ZipRecruiter

Log In

1

Legal Editor Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Stand Together

Deputy Editor

Arlington, VA

$120K - $140K/yr

This person will collaborate across Marketing, Fundraising Strategy, policy, legal/compliance ... The Deputy Editor should also be willing to write, revise, and develop high-priority content ...

Stand Together

Deputy Editor

Arlington, VA · On-site

$120K - $140K/yr

This person will collaborate across Marketing, Fundraising Strategy, policy, legal/compliance ... The Deputy Editor should also be willing to write, revise, and develop high-priority content ...

Stand Together

Deputy Editor

Arlington, VA · On-site

$120K - $140K/yr

This person will collaborate across Marketing, Fundraising Strategy, policy, legal/compliance ... The Deputy Editor should also be willing to write, revise, and develop high-priority content ...

Liberty

Champion Section Editor

Lynchburg, VA · On-site

$12.77/hr

The role of the News Editor is to bring to assist in assigning stories, editor them, pulling ... We believe it is our moral and legal obligation to meet the responsibility of ensuring that all ...

Robert Half

Legal Assistant

Richmond, VA · On-site

$24 - $25/hr

... editing skills with the ability to identify grammar issues, inconsistencies, and missing case ... legal contracts, or appeals-related processes is preferred.

PETA Foundation

AV Editor-Videographer

Norfolk, VA

$25 - $28.13/hr

... assemble legal breakdowns for edits Perform light maintenance on audio-visual equipment and ... editing experience, including but not limited to experience with Adobe Creative Cloud Experience ...

Simms Showers LLP

Criminal Legal Assistant

Leesburg, VA · On-site

$24 - $30/hr

Excellent writing and editing skills are required. Required Skills: - Administrative office ... Legal Assistant Pay is negotiable and based on qualifications and experience. The pay range for ...

ROCS

Administrative and Legal Assistant

Herndon, VA

... and editing language, and developing questionnaire templates. * Organize and manage electronic and physical files, records, and legal documents. * Manage office supplies, including ordering and ...

Simms Showers LLP

Criminal Legal Assistant

Leesburg, VA · On-site

$24 - $30/hr

Excellent writing and editing skills are required. Required Skills: - Administrative office ... Legal Assistant Pay is negotiable and based on qualifications and experience. The pay range for ...

Simms Showers LLP

Criminal Legal Assistant

Leesburg, VA · On-site

$24 - $30/hr

Excellent writing and editing skills are required. Required Skills: - Administrative office ... Legal Assistant Pay is negotiable and based on qualifications and experience. The pay range for ...

FSAP and PETA

AV Editor-Videographer

Norfolk, VA · On-site

$25 - $28.13/hr

... assemble legal breakdowns for edits • Perform light maintenance on audio-visual equipment and ... editing experience, including but not limited to experience with Adobe Creative Cloud • ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Editor JobsLegal Editor Jobs in Virginia

Legal Editor information

See Virginia salary details

$29.2K

$65.9K

$104.6K

How much do legal editor jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for legal editor in Virginia is $65,891.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,600.00 and $91,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Legal Editors when working with complex legal documents?

Legal Editors often encounter challenges when interpreting and editing highly technical or dense legal documents, as accuracy and clarity are paramount. Balancing the need to preserve legal meaning while making the content accessible to a broader audience can be demanding. Additionally, deadlines can be tight, especially when coordinating revisions with attorneys, authors, or subject matter experts. Effective communication and a meticulous attention to detail help Legal Editors navigate these challenges and ensure the final product meets both legal and editorial standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Editor, you need a strong background in law or legal studies, excellent writing and editing skills, and attention to detail, often supported by a law degree or equivalent experience. Familiarity with legal research databases, citation management tools, and editing software like Microsoft Word or legal-specific platforms is typically required. Exceptional analytical thinking, time management, and the ability to communicate complex concepts clearly are crucial soft skills. These abilities are essential for ensuring the accuracy, clarity, and compliance of legal documents, which directly impacts the credibility and reliability of published legal content.

What Does a Legal Editor Do?

As a legal editor, your responsibilities are to review, proofread, and edit legal publications and documents to ensure that the content is accurate and free from grammatical or spelling errors. The materials you edit and proofread can range from court judgments to statutes. You may also perform legal research and read over decisions so that you can write headlines, which are brief descriptions or introductions to the case, or case law digests, which are compilations of all cases related to a similar subject. Legal editors most commonly work for publishing companies that specialize in legal writing.

What does a Legal Editor do?

A Legal Editor reviews, edits, and prepares legal documents, articles, or publications to ensure accuracy, clarity, and proper citation of legal sources. They often fact-check legal information, update content based on changes in laws or regulations, and work closely with attorneys and subject matter experts. Legal Editors may also help create content for legal databases, journals, or educational materials, making complex legal concepts accessible to various audiences.

What is the difference between Legal Editor vs Legal Writer?

AspectLegal EditorLegal Writer
Required credentialsLegal degree or paralegal certification often preferredLegal background helpful but not always required
Work environmentEditing legal documents, publications, and contentWriting legal articles, reports, or content from scratch
Employer and industry usageLaw firms, legal publishers, online legal platformsLegal media, blogs, law firms, educational content
Common search and comparison intentUnderstanding editing roles in legal publishingExploring writing opportunities in legal field

Legal Editors focus on reviewing, editing, and ensuring accuracy of legal content, often requiring legal knowledge and editing skills. Legal Writers create original legal content, such as articles or reports, and may have a similar background but emphasize writing skills. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their primary responsibilities.

More about Legal Editor jobs
What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs in Virginia? The most popular types of Legal Editor jobs in Virginia are:
What are popular job titles related to Legal Editor jobs in Virginia? For Legal Editor jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Editor jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Legal Editor jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Legal Editor jobs? Cities in Virginia with the most Legal Editor job openings:
What are popular job titles related to Legal Editor jobs in VA? For Legal Editor jobs in VA, the most frequently searched job titles are:
Legal Editor jobs near you
Infographic showing various Legal Editor job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 47% Full Time, 36% Part Time, and 17% Contract. Highlights an 79% In-person, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $65,891 per year, or $31.7 per hour.
Technical Writer-Editor (Legal Analyst)

Technical Writer-Editor (Legal Analyst)

U.S. Department of Defense (DOD)

Richmond, VA • On-site

$93K/yr

Other

This job post has expired 2 days ago. Applications are no longer accepted.

U.S. Department Of Defense rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 536 frontline employees who took The Breakroom Quiz

29th of 50 rated military and defense

Job description

See below for important information regarding this job.
Position may be filled at any of the below locations:
Richmond, VA
GS-12: $93,499 - $121,551
Whitehall, OH
GS-12: $93,400 - $121,422Qualifications:To qualify for a Technical Writer - Editor (Legal Analyst), your resume and supporting documentation must support:
A. Specialized Experience: One year of specialized experience that equipped you with the particular competencies to successfully perform the duties of the position and is directly in or related to this position. To qualify at the GS-11level, applicants must possess one year of specialized experience equivalent to the GS-12 level or equivalent under other pay systems in the Federal service, military, or private sector. Applicants must meet eligibility requirements including time-in-grade (General Schedule (GS) positions only), time-after-competitive appointment, minimum qualifications, and any other regulatory requirements by the cut-off/closing date of the announcement. Creditable specialized experience includes:
  • Applying legal knowledge in legal writing and editing acquired through roles as a writer or editor of technicalreports, articles, manuals or specifications.
  • Developing, writing, editing, and publishing a wide range of legal documents, translating complex legal topicsinto plain language while managing the final distribution of all materials.
  • Administering key legal programs such as Ethics, FOIA, and Procurement Fraud, while providing high-levelparalegal support and conducting conflict-of-interest reviews for senior officials.
  • Conducting in-depth research on complex legal issues to advise senior leadership and using this expertise tocreate and deliver training materials for agency personnel.

Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional, philanthropic, religious, spiritual, community, student, social). Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable training and experience that translates directly to paid employment. You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience.
Education:

Substitution of education may not be used in lieu of specialized experience for this grade level.

Employment Type: OTHER

What U.S. Department Of Defense employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply