We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, CA · On-site
As Print Localization Manager, you will lead a team of Project Managers responsible for the localization of printed materials, including Info Guides, QuickStart Guides, and Features & Benefits labels.
Localization Manager - Print Documentation, Localization & Release Engineering
San Diego, CA · On-site
As Print Localization Manager, you will lead a team of Project Managers responsible for the localization of printed materials, including Info Guides, QuickStart Guides, and Features & Benefits labels.
If you're ready to lead with vision, inspire with purpose, and make an impact that lasts, we want ... overall localization quality of each release and act as a champion for international issues ...
If you're ready to lead with vision, inspire with purpose, and make an impact that lasts, we want ... overall localization quality of each release and act as a champion for international issues ...
Description As Print Localization Manager, you will lead a team of Project Managers responsible for the localization of printed materials, including Info Guides, QuickStart Guides, and Features ...
Description As Print Localization Manager, you will lead a team of Project Managers responsible for the localization of printed materials, including Info Guides, QuickStart Guides, and Features ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
Localization Program Manager
San Mateo, CA · On-site
$167K - $206K/yr
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
Localization Program Manager
San Mateo, CA · On-site
$167K - $206K/yr
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product ...
Software Localization Project Management - Manager
$167K - $252K/yr
Description - Lead a diverse team of project managers responsible for localizing Apple software ... overall localization quality of each release and act as a champion for international issues ...
Software Localization Project Management - Manager
$167K - $252K/yr
Description - Lead a diverse team of project managers responsible for localizing Apple software ... overall localization quality of each release and act as a champion for international issues ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
Job Summary We are seeking a strategic Senior Manager, Localization and Content to lead and scale iHerb's global localization function across a rapidly expanding footprint of 36+ languages. The ideal ...
Lead the localization of diverse media content , ranging from training materials, educational programming, radio, TV and Internet spots, and animated videos across a wide array of subject matters.
Lead the localization of diverse media content , ranging from training materials, educational programming, radio, TV and Internet spots, and animated videos across a wide array of subject matters.
Identify and lead outcomes for internal localization projects, driving the end-to-end localization of complex products from inception to launch while managing delivery, cost, and vendor execution.
Identify and lead outcomes for internal localization projects, driving the end-to-end localization of complex products from inception to launch while managing delivery, cost, and vendor execution.
Localization BDM
Redmond, WA · On-site +1
... Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull ... I'm loving life on the EDGE." As EDGE's new Business Development Director, you will lead the ...
Localization BDM
Redmond, WA · On-site +1
... Localization and Digital Globalization Services. "Every day is an adventure where we all pull ... I'm loving life on the EDGE." As EDGE's new Business Development Director, you will lead the ...
Producer lead on complex localization projects, involving many aspects of post production * Work with Lead Localization Producer to understand incoming projects and provide project level insights for ...
Producer lead on complex localization projects, involving many aspects of post production * Work with Lead Localization Producer to understand incoming projects and provide project level insights for ...
Post Producer, Localization
$127K - $129K/yr
Serve as the Post Producer lead on localization projects, involving many aspects of post production. * Work with Senior Post Producer & Executive Producer to provide project updates, share potential ...
Post Producer, Localization
$127K - $129K/yr
Serve as the Post Producer lead on localization projects, involving many aspects of post production. * Work with Senior Post Producer & Executive Producer to provide project updates, share potential ...
Architect and lead the development of a production-grade, multimodal localization stack, integrating Cameras, LiDAR, Radar, GNSS, and IMU data to ensure centimeter-level accuracy and high ...
Architect and lead the development of a production-grade, multimodal localization stack, integrating Cameras, LiDAR, Radar, GNSS, and IMU data to ensure centimeter-level accuracy and high ...
We multiply and lead with innovative technologies including real-time 3D, virtual production ... The Senior Localization Producer is responsible for scoping, budgeting and successful delivery for ...
We multiply and lead with innovative technologies including real-time 3D, virtual production ... The Senior Localization Producer is responsible for scoping, budgeting and successful delivery for ...
Senior Integrated Marketing Specialist
Chicago, IL · On-site
$115K - $130K/yr
Lead the translation and localization of content for the regional website and other marketing materials. * Thought Leadership Activities: Lead all thought leadership activities, coordinating both ...
Senior Integrated Marketing Specialist
Chicago, IL · On-site
$115K - $130K/yr
Lead the translation and localization of content for the regional website and other marketing materials. * Thought Leadership Activities: Lead all thought leadership activities, coordinating both ...
Post Producer, Localization
Chicago, IL · On-site
$127K - $129K/yr
We multiply and lead with innovative technologies including real-time 3D, virtual production ... The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ...
Post Producer, Localization
Chicago, IL · On-site
$127K - $129K/yr
We multiply and lead with innovative technologies including real-time 3D, virtual production ... The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ...
Product Marketing Manager - Localization & AI (Hybrid)
Redmond, WA · On-site +1
$172K/yr
Shape the Future of AI-Powered Localization Are you ready to lead go-to-market strategies for cutting-edge multilingual AI solutions. Join a fast-moving global team that's redefining how the world ...
Product Marketing Manager - Localization & AI (Hybrid)
Redmond, WA · On-site +1
$172K/yr
Shape the Future of AI-Powered Localization Are you ready to lead go-to-market strategies for cutting-edge multilingual AI solutions. Join a fast-moving global team that's redefining how the world ...
State Estimation Engineer - Localization
$138K - $211K/yr
Lead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, * Help to ensure ...
State Estimation Engineer - Localization
$138K - $211K/yr
Lead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, * Help to ensure ...
State Estimation Engineer - Localization
Sunnyvale, CA · On-site
$138K - $211K/yr
Lead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, * Help to ensure ...
State Estimation Engineer - Localization
Sunnyvale, CA · On-site
$138K - $211K/yr
Lead and architect critical infrastructure for validating localization and sensor calibration systems, and for continuously monitoring localization performance on deployed vehicles, * Help to ensure ...
Localization Lead information
What does a Localization Lead do?
A Localization Lead is responsible for managing the localization process of content, products, or services to ensure they are culturally and linguistically appropriate for different markets. They coordinate translators, review quality standards, and collaborate with cross-functional teams to maintain brand consistency. Additionally, they oversee timelines, budgets, and tools to optimize the localization workflow. Their role is crucial in ensuring a seamless user experience for global audiences.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Lead position, and why are they important?
To thrive as a Localization Lead, you need expertise in project management, proficiency in multiple languages or translation processes, and a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with industry-standard localization tools such as CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), TMS platforms, and quality assurance systems is essential, along with certifications like ATA or ISO 17100 being advantageous. Strong leadership, cross-cultural communication, and problem-solving skills are vital for coordinating teams and resolving challenges. These skills ensure accurate, timely, and culturally appropriate localization that meets both business needs and market expectations.
What are the typical daily responsibilities of a Localization Lead?
A Localization Lead typically oversees localization projects from start to finish, managing timelines, budgets, and communication with internal teams and external vendors. Daily tasks include reviewing source and translated content, coordinating with translators and language specialists, and ensuring adherence to quality standards and style guides. You may also conduct cultural checks, troubleshoot any linguistic or technical issues, and report project status to stakeholders. This role often requires collaboration with product managers, engineers, and marketing teams to ensure smooth integration and launch of localized content across different markets.
More about Localization Lead jobs
What are the most commonly searched types of Localization Lead jobs? The most popular types of Localization Lead jobs are:
What job categories do people searching Localization Lead jobs look for? The top searched job categories for Localization Lead jobs are:
Job description
We're seeking a detail-oriented and strategically minded Localization Program Manager to lead end-to-end localization efforts for our products. In this role, you will work closely with product managers, engineers, designers, and international teams to deliver world-class localized experiences to our global users. You will manage cross-functional workflows, and ensure quality, timeliness, and cultural relevance in every market we serve.
You will:
- Own the i18n and l10n process of features for your group(s) from 0 to 1 by partnering with stakeholders across the organization (Product, Engineering, Design, International and our Community).
- Be the voice of international users across the company
- Partner with product management, engineering, and design teams to integrate localization requirements early in the development cycle.
- Develop and execute localization strategies aligned with product roadmaps and overall business goals. This involves defining localization requirements, scope, and timelines for each product or feature.
- Guide stakeholders across Roblox to ensure localization best practices are followed and drive efficient execution
- Identify and refine technical and process issues that affect localized product relevancy, quality, and functionality
- Partner with International/localization team to ensure the right resources are in place and all deliveries are completed at the expected standards
- Experience working with localization and product teams to understand potential issues and finding solutions for high-quality multilingual content production
You have:
- A Bachelor's degree in Linguistics, Localization, International Studies, or related field (or equivalent experience).
- 8+ years of experience in localization or program management, ideally in the tech or SaaS industry.
- Strong understanding of localization tools, CAT systems, and translation management platforms
- Proven experience localizing products for multiple languages and markets.
- Strong communication and collaboration skills, with the ability to work across cultures and time zones
- Knowledge of internationalization standards
- Highly organized and strategic thinker with the ability to prioritize and make decisions with bias towards action, preferably in a high growth environment.
- Analytical mindset with the ability to use data to drive decisions.
- Fluency in English required; additional languages are a plus.
About ROBLOX
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Software development
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
San Mateo, CA, US
Year founded
2004