ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in New Jersey

Valnet Inc.

Streaming/Entertainment Writer

Newark, NJ · On-site +1

This position will operate on a remote basis. Our Valnet tech brands (including Pocket-lint ... Pitch and write original features, curated watchlists, franchise rankings, plot explainers, and ...

Synterex

SeniorMedical Writer

Princeton, NJ · On-site +1

... writing, submission publishing, and clinical science and operations support ... Synterexoffers remote or on-site services, with a focus on providing clear, concise,accurate, and ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Paramus, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Westfield, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Elizabeth, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Clifton, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Trenton, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Summit, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Paterson, NJ · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in New Jersey

Remote Software Technical Writer information

See New Jersey salary details

$14

$39

$67

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in New Jersey is $39.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.52 and $47.21 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in New Jersey?

For Remote Software Technical Writer jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in New Jersey look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in New Jersey are:

What cities in New Jersey are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities in New Jersey with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in New Jersey as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 7% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $82,487 per year, or $39.7 per hour.

Technical Blogger, Writer (Telecommute)

VT Enterprise

Jersey City, NJ • On-site, Remote

Part-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Company Description
We are an independent software vendor for SlashDB. SlashDB is an automated REST API for databases. It works great as a gateway to databases for internal purposes like data science or for extending legacy systems to web and mobile applications. Learn more about it at http://slashdb.com
Job Description
We are looking a technical writer and blogger. Somebody who likes to experiment with new technology, build small proof of concept projects and write "how I did it" blog posts. No time pressure, work on your own schedule.
This a very nice opportunity for someone who is looking to establish themselves as a thought leader and an expert in various combinations of REST APIs, databases, data science, HTML5, browser-side MVC, mobile apps etc.
See what's now on our blog: http://www.slashdb.com/blog-news/ - we need more content, which explains API concepts in practice and showcases how SlashDB makes it much easier to build an API.
Qualifications
You could be a relatively junior person or a seasoned software engineer - all we are asking for is creativity and a flair for writing.
Additional Information
Compensation will be on per article basis.
Videos To Watch
https://www.youtube.com/watch?v=fBOCbFscN6k&index=1&list=PLOoRZ1qtQIzn05A2Frp8jupH2brxyITJj
https://www.youtube.com/watch?v=iCxOUIbm3YM&index=2&list=PLOoRZ1qtQIzn05A2Frp8jupH2brxyITJj
https://www.youtube.com/watch?v=VJ6rOjnn0Lk&index=3&list=PLOoRZ1qtQIzn05A2Frp8jupH2brxyITJj

Apply