1

Vendor Manager In Translation Localization Jobs in Dallas, TX

Vendor Manager

Dallas, TX · On-site

  • Medical

  • Retirement

Description The Vendor Manager supports procurement operations across the company's multifamily ... This role is 100% in office in Dallas (75 & Walnut Hill Lane area). We Are Valiant With over 37 ...

Vendor Manager

Dallas, TX · On-site

  • Medical

  • Retirement

Job Type Full-time Description The Vendor Manager supports procurement operations across the ... This role is 100% in office in Dallas (75 & Walnut Hill Lane area). We Are Valiant With over 37 ...

Vendor Manager

Dallas, TX · On-site

  • Medical

  • Retirement

The Vendor Manager supports procurement operations across the company's multifamily portfolio, with ... This role is 100% in office in Dallas (75 & Walnut Hill Lane area). We Are Valiant With over 37 ...

... vendors. Participate in planning, and identify localization (L10N) issues early to mitigate risk ... configuring Translation Management software, setting up workflows and glossaries, maximizing ...

Vendor Manager

Flower Mound, TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

At T-Mobile, we invest in YOU! Our Total Rewards Package ensures that employees get the same big ... Vendor Relationship Management Across Forward & Reverse Operations: Manage and optimize ...

Woot is the original daily deals site, founded in 2004 and snatched up by Amazon in 2010 ... This is an Associate Vendor Manager role in which the primary job responsibility will be supporting ...

New

Preferred Vendor Coordinator

Plano, TX · On-site

$17.50 - $24/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

RESPONSIBILITIES Operational Support Support the Preferred Vendor Manager in timely, successful implementation of day-to-day program activities. * Support execution of the Preferred Vendor Program ...

Preferred Vendor Coordinator

Plano, TX · On-site

$17 - $23.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

RESPONSIBILITIES Operational Support Support the Preferred Vendor Manager in timely, successful implementation of day-to-day program activities. * Support execution of the Preferred Vendor Program ...

next page

Showing results 1-20

Vendor Manager In Translation Localization information

See Dallas, TX salary details

$21

$45

$75

How much do vendor manager in translation localization jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for vendor manager in translation localization in Dallas, TX is $45.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.71 and $50.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a vendor manager in translation localization?

A Vendor Manager in Translation Localization is responsible for sourcing, evaluating, and managing relationships with freelance translators, language service providers, and other linguistic vendors. They ensure that translation projects are staffed with qualified professionals, negotiate contracts and rates, and monitor vendor performance to maintain quality and timely delivery. Vendor Managers also help build a reliable network of language resources, track vendor metrics, and collaborate closely with project managers and quality assurance teams to meet localization goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a vendor manager in translation localization, and why are they important?

To thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, you need expertise in project management, language services, and vendor relationship management, often supported by a degree in linguistics, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and procurement platforms is typically required, along with knowledge of industry standards. Strong negotiation, cross-cultural communication, and organizational skills help distinguish top performers in this role. These competencies ensure efficient vendor selection, high-quality deliverables, and smooth project execution in a global, multilingual environment.

How does a vendor manager in translation localization typically collaborate with project managers and linguists?

A Vendor Manager in Translation Localization works closely with project managers to identify resourcing needs for various language projects, ensuring the right translators, editors, and reviewers are assigned based on expertise and availability. They also regularly communicate with linguists to clarify project requirements, resolve issues, and gather feedback on performance. This collaboration helps maintain project timelines, ensures quality standards are met, and fosters strong working relationships that benefit both the organization and its freelance or agency partners.

What is the difference between Vendor Manager In Translation Localization vs Project Coordinator In Translation Localization?

AspectVendor Manager In Translation LocalizationProject Coordinator In Translation Localization
Primary RoleManages vendor relationships, negotiates contracts, and oversees vendor performanceCoordinates project tasks, schedules, and communication among team members and clients
Required SkillsVendor management, negotiation, industry knowledge, communicationOrganization, communication, scheduling, basic industry knowledge
Work EnvironmentVendor management teams, client-facing roles, often in translation agencies or localization firmsProject teams, internal departments, client communication
Common UsageUsed by companies to manage external vendors in localization projectsUsed internally to ensure project deliverables are met on time

The Vendor Manager In Translation Localization focuses on managing external vendors and maintaining vendor relationships, while the Project Coordinator In Translation Localization handles the day-to-day coordination of localization projects. Both roles are essential but serve different functions within the translation and localization industry.

What are popular job titles related to Vendor Manager In Translation Localization jobs in Dallas, TX? For Vendor Manager In Translation Localization jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Vendor Manager In Translation Localization jobs in Dallas, TX look for? The top searched job categories for Vendor Manager In Translation Localization jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Vendor Manager In Translation Localization jobs? Cities near Dallas, TX with the most Vendor Manager In Translation Localization job openings:

Full-time

Medical, Retirement

Posted 26 days ago


Valiant Residential rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

143rd of 202 rated real estate companies


Job description

Description

The Vendor Manager supports procurement operations across the company's multifamily portfolio, with a focus on vendor management, pricing analysis, purchasing efficiency, and cost control. This individual contributor role is responsible for developing and maintaining vendor relationships, negotiating pricing and terms, monitoring pricing consistency, and identifying opportunities to improve procurement processes.


Working closely with Operations, Finance, and other internal stakeholders, the Vendor Manager helps ensure purchasing activities align with business needs, budget expectations, service standards, and internal workflows. This role also analyzes vendor pricing, purchasing trends, and procurement data to identify discrepancies, process gaps, and cost-saving opportunities while supporting vendor accountability and consistent procurement practices across the organization.


Note: This role is 100% in office in Dallas (75 & Walnut Hill Lane area).


We Are Valiant

With over 37 years of experience, Valiant Residential is a next-generation property management leader, uniquely attuned to the needs of property owners and residents. We are driven by a Valiant Spirit-bold, innovative, and committed to excellence-fostering prosperous partnerships and long-term success. Our team thrives on collaboration, integrity, and strategic thinking, making a meaningful impact in the industry.


Why Work at Valiant?

At Valiant Residential, we don't just offer jobs-we build careers. Consistently ranked as a "Top Place to Work," we are a leader in the property management industry, driven by bold, innovative professionals who make an impact. 

We believe in rewarding great work with competitive total compensation and time off with comprehensive benefits, including free health insurance options and 401(k) matching. Growth isn't just encouraged-it's expected. With career development opportunities, a collaborative culture, and a commitment to innovation, we empower our employees to thrive.


What You'll Be Doing

  • Strong knowledge of procurement, purchasing, strategic sourcing, and vendor-management principles.
  • Knowledge of competitive bidding, vendor evaluation, contract renewal, and supplier-performance practices.
  • Strong analytical skills with the ability to interpret pricing, spending, purchasing, and vendor-performance data.
  • Strong negotiation skills with the ability to balance financial, operational, service, and relationship considerations.
  • Ability to identify pricing discrepancies, unfavorable trends, cost-saving opportunities, and process inefficiencies.
  • Ability to compare vendor proposals, pricing structures, service levels, and commercial terms.
  • Strong attention to detail when reviewing invoices, pricing schedules, proposals, agreements, and procurement documentation.
  • Strong organizational and project-management skills with the ability to manage multiple priorities and deadlines.
  • Effective written and verbal communication skills.
  • Ability to establish productive working relationships with vendors and internal stakeholders at all levels of the organization.
  • Sound judgment and the ability to develop recommendations based on data, business needs, and financial impact.
  • Ability to work independently while collaborating effectively across departments.
  • Proficiency with Microsoft Excel and other Microsoft Office applications.
  • Ability to learn and effectively use procurement, accounting, property-management, and enterprise systems.

Requirements

 Education

  • Bachelor's degree in Business, Supply Chain Management, Finance, Operations, or a related field preferred.
  • An equivalent combination of education and relevant professional experience may be considered.

Experience

  • Three to five years of experience in procurement, purchasing, strategic sourcing, vendor management, pricing analysis, or a related field.
  • Experience analyzing vendor pricing, purchasing activity, spending patterns, and cost trends.
  • Experience negotiating pricing, service terms, and commercial agreements with vendors.
  • Experience managing vendor relationships and addressing pricing, billing, service, or performance concerns.
  • Experience supporting competitive bidding, vendor selection, contract renewal, or sourcing processes.
  • Experience identifying and implementing procurement or purchasing process improvements.
  • Experience in multifamily property management, real estate, facilities management, or a related industry preferred.

Other Requirements

  • Proficiency with Microsoft Excel, including the ability to organize, compare, and analyze pricing and purchasing data.
  • Experience with procurement, accounting, property-management, or enterprise resource planning systems preferred.
  • Ability to handle confidential and commercially sensitive vendor and pricing information appropriately.
  • Ability to manage multiple projects and vendor relationships in a fast-paced environment.
  • Ability to travel less than 5% to company properties, vendor locations, or industry events as needed.
  • In-office presence required.

If you have a Valiant Spirit-bold, driven, and ready to make an impact-we want you on our team.



Third-Party Submissions & Staffing Agencies

Valiant Residential does not accept unsolicited resumes or candidate submissions from staffing agencies or third-party recruiters for any posted positions. Any unsolicited resumes received will be considered property of Valiant Residential, and no placement fees will be paid. All official recruiting communications from Valiant Residential will come from an @valiantresidential.com email address. If you receive outreach from a different email domain claiming to represent us, please verify the legitimacy of the communication before responding.

Americans with Disabilities Act (ADA) Accommodation Statement

Valiant Residential is committed to complying with the Americans with Disabilities Act (ADA) and ensuring equal opportunity in employment for qualified persons with disabilities. We provide reasonable accommodations to enable individuals with disabilities to perform essential job functions, participate in the hiring process, and enjoy the benefits and privileges of employment.

If you require a reasonable accommodation to apply for a position or to perform your job, please contact jobs@valiantresidential.com. Requests will be reviewed on a case-by-case basis in accordance with applicable laws.


What Valiant Residential employees say

Pay

Workplace

Get the full story on Breakroom