2

Remote Translation Project Manager Jobs in Menomonee Falls, WI

Full remote work is possible subject to Aptar's remote working policy. The Senior Project Manager serves as the primary leader for new product development initiatives within the assigned market ...

Support and manage cross-functional project teams for assigned data center power generation ... Remote work opportunities are also unavailable for these locations. The Salary range for this ...

Digital Project Manager

Milwaukee, WI · On-site +1

$80K - $110K/yr

Hybrid; onsite Monday through Wednesday in Milwaukee, remote Thursday and Friday Compensation: $80,000 to $110,000 per year Technology: Provided by employer The Digital Project Manager serves as a ...

Position is not open to remote work. The role will require the employee to work in the office on a ... In a Project Management role, you'll use best-in-breed PM tools to help us deliver products that ...

Position is not open to remote work. The role will require the employee to work in the office on a ... In a Project Management role, you'll use best-in-breed PM tools to help us deliver products that ...

... Air Quality Project Manager with demonstrated success performing and managing air quality ... Merjent has staff located across the United States who may choose a remote, in-office, or hybrid ...

next page

Showing results 1-20

Remote Translation Project Manager information

See Menomonee Falls, WI salary details

$11K

$91.4K

$123.9K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Menomonee Falls, WI is $91,357.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,800.00 and $120,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Menomonee Falls, WI look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Menomonee Falls, WI are:

What cities near Menomonee Falls, WI are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Menomonee Falls, WI with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Menomonee Falls, WI as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $91,357 per year, or $43.9 per hour.

Senior Project Manager

Aptar Group

Mukwonago, WI • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago


AptarGroup rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 32 frontline employees who took The Breakroom Quiz

95th of 122 rated packaging manufacturers


Job description

Join our team and Be You Be Aptar.

Senior Project Manager

Global Market Development Closures

Reports to: Technical Director, Food Market

Location:  Hybrid from Mukwonago, WI

 

*Candidates must be authorized to work in the United States without sponsorship. Full remote work is possible subject to Aptar's remote working policy.

The Senior Project Manager serves as the primary leader for new product development initiatives within the assigned market pillar, assuming full ownership of the entire project lifecycle, from initial concept through successful product launch. This individual brings an extensive track record of leading complex, high-impact projects-both stock and custom-. The Senior Project Manager takes proactive ownership of all project activities, strategically aligning technical resources with evolving business needs, and is fully accountable for driving initiatives that achieve key deliverables and advance strategic objectives.

Demonstrating exceptional communication and leadership abilities, the Senior Project Manager guides and motivates cross-functional project teams in some cases across regions, collaborating closely with Marketing, Engineering, Operations, Finance, and well as customers and suppliers. This role is responsible for setting clear project goals, facilitating active risk management, and applying strong business acumen to evaluate key business drivers such as cost models, capital expenditures (CAPEX), and return on investment (ROI). Recognized as an expert in the assigned market, the Senior Project Manager not only ensures the flawless execution of projects but also mentors and develops aspiring engineers, fostering a culture of continuous improvement and innovation.

As a Senior Project Manager you will:

 

  • Take full ownership of the entire project lifecycle, from initial concept through successful product launch.
  • Lead complex new product development projects by translating customer and Aptar priorities into actionable strategies and effective execution plans.
  • Manage risks proactively to ensure flawless project execution, on time and within budget.
  • Deliver projects that meet both customer expectations and Aptar's internal requirements.
  • Address the specific needs and constraints of Aptar's Operations team throughout project execution.
  • Serve as a key communication link between customers and internal project teams.
  • Interface independently and effectively with customers, suppliers, and internal stakeholders on project and technical matters.
  • Drive problem-solving initiatives to deliver innovative solutions to project, vendor, and customer challenges.
  • Collaborate with Marketing, Innovation teams, Customers, Suppliers, and other partners to identify, research, and apply new technologies to products and processes.
  • Build and maintain strong stakeholder relationships to ensure alignment and cross-functional collaboration.
  • Apply structured problem-solving techniques to overcome challenges and drive results.
  • Support and adhere to all system procedures and company policies.
  • Champion the APPM process methodology, utilize Planisware for project management, and ensure accurate, timely data input and reporting.
  • Maintain a clean and safe work environment by following all safety regulations.
  • Embody and promote Aptar's Core Values across the Closures Segment.
  • Provide guidance and coaching to colleagues, fostering continuous improvement and professional growth.
  • Influences others beyond projects through proficient stakeholder navigation and systems thinking
  • Independent & effective, with only minor guidance needed in the most complex situations 
  • Perform other related duties as assigned.

 

Who We are Looking For

Education:

  • Bachelor's degree in Engineering (Manufacturing, Plastics, Mechanical, or a related technical discipline)
  • Master's degree in Engineering or Business-related field preferred.

 

Experience:

  • Minimum of 10 years of experience in the packaging or a related manufacturing industry.
  • Over 10 years of experience managing complex projects, including new product development.
  • Proven experience interfacing directly with customers.

 

Skills/ Competencies:

  • Strong ability to build and maintain relationships across all organizational levels and with external partners.
  • Demonstrated leadership in scoping, driving, and managing projects using structured methodologies and processes.
  • Excellent oral and written communication skills, including technical documentation and presentations.
  • Hands-on experience with injection molding, manufacturing automation, robotics, and/or inspection equipment and processes.
  • Solid understanding of waterfall project management methodologies.
  • Proficient in common project management software (e.g., scheduling tools, document control systems).
  • Willingness and ability to travel internationally.
  • Fluent in English; proficiency in an additional European language (French, Spanish, German, or Italian) is a plus.

Who We are

At Aptar, we leverage insights, design, engineering and science to develop drug and consumer product dosing, dispensing and protection technologies for many of the world's leading brands. Aptar in turn makes a meaningful difference in the lives, looks, health and homes of millions of patients and consumers around the world. Our innovations nasal drug delivery for emergency medicines, precise fragrance applications, mess-free ketchup dispensing for kids, connected technologies that support patients in adhering to their treatments and much more

With manufacturing facilities across North America, Europe, Asia, and South America, and a dedicated team of over 13,000 employees in about 20 countries, Aptar is committed to creating impactful innovations for our customers and their consumers.

Our Culture

At Aptar, our success is driven by the individuals who contribute their unique talents and perspectives every day. We believe that when you bring your authentic self to work, we all thrive. 

How We Support Our Employees

  • An exciting, diverse and value based working environment
  • Award-winning corporate university offering personal development and training opportunities.
  • Competitive base salary and performance-based bonus plan.
  • Contribute to the communities where we reside.
  • Innovative benefits plan which includes: 401k & Retirement Savings plan, vacation, medical, dental, vision, life, disability, pet insurance, wellness plan, and generous paid maternity/paternity leave. 

Aptar is an equal opportunities employer. We believe that a diverse workforce is key to our success. We welcome applications from all members of society irrespective of age, sex, disability, sexual orientation, race, religion or belief.

Stay updated on career opportunities by following us on social media @AptarGroup!


What AptarGroup employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom