ZipRecruiter

Log In

1

Intern Spanish Translator Jobs (NOW HIRING)

Asian Americans for Equality

NY · On-site

The intern will gain hands-on exposure to business counseling, loan application support, and ... Provide translation/interpretation (Spanish ↔ English) during client meetings and workshops, as ...

Maricopa

Translation Intern

Phoenix, AZ

$16/hr

... translator with translation projects. * Translate court forms and instructions, self-help material, and other LLRC material from English to Spanish. * Proofread and edit translated documents for ...

CIRI

Haitian/Cuban Services Intern

Bridgeport, CT · On-site

The intern would work closely with our senior case manager to conduct outreach to the Haitian and ... Fluency in Haitian Creole OR Spanish is required * Experience with translation and interpretation ...

next page

Showing results 1-20

All JobsIntern Spanish Translator Jobs

Intern Spanish Translator information

See salary details

$7

$21

$36

How much do intern spanish translator jobs pay per hour?

As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for intern spanish translator in the United States is $21.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.38 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common responsibilities for an Intern Spanish Translator on a daily basis?

As an Intern Spanish Translator, your daily tasks often include translating written documents from Spanish to English and vice versa, reviewing translations for accuracy, and assisting senior translators with larger projects. You may also be responsible for formatting documents, conducting basic research on terminology, and updating translation databases or glossaries. Collaboration with other translators, editors, and project managers is common to ensure cohesive and high-quality work. This variety of responsibilities allows interns to develop their language skills while gaining direct experience in a professional translation setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Intern Spanish Translator position, and why are they important?

To thrive as an Intern Spanish Translator, you should possess strong Spanish and English language proficiency, attention to detail, and a foundational knowledge of translation techniques, often supported by relevant coursework or certifications. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, dictionaries, and document editing software is beneficial. Excellent communication, time management, and a willingness to learn help interns integrate well into translation teams. These competencies ensure high-quality, accurate translations while supporting continued professional development within a fast-paced work environment.

What does an Intern Spanish Translator do?

An Intern Spanish Translator assists in translating written and spoken content between Spanish and another language, ensuring accuracy and cultural relevance. They may work on documents, websites, subtitles, or live translations under the supervision of experienced translators. Additionally, they help with proofreading, research terminology, and maintain translation databases. This role offers hands-on experience for language students or aspiring translators looking to develop professional skills.

More about Intern Spanish Translator jobs
What cities are hiring for Intern Spanish Translator jobs? Cities with the most Intern Spanish Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs? The most popular types of Spanish Translator jobs are:
What states have the most Intern Spanish Translator jobs? States with the most job openings for Intern Spanish Translator jobs include:
What job categories do people searching Intern Spanish Translator jobs look for? The top searched job categories for Intern Spanish Translator jobs are:
Intern Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Intern Spanish Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 18% Internship, 1% As Needed, 50% Full Time, 28% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $45,367 per year, or $21.8 per hour.
Business Advisor Support Intern (Spanish Speaker)

Business Advisor Support Intern (Spanish Speaker)

Asian Americans for Equality

NY • On-site

Full-time, Part-time, Internship

Posted 11 days ago

Job description

Internship Opportunity Position Summary
Renaissance Economic Development Corporation (REDC), a nonprofit Community Development Financial Institution (CDFI), is seeking a motivated and detail-oriented Business Advisor Support Intern to assist our Business Advisor team in serving small businesses throughout NYC.
This internship is an excellent opportunity for students or early-career professionals interested in small business development, community economic empowerment, and access-to-capital work. The intern will gain hands-on exposure to business counseling, loan application support, and community engagement while learning how a CDFI supports diverse low-to-moderate income businesses.
Key Responsibilities (Support Role)
  • Participate in outreach activities throughout NYC , including events, tabling, and community partner engagement.
  • Provide translation/interpretation (Spanish ↔ English) during client meetings and workshops, as needed.
  • Assist Business Advisors with client intake, scheduling, and follow-ups.
  • Support preparation of loan application packages by gathering documentation, organizing files, and ensuring completeness.
  • Help maintain accurate client records in Salesforce and assist with data entry/reporting.
  • Help develop and distribute workshop and marketing materials on topics such as financial literacy, digital marketing, and business planning.
  • Conduct basic market research and collect community resource information to strengthen REDC's services.
  • Shadow Business Advisors to gain hands-on learning in counseling, small business operations, and loan processing.

What We're Looking For
  • Current student or recent graduate (Business, Finance, Economics, Public Administration, or related field preferred).
  • Interest in economic development, community impact, entrepreneurship, and small business finance.
  • Strong organizational and communication skills; detail oriented.
  • Comfortable with Microsoft Office/Google Suite; Salesforce or CRM experience a plus (training provided).
  • Ability to work independently and as part of a mission-driven team.
  • Commitment to supporting diverse low-to-moderate-income communities.
  • Willingness and ability to work in-person in Jackson Heights and occasionally travel to other NYC boroughs.
  • Fluent in Spanish (spoken and written) - required.

What You'll Gain
  • Hands-on experience working in a mission-driven nonprofit CDFI.
  • Exposure to small business counseling, lending processes, and financial education.
  • Opportunity to strengthen bilingual professional communication skills.
  • Networking with local entrepreneurs, community leaders, and finance professionals.
  • Professional mentorship and potential pathways for future employment in business advising, community development, or economic inclusion.

Internship Details
  • Schedule: Flexible; part-time (10-15 hours per week) during the semester; full-time option in summer.
  • Compensation: Paid internship (hourly rate, commensurate with experience).
  • Location: On-site in NYC area

How We Work:
At Renaissance, we are committed to serving the communities we support with dedication and excellence. We are a results-driven organization focused on empowerment and impact. Our employees are accountable, pragmatic, innovative, and collaborative, with a strong commitment to community service and development. We embrace strategic thinking and a commitment to treating each other and the communities we serve with respect and dignity. We have an aptitude for technology and a strong desire to continuously learn. This philosophy expands to the way we manage our work and the way we put our best foot forward. Expectations for all staff:
  • Support efforts that ensure a safe and healthy work environment.
  • Appreciates the value of working collaboratively with individuals who bring a wide range of perspectives, experiences, and ways of thinking.
  • An understanding of how systems and structures can affect people's opportunities and experiences in different settings.
  • Maintain a positive, helpful attitude.
  • Enjoy your time at work!

Who We Are:
Renaissance's mission is to transform low-to-moderate income (LMI) communities and under-resourced entrepreneurs in our target markets by providing affordable small business loans, training, and counseling services. We serve the New York Metro Area, including New York City, Long Island, the Mid-Hudson Valley, and New Jersey.
We are US Treasury certified Community Development Financial Institution (CDFI), Small Business Administration (SBA) Intermediary Microlender, and SBA Community Advantage (7a) lender.

Apply