and release milestones to ensure timely software delivery.
  • Track project progress, identify risks, and communicate status to stakeholders.
Quality Assurance & Process Improvement
  • Establish and manage localization QA processes for software interfaces, documentation, and user workflows.
  • Review localized content, investigate quality issues, and coordinate corrective actions.
  • Analyze project outcomes and implement continuous improvements to localization processes and delivery efficiency.
Miscellaneous Responsibilities
  • Maintain project documentation, release schedules, and localization records.
  • Facilitate project meetings and communicate status, risks, and action items to stakeholders.

Please view our Privacy Policy.

Apply