ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

Aptive

Technical Writer

Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required. Primary Responsibilities * Research, write, and edit original content for technical reports, magazine ...

Artemis Arc

Technical Writer

Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required. Primary Responsibilities * Research, write, and edit original content for technical reports, magazine ...

ICF

Technical Writer

Reston, VA · Remote

Remote within the United States. Candidates must be available to work hours aligned with the client team on the East Coast. Basic Qualifications: * Bachelor's degree in technical writing, English ...

Ping Identity

Technical Writer

OR · On-site +1

$69K - $80K/yr

Follow the software development lifecycle closely to anticipate and ascertain documentation needs. You have: * 2-4+ years of technical writing experience. * Proven experience documenting complex ...

Aptive

Technical Writer

Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required. Primary Responsibilities * Research, write, and edit original content for technical reports, magazine ...

Harris

Associate Technical Writer

Louisiana, MO · Remote

Collaborate with software developers, solution/product managers, and support and services teams to ... Fully remote team with flexible working hours * Mentorship and growth opportunities within a ...

Adaptation

Technical Writer - Remote

$40 - $45/hr

We are seeking a mid-level Technical Writer that will be responsible for planning, writing, editing, and verifying high-quality technical documents! The ideal candidate will be: * Responsible for ...

Jobgether

This is an opportunity to join a distributed open-source software team focused on PostgreSQL and ... Fully remote, work-from-home position within a globally distributed organization. * Flexible ...

SYNCADD Systems Inc.

Technical Writer

$70K - $75K/yr

Bachelor's Degree in GIS, Geography, Earth Sciences, Engineering or a related field is preferred * 1-2 years of experience performing technical writing * 1-2 years of experience using GIS software

Draft2Digital LLC

Technical Writer

Edmond, OK · Remote

$42K - $52K/yr

Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, Computer Science, Information Technology, or a related field 1+ years of experience writing technical documentation for software ...

New

Booz Allen Hamilton, Inc.

Technical Writer

Stafford, VA · On-site +1

$55K - $126K/yr

Remote Work: Hybrid Job Number: R0242015 Location: Stafford,VA,US Share job via: Share Technical Writer The Opportunity: Write and edit technical documentation, user manuals, and sales and training ...

ProSidian Consulting

Technical Writer

Charlotte, NC · Remote

ProSidian Seeks a Technical Writer (Contract Contingent) in Charlotte, NC / Remote to support an engagement for an independent agency of the United States Federal Govt. that is primarily responsible ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Technical Writer

Atlanta, GA · On-site +1

$55K - $126K/yr

Remote Work: Hybrid Job Number: R0248782 Location: Atlanta,GA,US Share job via: Share Technical Writer The Opportunity: Are you interested in using your technical expertise and people skills to ...

New

MDAEdge

Technical Writer

MDAEdge is seeking a Technical Writer for remote work from Texas. The role involves developing and producing detailed documentation, gathering feedback, and creating video tutorials to meet specific ...

TEKsystems

Technical Writer

Ann Arbor, MI · Remote

$35 - $45/hr

- Technical Writer A client of ours is seeking an experienced Technical Writer to serve as a ... a remote environment. Preferred: Healthcare or health IT experience; Epic/EHR experience;

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsRemote Software Technical Writer Jobs

Remote Software Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

More about Remote Software Technical Writer jobs

What cities are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities with the most Remote Software Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs?

The most popular types of Software Technical Writer jobs are:

What states have the most Remote Software Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Remote Software Technical Writer jobs include:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs are:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

Aptive

Remote

Full-time

Posted 28 days ago

Aptive Environmental rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 39 frontline employees who took The Breakroom Quiz

30th of 35 rated pest control companies

Job description

Job Summary
Aptive is seeking a full-time Technical Writer to support the Federal Highway Administration's (FHWA) Office of Research, Development, and Technology (RD&T) at the Turner-Fairbank Highway Research Center (TFHRC). The Technical Writer will be responsible for researching, writing, and editing a wide range of technical and communications products, from one-page fact sheets to complex research reports exceeding 500 pages. This role serves as a bridge between subject matter experts and diverse audiences, translating complex engineering and research concepts into clear, accurate, and accessible content that meets federal publishing standards.
The Technical Writer role requires a self-starter, proactive problem solver and action-oriented team player with previous experience in technical writing, editing, and publication support within a fast-paced government or research communications environment. This position needs an individual that is committed to providing superior service, poised under pressure and has a positive and flexible attitude.
This is a contingent hire position. Offers will be contingent upon client approval, ability to meet security requirements, and the ability to adhere to any on-site requirements (which may change at contract award).
Remote work is anticipated. However, occasional travel for client engagements may be required.
Primary Responsibilities
  • Research, write, and edit original content for technical reports, magazine features, newsletters, fact sheets, brochures, user manuals, and other research communications products.
  • Collaborate with engineers, researchers, and subject matter experts to translate complex technical and engineering concepts into clear, accurate narratives for both technical and general audiences.
  • Provide substantive editing, copyediting, and proofreading across all stages of production, correcting grammar, spelling, style, punctuation, and logical flow.
  • Verify technical accuracy through interviews, research, and fact-checking, ensuring tables, schematics, and figures are seamlessly integrated with the narrative text.
  • Ensure all content conforms to the GPO Style Manual, the Chicago Manual of Style, and the TFHRC RD&T Communication Reference Guide.
  • Maintain compliance with Section 508 accessibility requirements and manage copyright permissions and attributions for all written materials.
  • Manage the full lifecycle of assigned documents and articles, from outline and interviews through multiple review cycles to final publication, while maintaining version control.
  • Coordinate review and approval of written materials with designated FHWA contacts and, when necessary, external stakeholders.

Minimum Qualifications
  • 5-10 years of professional experience in technical writing, editing, and publishing.
  • Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, Journalism, or a related scientific/technical field.
  • Demonstrated expertise applying the GPO Style Manual and Chicago Manual of Style, and ensuring Section 508 accessibility compliance.
  • Experience in the transportation sector, particularly highway or surface transportation research, is highly preferred.
  • Strategic thinker with a forward-looking approach to marketing trends and technologies.
  • Strong problem-solving skills and the ability to think critically.
  • Ability to manage competing deadlines.
  • Experience supporting complex projects and transformation efforts within the federal government.
  • Comfortability with supporting complex client relationships.
  • Ability to obtain and maintain a public trust clearance.
  • Legal authorization to work in the U.S.

Desired Qualifications
  • Strong critical thinking, analytical, and time management skills.
  • Proven ability to organize, prioritize, and work well with others.
  • Ability to communicate thoughts, ideas, and solutions logically both written and orally.
  • Ability to stay calm under pressure and in a fast-paced environment.
  • Ability to receive feedback from clients and implement changes quickly and effectively.
  • Ability to get up to speed quickly on complex issues.
  • Desire to work in a fast-paced, rapidly evolving environment.

About Aptive
About Aptive. Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Based in Alexandria, Virginia, we support more than a dozen agencies including Veterans Affairs, Transportation, Defense, Homeland Security and the National Science Foundation. We specialize in applying technology, creativity and human-centered services to optimize mission delivery and improve experiences for millions of people who count on government services every day. Founded: 2012. Employees: 300+ nationwide.
EEO Statement
Aptive is an equal opportunity employer. We consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, national origin, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, parental status, veteran status, age, disability, or any other protected class. Veterans, members of the Reserve and National Guard, and transitioning active-duty service members are highly encouraged to apply. About Aptive: Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Based in Alexandria, Virginia, we support more than a dozen agencies including Veterans Affairs, Transportation, Defense, Homeland Security and the National Science Foundation. We specialize in applying technology, creativity and human-centered services to optimize mission delivery and improve experiences for millions of people who count on government services every day. Founded: 2012. Employees: 300+ nationwide.

What Aptive Environmental employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply