ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Triple-s Steel

Administrative Assistant

Commerce City, CO · On-site

$18 - $22/hr

Bilingual Spanish is a plus * Proficiency in data entry with strong attention to detail. * Excellent proofreading skills to ensure high-quality documentation. * Experience as an office receptionist ...

Unavailable

Administrative Assistant

Commerce City, CO

$18 - $22/hr

Bilingual Spanish is a plus * Proficiency in data entry with strong attention to detail. * Excellent proofreading skills to ensure high-quality documentation. * Experience as an office receptionist ...

Triple-S Steel

Administrative Assistant

Commerce City, CO · On-site

$18 - $22/hr

Bilingual Spanish is a plus * Proficiency in data entry with strong attention to detail. * Excellent proofreading skills to ensure high-quality documentation. * Experience as an office receptionist ...

SNI USA Inc

Front Desk Receptionist

Miami, FL

$14.25 - $18.50/hr

Provide support in both English and Spanish as needed * Greet and assist clients and visitors with a warm and welcoming demeanor. * Provide clerical support including typing, proofreading documents ...

SNI USA Inc

Front Desk Administration

Miami, FL

$14.25 - $18.50/hr

Provide support in both English and Spanish as needed * Greet and assist clients and visitors with a warm and welcoming demeanor. * Provide clerical support including typing, proofreading documents ...

Mercer University

Student Assistant

Macon, GA · On-site

$12/hr

... skills in Spanish. The two people hired will work closely with Prof. Libertad Aranza and Dr ... Faculty and Curriculum Development." Job responsibilities include: • Proofreading and formatting ...

CLGT Solutions, LLC

ATA Certified Translator

Dallas, TX · On-site +1

$43K - $56K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Support quality control, editing, proofreading, or review of translated documents as needed. * Meet ...

CLOVEHITCH

ATA Certified Translator

New York, NY · Remote

$45K - $58K/yr

Spanish, Korean, Japanese, French, Vietnamese, Filipino/Tagalog, Samoan, Turkish, Portuguese, and ... Support quality control, editing, proofreading, or review of translated documents as needed. * Meet ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Proofreading Jobs

Spanish Proofreading information

See salary details

$13

$27

$43

How much do spanish proofreading jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for spanish proofreading in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish Proofreading job?

A Spanish Proofreading job involves reviewing and correcting written content in Spanish to ensure accuracy, clarity, and consistency. Proofreaders check for grammar, spelling, punctuation, and formatting errors while also improving readability. They may work on various types of content, such as articles, books, business documents, or marketing materials. Strong language skills and attention to detail are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Proofreading position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Proofreader, you need expert-level proficiency in Spanish grammar, spelling, and punctuation, often supported by a relevant degree or certification in Spanish language or linguistics. Familiarity with digital editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and specialized proofreading software is typically required. Attention to detail, time management, and effective communication are essential soft skills in this position. These skills ensure error-free, high-quality content that meets language standards and client expectations.

What are the typical daily responsibilities for a Spanish Proofreader?

As a Spanish Proofreader, your typical day involves reviewing written content in Spanish for grammatical, spelling, and stylistic accuracy across various documents such as marketing materials, academic papers, or business communications. You will work both independently and as part of a broader editorial or translation team, communicating feedback and corrections to writers and project managers. Managing tight deadlines and prioritizing tasks are often part of the job, as you may work on multiple projects simultaneously. Your role is crucial in maintaining the professionalism and clarity of Spanish-language content before it is published or delivered to clients.

More about Spanish Proofreading jobs
What cities are hiring for Spanish Proofreading jobs? Cities with the most Spanish Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Proofreading jobs? The most popular types of Spanish Proofreading jobs are:
What states have the most Spanish Proofreading jobs? States with the most job openings for Spanish Proofreading jobs include:
What job categories do people searching Spanish Proofreading jobs look for? The top searched job categories for Spanish Proofreading jobs are:
Spanish Proofreading jobs near you
Infographic showing various Spanish Proofreading job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 71% Full Time, and 29% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Administrative Assistant

Triple-s Steel

Commerce City, CO • On-site

$18 - $22/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life

Posted 11 hours ago

Job description

Overview
Triple-S Steel is a family-owned business that has grown into one of the largest suppliers of structural steel products in the country. With a commitment to excellence, innovation, and strong core values, we pride ourselves on creating a culture where team members are empowered to make a difference and grow professionally.
We are seeking an organized and detail-oriented Administrative Assistant to join our team. This key role supports daily interaction with customers in our retail warehouse operation, supports office operations, organizing maintenance schedules, and ensuring tasks are completed efficiently and effectively. The ideal candidate will possess a friendly personality for being customer-facing, a proactive approach to problem-solving, and the ability to manage multiple tasks simultaneously.
Our company offers great benefits, from tuition reimbursement to training and development opportunities. We also offer medical, dental, vision, FSA, HSA, commuter, long-term disability and group life insurance programs as well as profit sharing. Come join our team!
Compensation: $18.00 to $22.00 per hour based on experience
Jeanine.moore@sss-steel.com
job closes 06.01.2026
Responsibilities
  • Bilingual Spanish is a plus
  • Proficiency in data entry with strong attention to detail.
  • Excellent proofreading skills to ensure high-quality documentation.
  • Experience as an office receptionist is a plus but not required.
  • Familiarity with office management practices and procedures.
  • Exceptional customer service skills to create a welcoming environment for clients and visitors.
  • Proficient in using computer software relevant to administrative functions.

Qualifications
  • Proficiency in data entry with strong attention to detail.
  • Excellent proofreading skills to ensure high-quality documentation.
  • Experience as an office receptionist is a plus but not required.
  • Familiarity with office management practices and procedures.
  • Exceptional customer service skills to create a welcoming environment for clients and visitors.
  • Proficient in using computer software relevant to administrative functions.

Apply