ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Software Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

LanceSoft Inc

Technical Writer

Albany, NY

As a Senior Software Technical Writer, you will write, revise, and edit content for our CIMPLICITY 9.5 automation software product release. This includes video, webhelp, and online content for our ...

Collabera

Technical writer

Eagan, MN

We are looking for a freelance/contractor Technical Writer to produce high-quality documentation ... software development Additional Information To apply for this position please send your resume to:

NAVA Software Solutions

Technical Writer

Houston, TX · On-site

NAVA Software solutions is looking for a Technical Writer Details: Technical Writer Location: Houston, TX - Hybrid Duration: 12 months Description: * At least 5+ yrs experience in IT Technical ...

TekWissen LLC

Technical Writer - Software

Lutz, FL · On-site

$27/hr

Technical Writer - Software Location: Lutz,Florida,33558 Duration: 6 Months Job Type: Contract Work Type: Onsite Objectives of this role: Develop comprehensive documentation that meets organizational ...

Outlier

Russian Freelance Writer

This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for ... Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.

Gromelski & Associates

Technical Writer

Syracuse, NY · On-site

$70K - $115K/yr

Software Development and Testing; System Integration, Testing and Evaluation; Lab Management and ... Technical Writer Responsible for the preparation, review, revision, and maintenance of technical ...

Stem Xpert

Technical Writer

Malvern, PA

Technical Writer Location : Malvern, PA. Duration : Long Term Technical writing experience ... Enterprise class servers or large-scale computer systems and software - Prefer Unisys ClearPath and ...

VTG

Technical Writer

Fort George G Meade, MD

$120K - $125K/yr

This position requires strong writing, editing, organizational, and document management skills ... Develop, edit, and maintain technical documentation supporting software systems, engineering ...

Collabera

Technical Writer

Barrington, IL

The Technical Writer creates software product and service documentation for end users and service engineers. Develop and manage all documentations requirements. Review, edit and test documentation ...

Trax USA Corp.

Technical Writer

Coral Gables, FL

Description TRAX USA Corp., a global leader in aviation maintenance software, seeks a Technical Writer to join the Technical Writing team. Technical Writers are responsible for providing effective ...

Trax

Technical Writer

Coral Gables, FL · On-site

TRAX USA Corp., a global leader in aviation maintenance software, seeks a Technical Writer to join the Technical Writing team. Technical Writers are responsible for providing effective information ...

Linchpin Solutions Inc

Technical Writer

Quantico, VA · On-site

If you are looking for an exciting career opportunity in the IT, engineering, software development ... The Technical Writer supports the MOCTT Documentation Support Services mission at the Marine Corps ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsFreelance Software Technical Writer Jobs

Freelance Software Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do freelance software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 1, 2026, the average hourly pay for freelance software technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Software Technical Writer vs Freelance Software Developer?

AspectFreelance Software Technical WriterFreelance Software Developer
CredentialsTechnical writing experience, familiarity with software products, strong writing skillsProgramming skills, coding experience, knowledge of software development
Work EnvironmentRemote, client sites, or hybrid; project-basedRemote or on-site; project-based or ongoing
Industry UsageTech companies, software firms, consulting agenciesTech companies, startups, software firms
Search & Comparison IntentUnderstanding technical writing roles, freelance opportunities, skill requirementsSoftware development projects, freelance coding jobs, technical skills needed

Freelance Software Technical Writers focus on creating clear documentation and user guides for software products, requiring strong writing skills and technical understanding. Freelance Software Developers build and customize software applications, requiring programming expertise. Both roles are often remote and project-based, but they serve different functions within the tech industry.

More about Freelance Software Technical Writer jobs
What cities are hiring for Freelance Software Technical Writer jobs? Cities with the most Freelance Software Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs? The most popular types of Software Technical Writer jobs are:
What states have the most Freelance Software Technical Writer jobs? States with the most job openings for Freelance Software Technical Writer jobs include:
What job categories do people searching Freelance Software Technical Writer jobs look for? The top searched job categories for Freelance Software Technical Writer jobs are:
Freelance Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Freelance Software Technical Writer job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 11% Locum Tenens, 39% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, 15% Contract, and 26% Nights. Highlights an 60% Physical, 2% Hybrid, and 38% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Technical Writer

LanceSoft Inc

Albany, NY

Contractor

Re-posted 24 days ago

Job description

Company Description

In business since 2000, LanceSoft is a nationally certified Minority Business Enterprise (MBE) that has established itself as a pioneer in providing highly scalable, cost-effective workforce solutions to a diverse set of customers across various industries in the United States. Headquartered in Virginia, LanceSoft currently operates out of several locations in the US and Canada.

Job Description

As a Senior Software Technical Writer, you will write, revise, and edit content for our CIMPLICITY 9.5 automation software product release. 

This includes video, webhelp, and online content for our CIMPLICITY product. 

In addition, this may also include researching, planning, and estimating tasks. 

You will also be responsible for coordinating approvals of technical and peer reviewer feedback, per company's ISO standards, and adhering to format, content, and style guidelines -- giving consideration to usability and ensuring accuracy, consistency, and quality. 

You will actively participate in daily Scrum stand-up meetings, weekly planning, and review meetings.

Qualifications

The following skills are desired: 

the Madcap Flare authoring tool, 

Familiarity with Industrial software, 

Ability to work closely with Subject Matter Experts (SME) to "translate" complicated technical concepts into understandable content that helps our customers, 

Familarity with Rally, 

and Screencasting Skills.

Additional Information

Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, religion, sex, gender Identity, sexual orientation, national origin, age, disability, veteran status, pregnancy, or other status protected by law.

We wish to thank all applicants for their interest and effort in applying for this position, however, only candidates selected for interviews will be contacted.

No unsolicited agency referrals please.

LanceSoft logo

About LanceSoft

Sourced by ZipRecruiter

Established in 2000, LanceSoft is a Certified MBE and Woman-Owned organization. Lancesoft Inc. is one of the highest rated companies in the industry. We have been recognized as one of the Largest Staffing firms and ranked in the top 50 fastest Growing Healthcare Staffing firms in 2022. Lancesoft offers short- and long-term contracts, permanent placements, and travel opportunities to credentialed and experienced professionals throughout the United States. We pride ourselves on having industry leading benefits. We understand the importance of partnering with an expert who values your needs, which is why we're 100% committed to finding you an assignment that best matches your career and lifestyle goals. Our team of experienced career specialists takes the time to understand your needs and match you with the right job Lancesoft has been chosen by Staffing Industry Analysts as one of the Best Staffing Firms to Work for.LanceSoft specializes in providing Registered Nurses, Nurse Practitioners, LPNs/LVNs, Social Workers, Medical Assistants, and Certified Nursing Assistants to work in Acute Care Centers, Skilled Nursing Facilities, Long-Term Care centers, Rehab Facilities, Behavioral Health Centers, Drug & Alcohol Facilities, Home Health & Community Health, Urgent Care Clinics, and many other provider-based facilities.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Herndon, VA, US

Year founded

2000

Social media

FacebookTwitter

View All LanceSoft Jobs

Apply