ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Montreal, QC

DoiT

Senior Technical Content Writer

Montreal, QC · Remote

Technical writing samples in the data engineering, cloud infrastructure, or FinOps space carry the ... This remote role is ideally based in the United States or Canada, with overlap with US business ...

YO AI Labs

AI Technical Trainer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

YO AI Labs

AI Software Engineer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

YO AI Labs

AI/ML Software Engineer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

YO AI Labs

AI Trainer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

Frontend Developer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

Machine Learning Engineer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

YO AI Labs

RL Environment Engineer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

SofterWare

Technical Support Representative

Montreal, QC · Remote

CA$55K - CA$60K/yr

Enjoy a remote-first, flexible work environment that supports your well-being and balance. * Be ... Excellent written and verbal communication : able to explain concepts to users with varying skill ...

New

YO AI Labs

AI coding agents Expert - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

Canonical

Software Engineer - App Stores

Montreal, QC · On-site +1

Write clean web service APIs to support both CLI and web frontend clients, using Python (and ... Review code and technical designs produced by other engineers. * Discuss ideas and collaborate on ...

YO AI Labs

Backend Developer - Remote

Montreal, QC · Remote

$80 - $120/hr

Senior Software Engineer Job Type: Contractor (~15 hours/week) Location: Remote Job Summary We are ... Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Montreal, QC

Remote Software Technical Writer information

See Montreal, QC salary details

$14

$45

$80

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Montreal, QC is $45.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.36 and $55.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Montreal, QC?

For Remote Software Technical Writer jobs in Montreal, QC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Montreal, QC look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Montreal, QC are:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Montreal, QC as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $95,027 per year, or $45.7 per hour.

Intern -Technical Writer (Fall 2026)

Tecsys Inc.

Montreal, QC • On-site, Remote

Internship

Re-posted 20 days ago

Job description

Having recognized the advantages of remote work, such as improved employee morale, increased productivity, and positive impacts on both employee wellbeing and the environment, we are proud to be a digital-first company. Our digital first work environment, combined with our conveniently located offices and collaborative workspaces, provides our team with the freedom and flexibility to work in the most productive way for them.

About us

Tecsys is a fast-growing innovator offering supply chain solutions to industry leading healthcare systems, hospitals, and pharmacy businesses to distributors, retailers, and 3PLs. We work with industry leaders to transform their supply chains through technology. If you thrive on tackling interesting challenges with continuous learning opportunities, then Tecsys could be a good fit for you!

About the internship

We are looking for a technical writing intern to join the Tecsys team for a 4-month internship position for the Fall 2026 term (September 8, 2026 - December 18, 2026).

In this role, you will assist in the updating of our documentation using the Oxygen tool suite and following the DITA standard. You will create web help as well as additional standalone documents.

The successful candidate will be a multitasker with an interest in learning new technologies.

The primary focus of your work will be our WMS (warehouse management system) software.

Qualifications

 Must Haves

       Strong writing skills, ideally demonstrated through technical writing samples

* Please note that you must include a writing sample (1000 words or less) as well as a full transcript of your grades (if you are currently enrolled or a recent graduate) to be considered.

  • Experience with authoring tools such as Oxygen, Structured FrameMaker, or XMetaL
  • Understanding of structured authoring principles and DITA concepts
  • A curious technical mindset - you don't need to code, but you should be comfortable understanding and communicating technical ideas clearly
  • Strong proficiency in both written and verbal English communication essential for effective correspondence with clients, suppliers, business partners and colleagues beyond the province of Quebec.

 Nice to Haves

       Familiarity with agile software development practices

  • Experience in a warehouse environment and/or understanding of warehouse terminology and processes
  • Familiarity with basic Git operations (committing, branching, merging)
  • Strong command of French

At Tecsys, we are committed to fostering a diverse and inclusive workplace where all employees feel valued, respected, and empowered. We believe that diversity drives innovation and strengthens our ability to deliver exceptional solutions. We welcome and encourage applicants from all backgrounds, experiences, and perspectives to join our team.

Tecsys is an equal opportunity employer. Accommodation is available for applicants selected for an interview.

NB: if you are applying to this position, you must be a Canadian Citizen or a Permanent Resident of Canada, OR, have a valid Canadian work permit.

Apply