ZipRecruiter

Log In

2

Freelance Remote Audio Transcription Jobs (NOW HIRING)

Perle AI

Freelance Audio Contributor - US English

Remote. Flexible. Project-based. Built for students. What You'll Do AI Voice Data Generation ... Prior experience in transcription, voice work, or data annotation is a plus but not required Why ...

AGBO

Audio Director (Remote)

Raleigh, NC · Remote

Manage relationships with external audio studios and freelance sound designers * Set and manage audio budgets, schedules, and resourcing * Establish and evolve audio pipelines, tools, and best ...

Welo Data

Swedish Audio Evaluator - Remote

Austin, TX · Remote

This is a non-recording, non-transcription role , focused entirely on listening and evaluation ... Remote * Language: Swedish * Start Date: ASAP What You'll Do * Listen to short audio clips in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Transcription JobsFreelance Remote Audio Transcription Jobs

Freelance Remote Audio Transcription information

What is the difference between Freelance Remote Audio Transcription vs Freelance Remote Captioning?

AspectFreelance Remote Audio TranscriptionFreelance Remote Captioning
CredentialsBasic audio transcription skills, sometimes specialized industry knowledgeAudio transcription skills plus captioning standards, often requiring familiarity with captioning software
Work EnvironmentHome-based, flexible hours, independent projectsHome-based, flexible hours, often with specific formatting requirements
Industry UsageMedia, legal, medical, general transcriptionBroadcasting, media, online videos, live events

While both roles involve converting audio to text, freelance remote audio transcription focuses on transcribing spoken words into written form, whereas freelance remote captioning includes adding text overlays to videos with timing and formatting. Both require strong listening skills and attention to detail, but captioning often demands familiarity with captioning standards and software.

Are remote audio transcription jobs legit?

Remote audio transcription jobs are legitimate opportunities that involve converting audio recordings into written text, often requiring good listening skills and familiarity with transcription software. However, job seekers should be cautious of scams and verify employers before providing personal information or payment, as some listings may be fraudulent.
More about Freelance Remote Audio Transcription jobs
What cities are hiring for Freelance Remote Audio Transcription jobs? Cities with the most Freelance Remote Audio Transcription job openings:
What are the most commonly searched types of Remote Audio Transcription jobs? The most popular types of Remote Audio Transcription jobs are:
What states have the most Freelance Remote Audio Transcription jobs? States with the most job openings for Freelance Remote Audio Transcription jobs include:
What job categories do people searching Freelance Remote Audio Transcription jobs look for? The top searched job categories for Freelance Remote Audio Transcription jobs are:
Freelance Remote Audio Transcription jobs near you
Infographic showing various Freelance Remote Audio Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Pashto Audio Transcription & Quality Reviewer

Lifted, an Upwork Company™

Remote

Other

Posted 17 days ago

Job description

Pashto Audio Transcription & Quality Reviewer

Our enterprise client, a leading provider of high-quality, diverse datasets for AI model development is seeking a skilled Pashto Audio Transcription & Quality Reviewer to support an AI training initiative aimed at improving the speech recognition models.

In this role, you will produce precise, verbatim transcriptions and review audio recordings in Pashto. Your contributions will directly help train and enhance next-generation AI speech technologies.

Job Description

This project focuses on transcription tasks involving both single-speaker and multi-speaker audio recordings. Tasks may vary in complexity depending on audio quality and number of speakers. Clear instructions and guidelines will be provided, and ongoing feedback may be given to ensure quality standards are met.

Responsibilities:

  • Listen to audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions in Pashto.
  • Capture not only what is said, but how it is said (including filler words, repetitions, and false starts).
  • Add speaker labels for multi-speaker recordings (2–8 participants).
  • Insert precise timestamps for text segments (within 500ms accuracy).
  • Annotate non-speech events such as laughter, background noise, or unclear audio.
  • Follow detailed project instructions and maintain high quality standards.
  • Maintain steady productivity and reliability throughout the project.

Workload & Commitment

  • We are flexible, but ideally contributors can dedicate at least 20 hours per week.
  • Work can be completed at any time of day as long as weekly hours and quality levels are met.
Qualifications
  • Expert-level fluency in Pashto, including familiarity with regional accents and informal speech.
  • Strong listening comprehension and attention to detail.
  • Ability to produce verbatim transcriptions, including stutters, repetitions, and filler words.
  • Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage.
  • Comfortable using browser-based tools (training will be provided).
  • Reliable internet connection.
  • Access to a laptop or desktop computer (mobile devices are not supported).
  • Reliable availability for 20+ hours per week.
Additional Information
  • Work volume is flexible, with approximately 4 hours of work available per day.
  • Remote opportunity
  • Work volume may vary weekly
  • Pay rate is per audio hour, based on expected productivity and quality standards.

Apply