Mentoring and providing helpful feedback to fellow designers and interns to uplevel their craft and ... captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our ...
Mentoring and providing helpful feedback to fellow designers and interns to uplevel their craft and ... captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our ...
Internship Captioning information
See Oregon salary details
$5.85 - $7.72
2% of jobs
$7.72 - $9.59
0% of jobs
$9.59 - $11.46
3% of jobs
$11.46 - $13.33
7% of jobs
$13.33 - $15.20
10% of jobs
$15.35 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$15.20 - $17.07
33% of jobs
$17.07 - $18.95
19% of jobs
$19.02 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$18.95 - $20.82
13% of jobs
$20.82 - $22.69
9% of jobs
$22.69 - $24.56
3% of jobs
$24.56 - $26.43
1% of jobs
$5
$17
$26
How much do internship captioning jobs pay per hour?
As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for internship captioning in Oregon is $17.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.24 and $19.57 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is an internship captioning?
An Internship Captioning position involves working as an intern to create accurate captions for audio or video content. Captioning interns typically transcribe spoken words, sounds, and other audio cues into written text to make media accessible to a wider audience, such as individuals who are deaf or hard of hearing. This role helps interns develop skills in transcription, attention to detail, and familiarity with accessibility standards. Interns may work with live broadcasts, pre-recorded videos, or educational materials, depending on the organization.
What is the difference between Internship Captioning vs Captioning Specialist?
| Aspect | Internship Captioning | Captioning Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Basic understanding of captioning tools, often students or entry-level | Proven experience, certifications like CC (Certified Captioner) preferred |
| Work Environment | Internship programs, training settings, part-time or temporary | Full-time or freelance professional settings, media companies |
| Industry Usage | Used for training, skill development, and entry-level exposure | Regularly employed for live or recorded captioning services |
Internship Captioning typically involves entry-level tasks aimed at training and skill development, often in a temporary or educational setting. In contrast, a Captioning Specialist is a professional with experience and certifications, providing reliable captioning services in media and broadcasting industries.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as an internship captioning professional, and why are they important?
To thrive in an Internship Captioning role, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and language. Familiarity with captioning software such as Amara, CaptionMaker, or similar tools, and sometimes knowledge of accessibility standards like ADA compliance, is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are valuable soft skills for this position. These competencies ensure the creation of accurate, accessible captions that improve communication and inclusivity for diverse audiences.
What are the typical challenges faced during an internship captioning role, and how can interns effectively overcome them?
Interns in captioning roles often encounter challenges such as maintaining accuracy while working quickly, understanding diverse accents, and keeping up with technical jargon or fast-paced dialogue. To overcome these, it's helpful to develop strong attention to detail, familiarize yourself with relevant subject matter, and use specialized software efficiently. Seeking feedback from supervisors and collaborating with experienced team members can also accelerate your learning and improve the quality of your captions.
What are the most commonly searched types of Captioning jobs in Oregon? The most popular types of Captioning jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Internship Captioning jobs in Oregon? For Internship Captioning jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Internship Captioning jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Internship Captioning jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Internship Captioning jobs? Cities in Oregon with the most Internship Captioning job openings:
Nike rating
7.6
Based on 274 frontline employees who took The Breakroom Quiz
7th of 104 rated fashion retailers
Job description
WHO YOU WILL WORK WITH
You'll be part of the Activity Experiences Digital Product Design team, responsible for Nike's Run Club (NRC) and Training Club (NTC) apps-shaping digital experiences that help athletes* start, stay motivated, and achieve their goals-as well as the technology experiences powering our world-class Nike Sport Research Lab. With a sharp focus on athlete* needs, this team powers stronger, healthier and happier bodies and minds. You'll partner closely with product, engineering, data science, marketing, sport experts, trainers, coaches, and cross-functional business partners to craft a new digital fitness offering, pioneering Nike's next big competitive advantage.
WHO WE ARE LOOKING FOR
You live and breathe sport. You're known for your well-honed design craft and ability to navigate teams through high-visibility initiatives. You're the glue between the design team and cross-functional counterparts. You lead projects, solving design challenges while inspiring others through your work and collaboration. You're also growing your leadership skills by being a mentor to other designers.
WHAT YOU'LL WORK ON
We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please complete the Candidate Accommodation Request Form.
You'll be part of the Activity Experiences Digital Product Design team, responsible for Nike's Run Club (NRC) and Training Club (NTC) apps-shaping digital experiences that help athletes* start, stay motivated, and achieve their goals-as well as the technology experiences powering our world-class Nike Sport Research Lab. With a sharp focus on athlete* needs, this team powers stronger, healthier and happier bodies and minds. You'll partner closely with product, engineering, data science, marketing, sport experts, trainers, coaches, and cross-functional business partners to craft a new digital fitness offering, pioneering Nike's next big competitive advantage.
WHO WE ARE LOOKING FOR
You live and breathe sport. You're known for your well-honed design craft and ability to navigate teams through high-visibility initiatives. You're the glue between the design team and cross-functional counterparts. You lead projects, solving design challenges while inspiring others through your work and collaboration. You're also growing your leadership skills by being a mentor to other designers.
- 8+ years of relevant experience with end-to-end digital product design with proven experience in visual, UX/UI, and prototyping
- Proven experience delivering consumer-facing product experiences that improve onboarding, habit formation, personalization, motivation, community, content discovery, and/or activity tracking.
- Strong understanding of product thinking, interaction design, data science, experimentation and execution (expert in one or more areas)
- Hands-on creative and systems thinker with strong UX/UI/IA design expertise and design approach
- Demonstrated user-centric design approach and insights-based design process
- Strong collaborator with product managers, engineers, writers, researchers and marketers
- Experience working with consumer research and data
- Impeccable attention to detail
- Exceptional time management skills - providing accurate estimations and often helping the team deliver early
- Ability to influence or create design patterns or standards that are adopted by other teams
- Highly proficient with design and prototyping tools such as Cursor and Figma
- Cross-platform design experiences (web, Android, iOS, email)
- Ability to communicate a vision for the work in a way others can relate to and buy into
- Ability to establish a holistic look and feel between all pieces of a large project
- Experience launching software at scale in a fast-paced product organization
- Passion for the Nike brand, sport and for creating high-quality work
- A fascination with innovation and technology and a solid understanding of digital tools and trends
- Experience with digital fitness, wellness, coaching, activity tracking, wearable integrations, training plans, guided content, challenges, achievements, or community-based motivation features.
- Familiarity with Nike Run Club, Nike Training Club, or comparable consumer fitness products that combine coaching, content, community, personalization, and progress tracking to support athlete goals.
WHAT YOU'LL WORK ON
- Developing a deep understanding of Athlete* motivations and needs, deeply immersed in sport and the digital fitness landscape, and translating it into differentiated experience concepts
- Rapidly visualizing, prototyping and exploring multiple product design directions in response to hypotheses-with sharp consideration of the business and technical impacts of the solutions
- Designing incredibly polished work that represents the Nike brand and product experience through wireframes, flows, visual comps, and prototypes
- Owning an entire product space or working on large projects that encompass multiple broad/undefined features
- Thinking big, innovating and driving execution on cross-team products or a domain
- Rapidly iterating and refining design concepts-from initial briefing through final delivery
- Facilitating and leading brainstorms and workshops
- Working closely and collaboratively with a cross-functional team of producers, product managers, project managers, engineers, researchers and fellow designers
- Inspiring new ways of thinking and exploring the unknown using fresh and unique approaches to design problems
- Mentoring and providing helpful feedback to fellow designers and interns to uplevel their craft and skills
- Evangelizing the Nike brand and driving initiatives that strengthen Nike's design culture internally
We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please complete the Candidate Accommodation Request Form.