ZipRecruiter

Log In

1

Content Localization Jobs (NOW HIRING)

Atria Group LLC

Localization Engineer

Irving, TX · On-site

Work with developers, localization program managers, reviewers and release management as necessary to deliver localized content and products on time and with high linguistic quality. Responsible for ...

Roblox

Localization Program Manager

San Mateo, CA · On-site

$167K - $206K/yr

Experience working with localization and product teams to understand potential issues and finding solutions for high-quality multilingual content production You have: * A Bachelor's degree in ...

1 point system

Localization Business Analyst

New York, NY · Remote

$44.75 - $61.75/hr

Key Responsibilities Localization • Define business and functional requirements for multilingual content delivery (Brazilian Portuguese, Mexican Spanish, Japanese, Mandarin Chinese). • Support ...

Acclaro

Localization Project Manager

Manhattan, NY · On-site +1

YOUR NEXT ROLE As a Localization Project Manager at Acclaro, you'll be the strategic force guiding global content through every stage of the localization lifecycle. You'll drive collaboration across ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsContent Localization Jobs

Content Localization information

See salary details

$29.5K

$116.6K

$129K

How much do content localization jobs pay per year?

As of Jun 6, 2026, the average yearly pay for content localization in the United States is $116,615.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $123,000.00 and $128,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are typical daily responsibilities for someone working in content localization?

Professionals in content localization typically handle the translation and adaptation of content for specific markets, ensuring language accuracy and cultural appropriateness. Daily tasks may include reviewing and editing translated materials, collaborating with translators, writers, and project managers, and using localization software to track progress. They often provide cultural consultation to help content resonate with different audiences and may conduct quality assurance checks to ensure consistency. Working closely with cross-functional teams is common, and balancing multiple deadlines in a fast-paced environment is a frequent challenge.

What is a Content Localization job?

A Content Localization job involves adapting content—such as websites, marketing materials, or software—for different regions, languages, and cultures. This process goes beyond translation by ensuring that the content is culturally relevant, engaging, and resonates with the target audience. Localization specialists consider linguistic nuances, date formats, imagery, and regional preferences. Their work helps businesses expand globally while maintaining authenticity and user experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Content Localization position, and why are they important?

To excel in Content Localization, you need fluency in multiple languages, a strong grasp of cultural nuances, and experience in translation or localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and quality assurance software is frequently expected, and certifications like ATA or localization project management can be advantageous. Attention to detail, strong communication skills, and an ability to adapt to changing project needs are vital soft skills for this position. These competencies ensure that content is accurately adapted for target markets, maintaining both linguistic integrity and cultural relevance.

More about Content Localization jobs
What cities are hiring for Content Localization jobs? Cities with the most Content Localization job openings:
What are the most commonly searched types of Content Localization jobs? The most popular types of Content Localization jobs are:
What states have the most Content Localization jobs? States with the most job openings for Content Localization jobs include:
What job categories do people searching Content Localization jobs look for? The top searched job categories for Content Localization jobs are:
Content Localization jobs near you
Infographic showing various Content Localization job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 97% Full Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 3% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $116,615 per year, or $56.1 per hour.
Content Strategist, Vice President - Payments Centralized Publishing

Content Strategist, Vice President - Payments Centralized Publishing

JP Morgan Chase

Brooklyn, NY • On-site

Full-time

Medical, Retirement

Posted 8 days ago

JPMorgan Chase & Co. rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 468 frontline employees who took The Breakroom Quiz

46th of 141 rated banks

Job description

Join J.P. Morgan's Payments team as a Content Strategist, Vice President, and influence the end-to-end content strategy for enterprise payments help content. In this impactful role, you will create user-focused materials that support new platform features and functionality changes, elevating user engagement through strategic content design and fostering inclusive, intuitive digital experiences.

Leverage your expertise in content strategy, UX writing, and content governance to develop and execute content plans for help articles, FAQs, and WalkMe scripts. You'll guide content through product review, legal approval, and accessibility requirements, collaborating closely with product teams to align content with business objectives. If you are passionate about creating engaging, user-friendly content that communicates complex concepts to a diverse audience, this is your opportunity to make a meaningful impact in a fast-paced, regulated environment.

Be a key driver of digital transformation-help us deliver clear, accessible, and effective support experiences that empower our clients and shape the future of payments.

Job Responsibilities

  • Develop and implement content design strategies for help content, ensuring alignment with business requirements and user experience goals
  • Create clear, accurate, and user-focused content for new and updated platform features, including help articles, FAQs, WalkMe content, and in-product messaging
  • Apply content standards, style guidelines, and brand voice consistently across all materials
  • Collaborate with product teams to understand upcoming functionality changes and their impact on content requirements
  • Guide content through product review, legal approval, and accessibility requirements, ensuring compliance with internal standards and regulatory requirements
  • Incorporate user feedback and best practices into content development for continuous improvement
  • Participate in the controls process to ensure compliance with internal standards and regulatory requirements
  • Ensure accessibility and inclusivity standards (WCAG compliance) are met across all published materials
  • Partner with production specialists to ensure seamless content deployment and troubleshoot issues as needed

Required Qualifications, Capabilities, and Skills

  • 5+ years of experience in content strategy, UX writing, or digital content management
  • Demonstrated expertise with content management systems and digital adoption platforms
  • Strong understanding of content governance, compliance requirements, and accessibility standards
  • Excellent writing, editing, and communication skills
  • Experience managing content localization and translation workflows

Preferred Qualifications, Capabilities, and Skills

  • Experience in financial services or regulated industries
  • Knowledge of WCAG 2.1 AA accessibility standards
  • Familiarity with content design systems and design thinking methodologies
  • Experience with analytics tools and content performance measurement
  • Project management experience with cross-functional teams
JPMorganChase, one of the oldest financial institutions, offers innovative financial solutions to millions of consumers, small businesses and many of the world's most prominent corporate, institutional and government clients under the J.P. Morgan and Chase brands. Our history spans over 200 years and today we are a leader in investment banking, consumer and small business banking, commercial banking, financial transaction processing and asset management.

We offer a competitive total rewards package including base salary determined based on the role, experience, skill set and location. Those in eligible roles may receive commission-based pay and/or discretionary incentive compensation, paid in the form of cash and/or forfeitable equity, awarded in recognition of individual achievements and contributions. We also offer a range of benefits and programs to meet employee needs, based on eligibility. These benefits include comprehensive health care coverage, on-site health and wellness centers, a retirement savings plan, backup childcare, tuition reimbursement, mental health support, financial coaching and more. Additional details about total compensation and benefits will be provided during the hiring process. 

We recognize that our people are our strength and the diverse talents they bring to our global workforce are directly linked to our success. We are an equal opportunity employer and place a high value on diversity and inclusion at our company. We do not discriminate on the basis of any protected attribute, including race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, age, marital or veteran status, pregnancy or disability, or any other basis protected under applicable law. We also make reasonable accommodations for applicants' and employees' religious practices and beliefs, as well as mental health or physical disability needs. Visit our FAQs for more information about requesting an accommodation.

JPMorgan Chase & Co. is an Equal Opportunity Employer, including Disability/Veterans

J.P. Morgan's Commercial & Investment Bank is a global leader across banking, markets, securities services and payments. Corporations, governments and institutions throughout the world entrust us with their business in more than 100 countries. The Commercial & Investment Bank provides strategic advice, raises capital, manages risk and extends liquidity in markets around the world. 

What JPMorgan Chase & Co. employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply