ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Greenfield, WI

Mondo

Project Manager

Racine, WI · Remote

$50 - $70/hr

Hybrid, Racine, WI (Onsite preferred; remote candidates must be available for onsite visits once a month in weeklong periods; travel reimbursed) Start Date: ASAP Duration: Contract, 2 years ...

Aptar Group

Senior Project Manager

Mukwonago, WI · On-site +1

Full remote work is possible subject to Aptar's remote working policy. The Senior Project Manager serves as the primary leader for new product development initiatives within the assigned market ...

Rehlko, LLC

Project Manager

Milwaukee, WI · On-site +1

Support and manage cross-functional project teams for assigned data center power generation ... Remote work opportunities are also unavailable for these locations. The Salary range for this ...

C2 Staffing

Digital Project Manager

Milwaukee, WI · On-site +1

$80K - $110K/yr

Hybrid; onsite Monday through Wednesday in Milwaukee, remote Thursday and Friday Compensation: $80,000 to $110,000 per year Technology: Provided by employer The Digital Project Manager serves as a ...

FIS

Project Manager II

Milwaukee, WI · On-site +1

Position is not open to remote work. The role will require the employee to work in the office on a ... In a Project Management role, you'll use best-in-breed PM tools to help us deliver products that ...

Worldpay, Inc.

Project Manager II

Milwaukee, WI · On-site +1

Position is not open to remote work. The role will require the employee to work in the office on a ... In a Project Management role, you'll use best-in-breed PM tools to help us deliver products that ...

Merjent

Air Quality Project Manager

Milwaukee, WI · Remote

$125K - $193K/yr

... Air Quality Project Manager with demonstrated success performing and managing air quality ... Merjent has staff located across the United States who may choose a remote, in-office, or hybrid ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Greenfield, WI

Remote Translation Project Manager information

See Greenfield, WI salary details

$10.4K

$86.5K

$117.3K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 1, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Greenfield, WI is $86,499.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,600.00 and $114,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Greenfield, WI look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Greenfield, WI are:

What cities near Greenfield, WI are hiring for Remote Translation Project Manager jobs?

Cities near Greenfield, WI with the most Remote Translation Project Manager job openings:

Remote Translation Project Manager jobs near you

Project Manager

Mondo

Racine, WI • Remote

$50 - $70/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 20 days ago

Job description

Apply now: Project Manager, Hybrid (Racine, WI). Start date is ASAP for this 2-year contract position. Job Title: Project Manager Location-Type: Hybrid, Racine, WI (Onsite preferred; remote candidates must be available for onsite visits once a month in weeklong periods; travel reimbursed) Start Date: ASAP Duration: Contract, 2 years (extension possible) Compensation Range: $50-70/hr  Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, and 401K Visa Sponsorship: Not eligible for visa sponsorship Job Description:
  • The client is seeking an experienced Project Manager to lead cross-functional initiatives, drive accountability across multiple teams, and deliver structured reporting and budget oversight in a complex, matrixed environment.
Job Summary
  • Manage end-to-end project lifecycles across multiple concurrent initiatives, ensuring on-time and on-budget delivery
  • Track and report on budget utilization and resource allocation to support informed decision-making by stakeholders
  • Collect, synthesize, and present project data in clear formats for stakeholder reporting and executive visibility
  • Facilitate Agile and Scrum ceremonies, including sprint planning, retrospectives, and stand-ups, to maintain team cadence
  • Coordinate cross-functional collaboration across internal teams, ensuring alignment, accountability, and clear communication
  • Handle sensitive project discussions with confidentiality, integrity, and professional discretion
  • Utilize JIRA and Microsoft tools, including Excel, PowerPoint, and SharePoint, to manage project documentation and reporting
Minimum Requirements:
  • 5-10 years of project management experience, with cybersecurity or infrastructure experience a plus
  • 5 years of experience in budget tracking and resource management
  • Demonstrated experience collecting data and producing stakeholder-facing reports
  • Hands-on experience with Agile and Scrum methodologies
  • Strong communication and problem-solving skills across multiple teams and organizational levels
  • Bachelor's degree in any field, IT disciplines preferred
Preferred Qualifications:
  • PMP Certification
  • Agile or Scrum certification (e.g., CSM, SAFe, PMI-ACP)
  • Background in cybersecurity or IT infrastructure project environments