ZipRecruiter

Log In

1

Executive Spanish Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Dexis

Executive Assistant, USG

Washington, DC · Hybrid

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Dexis

Temp-Executive Assistant, USG

Washington, DC · Hybrid

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Headworks, Inc.

Executive Assistant

Houston, TX · On-site

German or Spanish speaking a plus but not required. * Minimum two years of experience supporting ... Must have exceptional experience in proofreading, grammar and typing skills. * Must be adept with ...

Headworks, Inc.

Executive Assistant

Houston, TX · On-site

German or Spanish speaking a plus but not required. * Minimum two years of experience supporting ... Must have exceptional experience in proofreading, grammar and typing skills. * Must be adept with ...

Headworks, Inc.

Executive Assistant

Houston, TX · On-site

German or Spanish speaking a plus but not required. * Minimum two years of experience supporting ... Must have exceptional experience in proofreading, grammar and typing skills. * Must be adept with ...

Hire Frontier

Executive Personal Assistant

New York, NY · Remote

$65K - $70K/yr

Deliver executive-level administrative support by preparing correspondence, proofreading legal and ... Spanish or Mandarin language proficiency is preferred. * Notary Public Certification is preferred ...

Hire Frontier

Executive Personal Assistant

New York, NY · Remote

$65K - $70K/yr

Deliver executive-level administrative support by preparing correspondence, proofreading legal and ... Spanish or Mandarin language proficiency is preferred. * Notary Public Certification is preferred ...

City of Downey, CA

Executive Secretary

Downey, CA · On-site

... typing and proofreading documents, independently composing correspondence and routine reports ... Bilingual in Spanish is highly desirable. A current and verifiable typing certification is required.

Dexis

Executive Assistant, New York City

New York, NY · Hybrid

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Dexis

Executive Assistant, USG

Washington, DC · Hybrid

$60K/yr

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Dexis

Executive Assistant, USG

Washington, DC · On-site

$60K/yr

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Dexis

Temp-Executive Assistant, USG

Washington, DC · Hybrid

$60K/yr

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Dexis

Temp-Executive Assistant, USG

Washington, DC · On-site

$60K/yr

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

SlingShot Connections

Be Seen First

Proofreader

Salinas, CA · On-site

$18 - $20/hr

About the job The Proofreader reviews and verifies English and/or Spanish voter guide content to ... We're looking for someone who ● Has previous experience in proofreading, editing, or a related ...

Dexis

Executive Assistant, New York City

New York, NY · On-site

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

Dexis

Executive Assistant, New York City

New City, NY · Hybrid

Drafting and proofreading correspondence, reports, and other documents for the Senior Leader/Senior ... Bilingual English/Spanish or English/Portuguese. Work Environment Requirements * This contract does ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Proofreading JobsExecutive Spanish Proofreading Jobs

Executive Spanish Proofreading information

See salary details

$30K

$64.5K

$102.5K

How much do executive spanish proofreading jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for executive spanish proofreading in the United States is $64,456.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $75,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Executive Spanish Proofreading jobs? Cities with the most Executive Spanish Proofreading job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Proofreading jobs? The most popular types of Spanish Proofreading jobs are:
What states have the most Executive Spanish Proofreading jobs? States with the most job openings for Executive Spanish Proofreading jobs include:
Executive Spanish Proofreading jobs near you
Infographic showing various Executive Spanish Proofreading job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 90% Full Time, 5% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 84% Physical, 4% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $64,456 per year, or $31 per hour.

Executive Assistant

NORTHEAST COMMUNITY CLINIC

Alhambra, CA • On-site

$36 - $41/hr

Other

Re-posted 2 days ago

Job description

Position Summary
The Executive Assistant provides administrative support and demonstrates initiative, resourcefulness and problem-solving skills in applying a detailed knowledge of the responsibilities and functions of the department in organizing and prioritizing projects and all related duties.
Schedule:
Flexible, may require some evening and weekends
Primary Duties and Responsibilities
Prepares correspondence, reports, agendas and spreadsheets
Arranges appointments, conferences and travel
Coordinate meetings, take meeting minutes, maintains files
General office duties: filing, faxing, photo copying and order office supplies for department
Manages multiple calendars
Ability to interact effectively with Directors, Managers, patients, internal staff and representatives of public agencies and businesses
Handles phones and assists visitors and interacts with various vendors
Prepares expense reports
Prepares presentations
Plans and coordinates multiple projects for completion
Handling of all incoming/outgoing correspondences for department
Maintain a positive working relationship with staff
Other duties as assigned by Executive Director
Minimum Requirements
Microsoft Office/Word/Excel/Outlook
Excellent Communication Skills
Excellent Customer Service Skills
Bi-lingual Spanish/English (preferred) Ability to work as a team player and work independently
Reliable transportation
Must be able to travel from facility to facility
This position requires 10 % travel outside the local area.
Required Education/Experience and/or Licensure/Certification
Bachelor's degree in Business Administration, or coursework in related field (experience may substitute for education)
Proficiency in Microsoft Office applications
Excellent proofreading and grammar skills
Minimum 2-3 years administrative experience (high-level executive support preferred)
Commitment to goals and philosophy of Northeast Community Clinic
Valid State Identification
Physical Requirements and Working Conditions
OSHA Category 3 Involves no regular exposure to blood, body fluids, or tissues, and tasks that involve exposure to blood, body fluids, or tissues are not a condition of employment.
The work is majority of the time sedentary in nature.
The employee is regularly required to communicate, frequently required to use repetitive motions, move, remain stationary, regularly push, pull and lift up to 20 pounds and occasionally push, pull and lift up to 40 pounds.
Must possess mobility to work in a standard office/clinic setting (in some cases both settings) and to use standard office/clinic equipment, including a computer, stamina to maintain attention to detail despite interruptions, read printed materials and use a computer, and communicate in person and over the telephone.

Apply