ZipRecruiter

Log In

1

Document Translation Jobs (NOW HIRING)

DHD Consulting

Sales

Shelbyville, TN

$16 - $21/hr

... document translation) - Strong communication and interpersonal skills - Ability to manage multiple tasks and work in a fast-paced environment - Entry-level candidates are welcome Key ...

Truth For Life

Translation Manager

Cleveland, OH

Translation opportunities research Document future opportunities for expansion of translate TFL content, brand, reach. Seek out and support opportunities for Get-Keep-Grow Campaigns with Partners ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDocument Translation Jobs

Document Translation information

See salary details

$13

$25

$42

How much do document translation jobs pay per hour?

As of Jun 16, 2026, the average hourly pay for document translation in the United States is $25.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.99 and $31.25 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by document translators, and how can they be addressed effectively?

Document translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original tone and intent, and meeting tight deadlines. To address these issues, translators typically use specialized glossaries, translation memory tools, and collaborate with subject matter experts to ensure accuracy. Clear communication with clients and ongoing professional development also help translators stay current with best practices and language trends, ensuring high-quality results even under pressure.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Certified translators with expertise in these areas and experience working with high-profile clients or organizations tend to earn the most, with some senior or freelance professionals earning six-figure incomes.

Is AI replacing translator jobs?

AI tools are increasingly used to assist translators by automating routine tasks and providing initial translations, but they do not fully replace human translators, especially for nuanced, context-specific, or culturally sensitive content. Professional translators still play a vital role in ensuring accuracy, quality, and cultural relevance in translation work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Document Translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need fluency in at least two languages, exceptional written communication skills, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management are crucial soft skills for this role. Mastering these skills ensures translations are accurate, culturally appropriate, and delivered on time, which is vital for clear cross-language communication.

How can I become a document translator?

To become a document translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of grammar and cultural nuances. Many employers prefer candidates with a relevant degree or certification in translation or linguistics, and proficiency with translation tools like CAT software can be beneficial. Gaining experience through internships or freelance work can also help build a professional portfolio.

How much do Netflix translators get paid?

Netflix translators typically earn between $0.10 and $0.20 per word translated, depending on experience and language pair. Some may also receive a flat rate per project or hour, with rates varying based on the complexity and demand for the language. Compensation can also include benefits such as flexible schedules and remote work options.

What is document translation?

Document translation is the process of converting written content from one language into another while preserving the original meaning, tone, and intent. Professional translators work with a variety of documents, such as legal contracts, academic transcripts, business reports, and marketing materials. The goal is to produce an accurate and culturally appropriate version of the document for the target audience. This often requires specialized knowledge of both the source and target languages, as well as subject matter expertise.
More about Document Translation jobs
What cities are hiring for Document Translation jobs? Cities with the most Document Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Document Translation jobs? The most popular types of Document Translation jobs are:
What states have the most Document Translation jobs? States with the most job openings for Document Translation jobs include:
What job categories do people searching Document Translation jobs look for? The top searched job categories for Document Translation jobs are:
Document Translation jobs near you
Document Control Technician/Document Translation - Bilingual

Document Control Technician/Document Translation - Bilingual

Jasper Engines & Transmissions

Jasper, IN • On-site

$19/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 6 days ago

Jasper Engines & Transmissions rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 23 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Document Control Technician/Document Translation, Bilingual:
Job Overview: Document Control is critical to maintaining and improving JASPER's Quality Management System. This associate will join the Process Control team. The mission of the Process Control team is to develop and maintain a documented information system that positively impacts product Quality. This associate will support the Process Control team through translating work instructions documents from English to Spanish. Must be fluent speaking and writing in English and Spanish and proficient in Microsoft Word.
Salary and Benefits:
• Starting pay $19+/hr, based on experience
• Medical, dental, prescription, vision insurance after 30 days
• PTO (Paid Time Off) + 10 paid holidays after 30 days
• Two retirement plans
• Quarterly bonus
• Associate referral bonus
• On the job training
• And, so much more!
What you will do:
• Maintain Quality Management System according to ISO 9001 system
• Modify, maintain, and distribute QMS documents
• Assist departments with developing work instructions, supporting information and resolving documentation issues
• Document review/analysis/data entry
• Document Translation (English/Spanish)
• Facilitate the construction and the processing of process changes and temporary deviations
• Ensure up-to-date, accurate documentation on plant floor for training reference
• Improve the Quality Management System
Skills we are looking for:
• Excellent verbal and written communication
• Fluent in English and Spanish
• Organized
• Detailed
• Time management skills
• Team oriented
• Ability to work independently
• Computer skills: Microsoft WORD (proficient), Microsoft EXCEL (basic), Photo Editing (preferred, but not required)
Before you begin your application, please click 'Link' to take a short assessment (Link). Once you have completed the assessment, return to this page to begin the application.
Jasper Engines & Transmissions is an Equal Opportunity Employer. JASPER is an at will employer and does not discriminate against any employee or applicant for employment because of age, race, religion, color, disability, veteran status, sex, sexual orientation or national origin.

What Jasper Engines & Transmissions employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply