Venice, FL · On-site
$140K/yr
Manage international marketplace expansion, including content localization and marketplace execution. * Partner with marketing, creator teams, operations, supply chain, and sales to support ...
Venice, FL · On-site
$140K/yr
Manage international marketplace expansion, including content localization and marketplace execution. * Partner with marketing, creator teams, operations, supply chain, and sales to support ...
Improve publishing efficiency while increasing content quality, reuse, governance, localization, and operational scalability. * Enable data-informed content decisions through behavioral analytics ...
Improve publishing efficiency while increasing content quality, reuse, governance, localization, and operational scalability. * Enable data-informed content decisions through behavioral analytics ...
Naples, FL · On-site
Utilize AI-assisted creative tools responsibly to accelerate ideation, image enhancement, asset generation, content localization, and production workflows while maintaining creative quality, brand ...
New
Naples, FL · On-site
Utilize AI-assisted creative tools responsibly to accelerate ideation, image enhancement, asset generation, content localization, and production workflows while maintaining creative quality, brand ...
New
Naples, FL · On-site
Utilize AI-assisted creative tools responsibly to accelerate ideation, image enhancement, asset generation, content localization, and production workflows while maintaining creative quality, brand ...
Naples, FL · On-site
Utilize AI-assisted creative tools responsibly to accelerate ideation, image enhancement, asset generation, content localization, and production workflows while maintaining creative quality, brand ...
Bradenton, FL · On-site
$72K - $84K/yr
Support content localization and digital learning initiatives while maintaining technical accuracy and quality standards. Technical Expertise & Program Administration * Serve as a subject matter ...
Bradenton, FL · On-site
$72K - $84K/yr
Support content localization and digital learning initiatives while maintaining technical accuracy and quality standards. Technical Expertise & Program Administration * Serve as a subject matter ...
West Palm Beach, FL · On-site
This role requires you to develop a relationship with our original content and be able to strategically identify the challenges and complexities localization will face before it even begins. This is ...
West Palm Beach, FL · On-site
This role requires you to develop a relationship with our original content and be able to strategically identify the challenges and complexities localization will face before it even begins. This is ...
West Palm Beach, FL · On-site
This role requires you to develop a relationship with our original content and be able to strategically identify the challenges and complexities localization will face before it even begins. This is ...
West Palm Beach, FL · On-site
This role requires you to develop a relationship with our original content and be able to strategically identify the challenges and complexities localization will face before it even begins. This is ...
Miami, FL · Remote
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content from a single, unified environment -- ensuring every team speaks with one voice across every language ...
Quick apply
Miami, FL · Remote
Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content from a single, unified environment -- ensuring every team speaks with one voice across every language ...
OVERVIEW Welocalize is an award-winning localization and data transformation company. We are ... As a Spanish Search Quality Rater, you will review and grade internet content to help online ...
OVERVIEW Welocalize is an award-winning localization and data transformation company. We are ... As a Spanish Search Quality Rater, you will review and grade internet content to help online ...
Coral Gables, FL · On-site
$53.73 - $59.70/hr
Drive production timelines, collaborating with a network of agencies for localization, web development, digital content creation, post-production, and quality assurance. * Prioritize tasks and ...
Coral Gables, FL · On-site
$53.73 - $59.70/hr
Drive production timelines, collaborating with a network of agencies for localization, web development, digital content creation, post-production, and quality assurance. * Prioritize tasks and ...
Coral Gables, FL · On-site
$100 - $103.44/hr
Proficiency in, or a strong willingness to learn, internal localization workflows, computer-assisted translation tools, and content approval systems. * Ability to work fully on-site 5 to 6 days a ...
Coral Gables, FL · On-site
$100 - $103.44/hr
Proficiency in, or a strong willingness to learn, internal localization workflows, computer-assisted translation tools, and content approval systems. * Ability to work fully on-site 5 to 6 days a ...
North Palm Beach, FL · On-site
$60/hr
Ensure learning materials comply with accessibility, localization, reporting, and data retention ... Digital learning content * Strong instructional writing, facilitation, presentation, and content ...
Quick apply
North Palm Beach, FL · On-site
$60/hr
Ensure learning materials comply with accessibility, localization, reporting, and data retention ... Digital learning content * Strong instructional writing, facilitation, presentation, and content ...
Miramar, FL · On-site
$71K - $88K/yr
Manage the localization (translation and regional relevancy) of technical literature, digital content, and marketing collateral to ensure regional relevance and accuracy. * Collaborate closely with ...
Miramar, FL · On-site
$71K - $88K/yr
Manage the localization (translation and regional relevancy) of technical literature, digital content, and marketing collateral to ensure regional relevance and accuracy. * Collaborate closely with ...
Manage the localization (translation and regional relevancy) of technical literature, digital content, and marketing collateral to ensure regional relevance and accuracy. * Collaborate closely with ...
Quick apply
Manage the localization (translation and regional relevancy) of technical literature, digital content, and marketing collateral to ensure regional relevance and accuracy. * Collaborate closely with ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ... Develop and maintain tools that empower content creators, designers, and QA teams * Contribute to ...
Quick apply
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ... Develop and maintain tools that empower content creators, designers, and QA teams * Contribute to ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ... empower content creators, designers, and QA teams Contribute to Live Ops, build pipelines, or ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ... empower content creators, designers, and QA teams Contribute to Live Ops, build pipelines, or ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ... content creators, designers, and QA teams • Contribute to Live Ops, build pipelines, or ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ... content creators, designers, and QA teams • Contribute to Live Ops, build pipelines, or ...
Saint Petersburg, FL · On-site
... piece of content • Build an efficient production pipeline using both traditional editing software and next-generation AI tools (e.g., HeyGen, ElevenLabs, Runway, Descript) for localization ...
Saint Petersburg, FL · On-site
... piece of content • Build an efficient production pipeline using both traditional editing software and next-generation AI tools (e.g., HeyGen, ElevenLabs, Runway, Descript) for localization ...
Miami, FL · On-site
Define global roadshow strategy including themes, content pillars, asset kits, and measurement plans. * Support regional execution across venues, logistics, staffing, and localization. * Consolidate ...
Miami, FL · On-site
Define global roadshow strategy including themes, content pillars, asset kits, and measurement plans. * Support regional execution across venues, logistics, staffing, and localization. * Consolidate ...
Saint Augustine, FL · On-site +1
$95 - $120/hr
Advise on localization requirements and country-specific content 4. Implementation Guidance ("Gotchas") * Highlight key risks and pitfalls, including: * Country-specific regulatory nuances and ...
Saint Augustine, FL · On-site +1
$95 - $120/hr
Advise on localization requirements and country-specific content 4. Implementation Guidance ("Gotchas") * Highlight key risks and pitfalls, including: * Country-specific regulatory nuances and ...
Professionals in content localization typically handle the translation and adaptation of content for specific markets, ensuring language accuracy and cultural appropriateness. Daily tasks may include reviewing and editing translated materials, collaborating with translators, writers, and project managers, and using localization software to track progress. They often provide cultural consultation to help content resonate with different audiences and may conduct quality assurance checks to ensure consistency. Working closely with cross-functional teams is common, and balancing multiple deadlines in a fast-paced environment is a frequent challenge.
A Content Localization job involves adapting content—such as websites, marketing materials, or software—for different regions, languages, and cultures. This process goes beyond translation by ensuring that the content is culturally relevant, engaging, and resonates with the target audience. Localization specialists consider linguistic nuances, date formats, imagery, and regional preferences. Their work helps businesses expand globally while maintaining authenticity and user experience.
To excel in Content Localization, you need fluency in multiple languages, a strong grasp of cultural nuances, and experience in translation or localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and quality assurance software is frequently expected, and certifications like ATA or localization project management can be advantageous. Attention to detail, strong communication skills, and an ability to adapt to changing project needs are vital soft skills for this position. These competencies ensure that content is accurately adapted for target markets, maintaining both linguistic integrity and cultural relevance.
Sourced by ZipRecruiter
Soni is a premier staffing & recruitment company that is disrupting the human capital management space. Headquartered in New York, Soni has presence in 23 markets across the United States. We support each professional relationship with a cutting-edge approach, industry-leading insights, and a human touch. We are trusted to help companies and individuals tackle their challenges and capture their greatest opportunities. We are minority-owned, and diversity & inclusion is in our DNA. We are committed to creating environments where people are empowered to be their authentic selves.
