ZipRecruiter

Log In

1

Localization Coordinator Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

KingsIsle Entertainment Inc.

Marketing Coordinator

Austin, TX · On-site

$42K - $58K/yr

... localization, QA, and external partners * Help guide marketing assets from concept through final ... launch coordination * Prepare presentations, marketing briefs, recap reports, and internal ...

Monks

Product Operations Manager

Austin, TX · Hybrid

Demonstrated capability coordinating across multi-region stakeholders, distributed teams, and ... Direct experience or strong familiarity with localization workflows, release/deployment tracking ...

New

ICON

Senior Robotics Software Engineer I

Austin, TX

$121K - $160K/yr

... localization and end-effector precision. * Program robotic arm motions in coordination with other systems. * Develop and maintain simulated environments and automated test frameworks to support ...

QuantumClean

Materials Program Mgr II

Manor, TX

Coordinates demand signals through MRP to minimize inventory exposure. * Participates in Materials ... Work closely with Supply Chain Program managers for localization or regionalization of OEM & BTP ...

ICON

Senior Robotics Software Engineer I

Austin, TX · On-site

$121K - $160K/yr

... localization and end-effector precision. * Program robotic arm motions in coordination with other systems. * Develop and maintain simulated environments and automated test frameworks to support ...

Graphcore

Staff Robotics Engineer

Austin, TX

Help build scalable software infrastructure, device management systems, and fleet coordination ... Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation)

Graphcore

Staff Robotics Engineer

Austin, TX · On-site

Help build scalable software infrastructure, device management systems, and fleet coordination ... Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation)

Apptronik

Sr. Software Engineer - Wheeled Controls

Austin, TX · On-site

$44.75 - $57.25/hr

... coordinating base repositioning with grasp/task planning for seamless loco-manipulation behaviors. * State Estimation & Localization: Refine sensor fusion techniques (IMU, Wheel Encoders, LiDAR) to ...

Motive

Senior Field Marketing Specialist

Austin, TX

Manage event logistics including timelines, vendors, registration processes, attendee communications, on-site coordination, and post-event follow-up. * Campaign Localization: Help localize and ...

Apptronik

Sr. Software Engineer - Wheeled Controls

Austin, TX · On-site

$121K - $160K/yr

... coordinating base repositioning with grasp/task planning for seamless loco-manipulation behaviors. * State Estimation & Localization: Refine sensor fusion techniques (IMU, Wheel Encoders, LiDAR) to ...

Motive

Senior Field Marketing Specialist

Austin, TX · On-site +1

Manage event logistics including timelines, vendors, registration processes, attendee communications, on-site coordination, and post-event follow-up. * Campaign Localization: Help localize and ...

Amazon

Risk Manager II - AMZ10108334

Austin, TX · On-site

$78K - $129K/yr

... data), data localization risks (non-compliance with data residency requirements across ... coordinating with payment security, enterprise controls, application security, and engineering ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Coordinator JobsLocalization Coordinator Jobs in Austin, TX

Localization Coordinator information

See Austin, TX salary details

$12

$32

$64

How much do localization coordinator jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for localization coordinator in Austin, TX is $32.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.23 and $39.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization coordinator do?

A Localization Coordinator manages the process of adapting content—such as software, websites, or marketing materials—into different languages and cultures. They coordinate translation projects, work with linguists and vendors, ensure quality control, and maintain localization schedules. Their role involves collaborating with various teams to ensure consistency and accuracy in localized content while meeting deadlines.

What are some of the main challenges faced by localization coordinators, and how do they overcome them?

Localization Coordinators often navigate tight deadlines, manage multiple projects simultaneously, and work with diverse teams spread across different time zones. One key challenge is maintaining linguistic and cultural accuracy while ensuring cost-effectiveness and adherence to project timelines. They overcome these obstacles by using robust workflow tools, maintaining clear communication with translators and stakeholders, and implementing quality control processes. This role requires strong organizational skills and flexibility to adapt to changing priorities in a dynamic, fast-paced environment. By building solid relationships with vendors and internal teams, Localization Coordinators facilitate smooth handoffs and consistent localization quality.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization coordinator?

A Localization Coordinator typically needs strong project management abilities, attention to detail, and fluency in at least one additional language, often supported by a bachelor's degree in a relevant field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), and basic knowledge of file formats are commonly required. Excellent communication, cultural awareness, and problem-solving skills help facilitate effective collaboration across international teams. These abilities are crucial since Localization Coordinators ensure that content is adapted accurately and efficiently for global audiences while meeting tight deadlines.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Austin, TX? The most popular types of Localization jobs in Austin, TX are:
What job categories do people searching Localization Coordinator jobs in Austin, TX look for? The top searched job categories for Localization Coordinator jobs in Austin, TX are:
What cities near Austin, TX are hiring for Localization Coordinator jobs? Cities near Austin, TX with the most Localization Coordinator job openings:
Localization Coordinator jobs near you
Infographic showing various Localization Coordinator job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 84% Physical, 1% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $68,358 per year, or $32.9 per hour.

CX Content Coordinator

Infotree Global Solutions

Austin, TX • On-site

Other

Re-posted 11 days ago

Job description

CX Coordinator – Digital Channel

Comfortable working with content in multiple languages, read/speak in Japanese is a MUST

Job Duties:

  • Assist with the launch of new products on Amazon and aid in various merchandising tasks such as data uploads, launching various content (ex-images & video) and QA.

Skills:

  • Amazon Vendor Central; Excel, Mac Proficient

Qualifications:

  • Maintain content quality and uphold (and contribute to) editorial standards in accordance with style guides, glossaries, and local HR contributions.
  • Edit and load content in various spreadsheets
  • Work with subject matter experts to develop and update content, articulating key messages in a way users will understand.
  • Understand content structure and style for the web.
  • Ability to work in a fast paced environment with close attention to detail.
  • Work closely with the localization team for translated content.

Apply