ZipRecruiter

Log In

1

Internship Captioning Jobs (NOW HIRING)

InStride Health

LMS Coordinator

... closed-captioning files. * Organize and maintain a centralized media library in a cloud-based ... internship, coursework, or project-based exposure accepted; healthcare or clinical training ...

WITHIN

Social Editor (Freelancer)

New York, NY · Remote

$23 - $53/hr

... environment (internship experience considered). * Strong proficiency in Adobe Premiere Pro and ... Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience ...

Paramount

Video Editor, CBS Sports (Freelance)

Manhattan, NY · On-site

$55K - $80K/yr

... strong internships will be considered) • Proficient knowledge of Adobe Premiere, with the ability to work across various forms of media • A strong eye for pacing, captioning, and formatting ...

Invisible Ventures

Visual Story Teller

Sarasota, FL · On-site

Occasionally guide contributors, interns, freelancers, or community partners on visual storytelling ... captioning, research support, workflow automation, and content ideation when appropriate.

Invisible Ventures

Visual Story Teller

Sarasota, FL · On-site

Occasionally guide contributors, interns, freelancers, or community partners on visual storytelling ... captioning, research support, workflow automation, and content ideation when appropriate.

Colorado State University

Video Editor

Fort Collins, CO · On-site +1

Ensure video accessibility compliance through accurate closed-captioning, audio descriptions, and ... interns or workers, and contracted contributors. Conditions of Employment: * Pre-employment ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCaptioning JobsInternship Captioning Jobs

Internship Captioning information

See salary details

$5

$16

$25

How much do internship captioning jobs pay per hour?

As of Aug 11, 2026, the average hourly pay for internship captioning in the United States is $16.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $18.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an internship captioning?

An Internship Captioning position involves working as an intern to create accurate captions for audio or video content. Captioning interns typically transcribe spoken words, sounds, and other audio cues into written text to make media accessible to a wider audience, such as individuals who are deaf or hard of hearing. This role helps interns develop skills in transcription, attention to detail, and familiarity with accessibility standards. Interns may work with live broadcasts, pre-recorded videos, or educational materials, depending on the organization.

What is the difference between Internship Captioning vs Captioning Specialist?

AspectInternship CaptioningCaptioning Specialist
CredentialsBasic understanding of captioning tools, often students or entry-levelProven experience, certifications like CC (Certified Captioner) preferred
Work EnvironmentInternship programs, training settings, part-time or temporaryFull-time or freelance professional settings, media companies
Industry UsageUsed for training, skill development, and entry-level exposureRegularly employed for live or recorded captioning services

Internship Captioning typically involves entry-level tasks aimed at training and skill development, often in a temporary or educational setting. In contrast, a Captioning Specialist is a professional with experience and certifications, providing reliable captioning services in media and broadcasting industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship captioning professional, and why are they important?

To thrive in an Internship Captioning role, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and language. Familiarity with captioning software such as Amara, CaptionMaker, or similar tools, and sometimes knowledge of accessibility standards like ADA compliance, is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are valuable soft skills for this position. These competencies ensure the creation of accurate, accessible captions that improve communication and inclusivity for diverse audiences.

What are the typical challenges faced during an internship captioning role, and how can interns effectively overcome them?

Interns in captioning roles often encounter challenges such as maintaining accuracy while working quickly, understanding diverse accents, and keeping up with technical jargon or fast-paced dialogue. To overcome these, it's helpful to develop strong attention to detail, familiarize yourself with relevant subject matter, and use specialized software efficiently. Seeking feedback from supervisors and collaborating with experienced team members can also accelerate your learning and improve the quality of your captions.
More about Internship Captioning jobs
What cities are hiring for Internship Captioning jobs? Cities with the most Internship Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Internship Captioning jobs? States with the most job openings for Internship Captioning jobs include:
What job categories do people searching Internship Captioning jobs look for? The top searched job categories for Internship Captioning jobs are:
Internship Captioning jobs near you
Infographic showing various Internship Captioning job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 12% Internship, 63% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $34,624 per year, or $16.6 per hour.

Creative and civic practice intern (Fall 2026)

Public Servants

Remote

Contractor

Posted 8 days ago

Job description

About Public Servants
We're public servants.
We help governments, nonprofits, and mission-driven organizations strengthen how they design, communicate, and deliver public services. Our work blends strategy, creative craft, and care-centered leadership to build systems that uplift communities.
As a small, remote-first public interest consultancy, we value curiosity, integrity, and thoughtful collaboration. This internship opportunity is built for emerging creatives who want to explore civic design, storytelling, and social impact work while contributing to real project-based creative work.
Interns will have the opportunity to engage with our Founder & CEO and connect with a small creative peer group during optional check-ins and conversations.
About the role
This part-time, hourly, project-based independent contractor (1099) internship allows you to shape your experience around your strengths and interests. You'll contribute to video editing, illustration, motion, digital strategy, research, or storytelling-related tasks depending on your skills and goals.
Interns will have opportunities to connect with the Founder & CEO and a small remote creative community, and gain hands-on experience contributing to creative projects that support a public interest consultancy.
Applicants will select their top 2-3 interest areas, and responsibilities will be tailored based on your strengths, interests, and project needs.
Responsibilities
Core responsibilities (will vary by applicant):
  • Edit short-form videos for Instagram, LinkedIn, and YouTube
  • Clip long-form content into concise, social-ready segments
  • Create illustrations and visual assets for blogs, carousels, and the website
  • Produce simple animations or motion graphics when applicable
  • Apply brand overlays, template elements, and captioning
  • Repackage existing content into new formats for growth platforms
  • Optional: Participate in creative discussions, peer check-ins, or critique sessions
  • Engage with peers in a remote creative community, as desired

Optional responsibilities (if aligned with skills):
  • Conduct desk research or support light design research
  • Assist in preparing materials for workshops or facilitation
  • Support synthesis and documentation tasks
  • Contribute to behind-the-scenes creative or operational needs
Qualifications
Minimum qualifications:
  • Current undergraduate/graduate student, recent graduate, or emerging creative
  • Demonstrated interest in public service, civic design, or social impact
  • Portfolio or work samples
  • Experience in at least one creative area
  • Ability to work independently in a remote environment
  • Comfort discussing ideas, sharing creative work, and exchanging feedback
  • Authorized to work in the U.S. and based in the U.S.
  • Proficient in written and spoken English

Preferred qualifications (will vary by applicant):
  • Experience with Adobe Creative Suite, Figma, Procreate, or other creative tools
  • Familiarity with social platforms (Instagram, LinkedIn, YouTube, TikTok)
  • Ability to add captions, overlays, or animations within brand guidelines
  • Light experience in research, analysis, or facilitation
  • Prior remote work, online learning, or digital collaboration experience
  • Interest in civic design, design operations, or public interest storytelling
Additional information
  • Classification: Independent contractor (1099), paid through Rippling
  • Hours: 10 hours maximum each week, flexible timing
  • Location: Remote (U.S.-based)
  • Environment: Stable, private, and secure internet connection required
  • Timeline: Fall 2026; approximately October 5-December 4
  • Tools: Work includes video conferencing, Slack, and Google Suite
  • AI restrictions: Some tasks may require limited AI use
  • Background checks: May be required depending on project involvement
  • English proficiency: This internship involves producing and collaborating on English-language content. Applicants must be comfortable communicating and working in English in a professional context.
  • Portfolio rights: Interns will receive credit for published work and support developing portfolio pieces
  • Peer learning: Interns will be able to participate in optional peer presentations and creative exchanges to learn from one another.
  • Practice Sessions: Interns will be invited to join Practice Sessions-informal learning conversations with members of the Public Servants network across design, communications, research, policy, and public service.
  • Equipment: Interns must have access to a personal computer that can support creative work for their focus area. Public Servants does not provide computers for internship roles/contracts at this time.
  • Software access: If specialized creative software is required for your internship focus area, Public Servants will work with you to ensure you have temporary access for the duration of the internship.
  • Creative materials: Public Servants may reimburse limited creative materials or small asset purchases for internship-related work when approved in advance.
  • Equal Employment Opportunity: Public Servants is committed to equal opportunity and strongly encourages applicants from underrepresented communities to apply.
  • Encouragement to apply: If you're excited but unsure whether you meet every requirement, we encourage you to apply-creativity, curiosity, and mission alignment matter deeply here.
  • Accessibility: We're committed to an inclusive process. If you need accommodations at any stage of the application or hiring process, please email your main point of contact or accessibility@publicservants.com.

To learn more about the learning environment and what we offer interns, read our Fall 2026 internship overview here: https://publicservants.com/in-service/2026-fall-internship

Apply