ZipRecruiter

Log In

1

Vendor Manager In Translation Localization Jobs in Michigan

burton

Manager, Translations Operations

Burton, MI

... years in translation/localization management, production coordination, project management, or global marketing operations * Experience managing external agency or vendor relationships, ideally ...

burton

Manager, Translations Operations

Burton, MI · On-site

... years in translation/localization management, production coordination, project management, or global marketing operations * Experience managing external agency or vendor relationships, ideally ...

Global Impact Group LLC

Project Manager

Traverse City, MI · On-site

$19 - $21/hr

... translation, interpretation, transcription, or localization projects. * Bilingual proficiency in ... Ability to manage competing priorities and meet tight deadlines. * Strong attention to detail and ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Almont, MI

$22.98 - $35/hr

Manages time productively, displaying a proactive approach to the job. Responds to requests in a ... Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 - $35.00. Pay is ...

New

First American

$112K - $149K/yr

FAF) has held an unwavering belief in its people. They are passionate about what they do, and we ... What We Do The Vendor Relationship Manager is responsible for developing, managing, and optimizing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVendor In Translation Localization JobsVendor Manager In Translation Localization JobsVendor Manager In Translation Localization Jobs in Michigan

Vendor Manager In Translation Localization information

Is a vendor manager a good job?

A vendor manager in translation localization oversees relationships with external language service providers, ensuring quality and timely delivery of localization projects. The role requires strong communication, negotiation skills, and knowledge of translation tools and processes. It can be a rewarding career for those interested in project management and language services, with opportunities for advancement in global companies.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or high-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools tend to earn higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets or roles involving project management or consultancy.

What is a Vendor Manager in Translation Localization?

A Vendor Manager in Translation Localization is responsible for sourcing, evaluating, and managing relationships with freelance translators, language service providers, and other linguistic vendors. They ensure that translation projects are staffed with qualified professionals, negotiate contracts and rates, and monitor vendor performance to maintain quality and timely delivery. Vendor Managers also help build a reliable network of language resources, track vendor metrics, and collaborate closely with project managers and quality assurance teams to meet localization goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, and why are they important?

To thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, you need expertise in project management, language services, and vendor relationship management, often supported by a degree in linguistics, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and procurement platforms is typically required, along with knowledge of industry standards. Strong negotiation, cross-cultural communication, and organizational skills help distinguish top performers in this role. These competencies ensure efficient vendor selection, high-quality deliverables, and smooth project execution in a global, multilingual environment.

How does a Vendor Manager in Translation Localization typically collaborate with project managers and linguists?

A Vendor Manager in Translation Localization works closely with project managers to identify resourcing needs for various language projects, ensuring the right translators, editors, and reviewers are assigned based on expertise and availability. They also regularly communicate with linguists to clarify project requirements, resolve issues, and gather feedback on performance. This collaboration helps maintain project timelines, ensures quality standards are met, and fosters strong working relationships that benefit both the organization and its freelance or agency partners.

What does a localisation manager do?

A localisation manager oversees the process of adapting products, content, or services for different languages and cultures, ensuring accurate translation and cultural relevance. They coordinate with translation vendors, manage project timelines, and use tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software to maintain quality and consistency across localized materials.

What is a localization vendor?

A localization vendor is a company or individual that provides translation and adaptation services to help businesses make their content suitable for different languages and cultures. In a Vendor Manager role, overseeing these vendors involves evaluating their quality, managing contracts, and ensuring timely delivery using tools like translation management systems.

What is the difference between Vendor Manager In Translation Localization vs Project Coordinator In Translation Localization?

AspectVendor Manager In Translation LocalizationProject Coordinator In Translation Localization
Primary RoleManages vendor relationships, negotiates contracts, and oversees vendor performanceCoordinates project tasks, schedules, and communication among team members and clients
Required SkillsVendor management, negotiation, industry knowledge, communicationOrganization, communication, scheduling, basic industry knowledge
Work EnvironmentVendor management teams, client-facing roles, often in translation agencies or localization firmsProject teams, internal departments, client communication
Common UsageUsed by companies to manage external vendors in localization projectsUsed internally to ensure project deliverables are met on time

The Vendor Manager In Translation Localization focuses on managing external vendors and maintaining vendor relationships, while the Project Coordinator In Translation Localization handles the day-to-day coordination of localization projects. Both roles are essential but serve different functions within the translation and localization industry.

What are popular job titles related to Vendor Manager In Translation Localization jobs in Michigan? For Vendor Manager In Translation Localization jobs in Michigan, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Vendor Manager In Translation Localization jobs in Michigan look for? The top searched job categories for Vendor Manager In Translation Localization jobs in Michigan are:
What cities in Michigan are hiring for Vendor Manager In Translation Localization jobs? Cities in Michigan with the most Vendor Manager In Translation Localization job openings:
Vendor Manager In Translation Localization jobs near you

Manager, Translations Operations

burton

Burton, MI

Other

Posted 7 days ago

Job description

The Breakdown

The Manager, Translation Operations is responsible for managing Burton's global translation process, ensuring marketing assets are translated accurately, efficiently, and on schedule to support global production and campaign delivery.

Reporting to the Senior Manager, Creative Production & Asset Management, this role owns the translation workstream within the broader production process. Working closely with Creative Production, Regional Marketing and external translation partners, this leader ensures translated copy is delivered on time, production-ready and supports the integrity of the original creative.

While translation accuracy is essential, success in this role also requires understanding how translated copy impacts design, layout, hierarchy and production. This leader proactively identifies challenges and works with Production and Creative teams to resolve them before they affect campaign delivery.

Key Responsibilities

 

Own Translation Operations

  • Manage the end-to-end translation workflow for global marketing assets
  • Coordinate translation requests received through the Creative Production team
  • Prioritize translation work based on established production schedules and campaign timelines
  • Ensure translated copy is delivered accurately and on schedule to support production

Manage Translation Agency Partners

  • Serve as the primary day-to-day contact for Burton's translation agency
  • Develop clear translation briefs and manage project delivery
  • Monitor agency quality, turnaround times, and service levels
  • Continuously improve translation workflows and agency performance

Align and Execute with Creative Production

  • Review translated copy for production readiness
  • Recognize when translated copy creates production challenges due to length, formatting, hierarchy or layout
  • Collaborate with Production, Creative, Regional teams and translation partners to resolve issues before assets move into final production
  • Escalate translation challenges early to minimize downstream production delays

Drive Translation Excellence

  • Maintain approved terminology and translation standards
  • Coordinate regional language reviews and approvals
  • Ensure consistency across product naming, technical language, and brand terminology
  • Identify opportunities to improve translation quality and efficiency over time

Success Looks Like

  • Translation work is delivered accurately and on schedule
  • Translation delays do not impact production timelines
  • Translation agency operates as an extension of Burton's production team
  • Translation-related production issues are identified early and resolved proactively
  • Global campaigns launch with consistent, high-quality translated assets

What You'll Bring to the Team

  • 5 years in translation/localization management, production coordination, project management, or global marketing operations
  • Experience managing external agency or vendor relationships, ideally translation or creative production vendors
  • Background working with multilingual marketing assets across regions
  • Experience in apparel, outdoor, or consumer brand marketing production is a plus, not a requirement

Engagement Details:

  • Temporary (temp to perm possibility)
  • Remote work option available

Apply