ZipRecruiter

Log In

1

Localization Coordinator Jobs (NOW HIRING)

DataAnnotation

Localization Coordinator

Lincoln, NE · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality ...

DataAnnotation

Localization Coordinator

Little Rock, AR · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality ...

DataAnnotation

Localization Coordinator

Santa Fe, NM · Remote

$30/hr

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality ...

Omnicom Production

Post Producer, Localization

Chicago, IL · On-site

$127.70K - $129.80K/yr

The Localization Post Producer is responsible for overseeing the timeline and workflow of their ... Manage voiceover talent casting, booking, and session coordination. Oversee recording sessions to ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization JobsLocalization Coordinator Jobs

Localization Coordinator information

What does a Localization Coordinator do?

A Localization Coordinator manages the process of adapting content—such as software, websites, or marketing materials—into different languages and cultures. They coordinate translation projects, work with linguists and vendors, ensure quality control, and maintain localization schedules. Their role involves collaborating with various teams to ensure consistency and accuracy in localized content while meeting deadlines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Coordinator position, and why are they important?

A Localization Coordinator typically needs strong project management abilities, attention to detail, and fluency in at least one additional language, often supported by a bachelor's degree in a relevant field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), and basic knowledge of file formats are commonly required. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving skills help facilitate effective collaboration across international teams. These abilities are crucial since Localization Coordinators ensure that content is adapted accurately and efficiently for global audiences while meeting tight deadlines.

What are some of the main challenges faced by Localization Coordinators, and how do they overcome them?

Localization Coordinators often navigate tight deadlines, manage multiple projects simultaneously, and work with diverse teams spread across different time zones. One key challenge is maintaining linguistic and cultural accuracy while ensuring cost-effectiveness and adherence to project timelines. They overcome these obstacles by using robust workflow tools, maintaining clear communication with translators and stakeholders, and implementing quality control processes. This role requires strong organizational skills and flexibility to adapt to changing priorities in a dynamic, fast-paced environment. By building solid relationships with vendors and internal teams, Localization Coordinators facilitate smooth handoffs and consistent localization quality.
More about Localization Coordinator jobs
What cities are hiring for Localization Coordinator jobs? Cities with the most Localization Coordinator job openings:
What are the most commonly searched types of Localization jobs? The most popular types of Localization jobs are:
What states have the most Localization Coordinator jobs? States with the most job openings for Localization Coordinator jobs include:
What job categories do people searching Localization Coordinator jobs look for? The top searched job categories for Localization Coordinator jobs are:
Localization Coordinator jobs near you
Infographic showing various Localization Coordinator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 15% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 82% In-person, 7% Hybrid, and 11% Remote job distribution.
Localization Coordinator

Localization Coordinator

DataAnnotation

Lincoln, NE • Remote

$30/hr

Full-time, Part-time, Contractor

Posted 22 days ago

Job description

We are looking for a Localization Coordinator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics.

You will have conversations in both Hebrew and English with chatbots in order to measure their progress, as well as write novel conversations in order to teach them what to say. Benefits (English) This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which projects you want to work on You can work on your own schedule Projects are paid hourly starting at $20+ USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work Responsibilities (English) Give AI chatbots tasks in Hebrew and evaluate their outputs Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications (English) Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and brand voice A current, in progress, or completed Bachelor's degree is preferred but not required Notes (English) Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you.

PayPal will handle any currency conversions from USD. Only applicants in the United States will be considered for this role. This is an independent contract position.

Benefits (Hebrew) This is a full-time or part-time REMOTE position You'll be able to choose which projects you want to work on You can work on your own schedule Projects are paid hourly starting at $30+ USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work Responsibilities (Hebrew) Give AI chatbots writing and editing tasks and evaluate their outputs Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance Qualifications (Hebrew) Fluency in English Detail-oriented Excellent command of grammar, style, and brand voice A current, in progress, or completed Bachelor's degree is preferred but not required Notes (Hebrew) Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD.

This is an independent contract position. #J-18808-Ljbffr

Apply