ZipRecruiter

Log In

1

Vendor Manager In Translation Localization Jobs (NOW HIRING)

Generac

Manager Technical Publications

Waukesha, WI · On-site

Budget and vendor management experience, including translation/localization vendors Knowledge ... Master's degree in Technical Communication, Engineering, or related field Work Experience * Hands ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX

This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic ... Native fluency in TARGET language * 8+ years of relevant experience in translation/localization ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic ... Native fluency in TARGET language * 8+ years of relevant experience in translation/localization ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic ... Native fluency in TARGET language * 8+ years of relevant experience in translation/localization ...

iHerb

Sr. Manager, Localization and Content

Irvine, CA · On-site

Strong understanding of translation quality frameworks, tools, CMS platforms, and vendor ecosystems ... Bachelor's degree in business, technology, or a related field or equivalent experience. #LI-ME1 The ...

Sierra

Localization Program Manager

San Francisco, CA · On-site

$170K - $210K/yr

Bret was also one of Google's earliest product managers and co-creator of Google Maps. Before ... for digital localization in partnership with the web producer and translation vendor Product ...

Welo Data

German Bilingual Lyric Reviewer

Charleston, WV · Remote

$17 - $18/hr

Prior experience in translation, localization, or linguistic quality assessment is a plus. * Bonus points if you have: * Familiarity with various music genres and lyrical styles. * Experience with ...

Truth For Life

Translation Manager

Cleveland, OH

Feedback, distribution opportunities and innovative approaches are pursued in collaboration with ... Translation Management Oversee the translation process of Alistair Begg's Bible teachings into ...

Truth For Life

Translation Manager

Cleveland, OH

Feedback, distribution opportunities and innovative approaches are pursued in collaboration with ... Translation Management · Oversee the translation process of Alistair Begg's Bible teachings into ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVendor Manager In Translation Localization Jobs

Vendor Manager In Translation Localization information

See salary details

$21

$46

$76

How much do vendor manager in translation localization jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for vendor manager in translation localization in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Vendor Manager in Translation Localization?

A Vendor Manager in Translation Localization is responsible for sourcing, evaluating, and managing relationships with freelance translators, language service providers, and other linguistic vendors. They ensure that translation projects are staffed with qualified professionals, negotiate contracts and rates, and monitor vendor performance to maintain quality and timely delivery. Vendor Managers also help build a reliable network of language resources, track vendor metrics, and collaborate closely with project managers and quality assurance teams to meet localization goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, and why are they important?

To thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, you need expertise in project management, language services, and vendor relationship management, often supported by a degree in linguistics, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and procurement platforms is typically required, along with knowledge of industry standards. Strong negotiation, cross-cultural communication, and organizational skills help distinguish top performers in this role. These competencies ensure efficient vendor selection, high-quality deliverables, and smooth project execution in a global, multilingual environment.

How does a Vendor Manager in Translation Localization typically collaborate with project managers and linguists?

A Vendor Manager in Translation Localization works closely with project managers to identify resourcing needs for various language projects, ensuring the right translators, editors, and reviewers are assigned based on expertise and availability. They also regularly communicate with linguists to clarify project requirements, resolve issues, and gather feedback on performance. This collaboration helps maintain project timelines, ensures quality standards are met, and fosters strong working relationships that benefit both the organization and its freelance or agency partners.

What is the difference between Vendor Manager In Translation Localization vs Project Coordinator In Translation Localization?

AspectVendor Manager In Translation LocalizationProject Coordinator In Translation Localization
Primary RoleManages vendor relationships, negotiates contracts, and oversees vendor performanceCoordinates project tasks, schedules, and communication among team members and clients
Required SkillsVendor management, negotiation, industry knowledge, communicationOrganization, communication, scheduling, basic industry knowledge
Work EnvironmentVendor management teams, client-facing roles, often in translation agencies or localization firmsProject teams, internal departments, client communication
Common UsageUsed by companies to manage external vendors in localization projectsUsed internally to ensure project deliverables are met on time

The Vendor Manager In Translation Localization focuses on managing external vendors and maintaining vendor relationships, while the Project Coordinator In Translation Localization handles the day-to-day coordination of localization projects. Both roles are essential but serve different functions within the translation and localization industry.

More about Vendor Manager In Translation Localization jobs
What cities are hiring for Vendor Manager In Translation Localization jobs? Cities with the most Vendor Manager In Translation Localization job openings:
What states have the most Vendor Manager In Translation Localization jobs? States with the most job openings for Vendor Manager In Translation Localization jobs include:
What job categories do people searching Vendor Manager In Translation Localization jobs look for? The top searched job categories for Vendor Manager In Translation Localization jobs are:
Vendor Manager In Translation Localization jobs near you
Infographic showing various Vendor Manager In Translation Localization job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, and 7% Part Time. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
Project Coordinator

Project Coordinator

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA • On-site

$24 - $27/hr

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Up $24-27/hr
Onsite in Burbank, CA
Key Responsibilities
o Perform order and task entries in different systems based on client requests
o Coordinate information and assets from different teams
o Work with the Senior Project Coordinators and Project Managers and other colleagues to eliminate blockers
o Produce project status and deliverable reports with a focus on "At Risk" and "Overdue" queues as assigned
o Create, research, collect, and/or source archival material from company or client systems and stage assets on production servers as per standard operating procedures
o Participate in regular production calls with the team and across departments
o Maintain clear communication with Project Managers, Coordinators, Department Leads, and Clients
o Partner with supervisors in championing customer service excellence and world-class delivery standards
o Lead or participate in training or documentation initiatives as assigned
o Implement training, quality control and capacity building activities as assigned
o Assist in scheduling, task assignments, and workflow improvement
o When assigned, develop training material/program and coach others
o Mentorship, training and support to Project Coordinators within area of responsibility
o Must be able to work under minimal supervision and take ownership
o Assist in new hire training/shadowing
o Other duties as assigned
Requirements
Education / Professional Certification
o Bachelor's degree in film, media, business administration, translation, linguistics, or a related field
• Work Experience
o At least 1 year of experience in translation, localization, digital media, or production/post-production project management
• Communication Skills
o Proficiency in English is required. Knowledge of another language is highly desired. Can communicate effectively and respectfully within a cross-cultural business setting
o Advanced business writing skills, excellent grammar and punctuation
o Comfortable with leading production calls ensuring accurate minute-taking and action item tracking
• Technical Qualifications
o Essential
• Advanced use of Microsoft Office Suite, particularly Excel and PowerPoint
• Understanding of data, file, and media asset management systems
o Preferred
• Experience in translation/localization workflows and management systems and tools
• Good knowledge of professional subtitling software and/or dubbing tools and/or audio/video editing software

Apply