Chinese Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Salary Range: $67,863 - $101,795
The expected pay range is based on many factors, such as experience, education, and the market. The range is subject to change.

FLSA Status:Non-Exempt
Department:Marketing and Communications
Reports To:Manager, Marketing and Communications

Employee Unit: Employees in this classification are represented by Service Employees International Union (SEIU) Local No. 521

The Marketing Coordinator supports implementation of marketing strategies and tactics, including ongoing marketing programs, as well as new product and program launches and leads and participates in projects and tasks to support and improve the operations of the department in support of organizational objectives, and in compliance with all applicable state and federal regulatory requirements, SCFHP policies and procedures, and business requirements.

To perform this job successfully, an individual must be able to satisfactorily perform each essential duty listed below.

1. Assist in proofreading, editing, and formatting member, provider, and outreach materials.
2. Maintain audit records for all marketing materials and approvals.
3. Provide website review and support, which may include completing scheduled reviews to ensure functionality and accuracy, finding and fixing problems, preparing documents for posting, updating content, and assisting with 508 compliance.
4. Work with community organizations and internal staff to execute outreach events, including event preparation and coordination, material management, event review, and reporting.
5. Support needs of the marketing department including managing SharePoint calendars, scheduling, maintaining records, generating mailing lists, setting up documents, and implementing other projects in support of marketing strategies.
6. Develop, maintain and use operating instructions and tools needed to support Marketing activities and ensure compliance with all regulations.
7. Attend and actively participate in department meetings, trainings and coaching sessions.
8. Identify issues, trends, and opportunities to improve efficiency and/or quality, or to better assist departments, as well as general departmental questions/concerns; report relevant information to management.
9. Perform other related duties as required or assigned.

The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required or desired.

1. Bachelor's Degree in Marketing, Communications, or related field, or equivalent experience, training or coursework. (R)
2. Minimum one year of experience in supporting marketing and communications operations. (R)
3. Proficient in adapting to changing situations and efficiently alternating focus between multiple projects as dictated by business needs. (R)
4. Strong oral and written communication skills. (R)
5. Ability to pay attention to detail and work accurately. (R)
6. Ability to think creatively and strategically. (R)
7. Strong computer skills including fluency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, and Adobe Creative Suite; experience writing and managing complex documents including use of styles, bookmarks, and other document setup/management tools; and use of the Web for research. (R)
8. Knowledge of healthcare, Medi-Cal managed care and Medicare. (D)
9. Knowledge of Content Management System/HTML used for editing and maintaining website. (R)
10. Fluent in written Spanish, Vietnamese, and/or Chinese. (D)
11. Ability to think and work effectively under pressure and accurately prioritize and complete tasks within established timeframes. (R)
12. Self-directed, ability to take initiative, assume responsibility, work independently, and exercise good judgment when making decisions within the scope of the position. (R)
13. Ability to maintain confidentiality. (R)
14. Ability to comply with all SCFHP policies and procedures. (R)
15. Ability to work weekends and evenings as needed based on business and regulatory requirements.
16. Ability to perform the job safely with respect to others, to property, and to individual safety. (R)

Duties are primarily performed in an office environment while sitting or standing at a desk. Incumbents are subject to regular contact with co-workers, managers, external partners, and vendors, in person, by telephone, and via work-related electronic communications.

Incumbents must be able to perform the essential functions of this job, with or without reasonable accommodation:

1. Mobility Requirements: regular bending at the waist, stooping, reaching overhead, above the shoulders and horizontally, to retrieve and store files and supplies and sit or stand for extended periods of time; (R)
2. Lifting Requirements: regularly lift and carry files, notebooks, and office supplies that may weigh up to 25 pounds; (R)
3. Visual Requirements: ability to read information in printed materials and on a computer screen; perform close-up work; clarity of vision is required at 20 inches or less; (R)
4. Dexterity Requirements: regular use of hands, wrists, and finger movements; ability to perform repetitive motion (keyboard); writing (note-taking); ability to operate a computer keyboard and other office equipment (R)
5. Hearing/Talking Requirements: ability to hear normal speech, hear and talk to exchange information in person and on telephone; (R)
6. Reasoning Requirements: ability to think and work effectively under pressure; ability to effectively serve customers; decision making, maintain a concentrated level of attention to information communicated in person and by telephone throughout a typical workday; attention to detail. (R)

General office conditions. May be exposed to moderate noise levels.

EOE