ZipRecruiter

Log In

1

After School Spanish Translator Jobs (NOW HIRING)

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

DISTINGUISHING FEATURES OF WORK The Hourly Translator is responsible for providing timely and accurate written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

DISTINGUISHING FEATURES OF WORK The Hourly Translator is responsible for providing timely and accurate written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA · On-site

$50K - $65K/yr

DISTINGUISHING FEATURES OF WORK The Hourly Translator is responsible for providing timely and accurate written Spanish translation of a variety of essential district and school documents. The Hourly ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Translator JobsAfter School Spanish Translator Jobs

After School Spanish Translator information

See salary details

$13

$27

$41

How much do after school spanish translator jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for after school spanish translator in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between After School Spanish Translator vs After School Bilingual Tutor?

AspectAfter School Spanish TranslatorAfter School Bilingual Tutor
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (if any)Language skills, tutoring experience
Work EnvironmentSchools, community centers, after-school programsSchools, tutoring centers, online platforms
Employer & IndustryEducational institutions, translation agenciesEducational institutions, private tutoring services
Primary DutiesTranslate educational materials, assist with communicationHelp students improve language skills, provide academic support

While both roles involve working with students and language skills, an After School Spanish Translator primarily focuses on translating materials and facilitating communication, whereas an After School Bilingual Tutor emphasizes direct academic support and language instruction. The choice depends on whether the focus is on translation or tutoring services within the educational setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an after school Spanish translator, and why are they important?

To thrive as an After School Spanish Translator, you need fluency in both Spanish and English, along with a solid understanding of translation techniques and educational terminology. Familiarity with translation software, digital communication platforms, and possibly a certification in translation or interpretation is often beneficial. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to communicate clearly with both students and staff are essential soft skills. These abilities ensure accurate translation, foster a supportive learning environment, and bridge language gaps between students, parents, and educators.

How does an after school Spanish translator typically collaborate with teachers and students during program activities?

An After School Spanish Translator works closely with both teachers and students to ensure clear communication during lessons, activities, and group discussions. They help translate instructions, clarify questions, and bridge cultural or language gaps so Spanish-speaking students can fully participate. Translators often coordinate with educators to prepare materials in both English and Spanish and may provide one-on-one support to students who need extra help. This role requires adaptability, as translators frequently shift between group work, individual assistance, and administrative tasks.

What is an after school Spanish translator?

After School Spanish Translators are professionals or volunteers who assist in translating spoken or written communication between English-speaking staff, students, and Spanish-speaking students or parents in after-school programs. They help bridge language barriers to ensure that all participants can understand instructions, participate in activities, and communicate effectively. Their work may include translating homework help sessions, parent communications, event announcements, and more. By providing language support, they help create an inclusive and supportive environment for Spanish-speaking families.
More about After School Spanish Translator jobs
What cities are hiring for After School Spanish Translator jobs? Cities with the most After School Spanish Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs? The most popular types of Spanish Translator jobs are:
What states have the most After School Spanish Translator jobs? States with the most job openings for After School Spanish Translator jobs include:
What job categories do people searching After School Spanish Translator jobs look for? The top searched job categories for After School Spanish Translator jobs are:
After School Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various After School Spanish Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 98% Physical, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

AFTER SCHOOL- Spanish Language Instructor

Live Oak A Learning Center For Children

San Francisco, CA • On-site

$100 - $150/hr

Part-time

Re-posted 12 days ago

Job description

Description:

Live Oak is accepting resumes for an After School Spanish Language instructor. This position will teach after school Spanish to students in kindergarten through eighth grades.

Applicants should have experience as classroom instructors, professional training, enjoy collaborative work, demonstrate a commitment to issues of equity and social justice, and feel a resonance with the school’s mission, vision, values, and facilitate the well-being of the students in a fun, structured and supportive after school environment. Please submit a resume, and cover letter.

Primary Responsibilities:

  • The After School Spanish Language instructor is responsible for the planning and implementation of the Live Oak School After School Spanish program, following the school’s educational philosophy, establishing scope and sequence, and adopted resources.
  • Develop and implement robust assessment practices; provide regular feedback to students.
  • Lead daily academic and enrichment activities
  • Language instruction that builds upon the Spanish language learning objectives.
  • Cultivate active, ongoing communication with parents and the school community.
  • Mediate disputes using conflict resolution strategies.
  • Maintain school facilities in an orderly and well-kept manner
  • Estimated course load: Teach two group classes for second through eighth graders (2 sessions per week) as well as one-on-one private language lessons.
  • Collaborate with the Program Coordinator and the Director of Extended Day Programs in providing students with academic and social support.


Requirements:

Qualifications:

  • Minimum of two years of proven experience working with school-age students, ages 5-14.
  • You are available to work between 3:00- 6:00 p.m., Monday through Friday, immediately to mid-May 2027.
  • Understanding of youth development principles.
  • Able to work independently, take initiative, be flexible, and be adaptable to a variety of jobs.
  • Demonstrate ability to work effectively in collaboration with others.
  • Experience tutoring, creating, and leading daily activities.

Compensation for this position: $100-$150 per hour, DOE.

This is a part-time job.

This is at a non-profit organization.

Apply