ZipRecruiter

Log In

1

Intern Spanish Translator Jobs (NOW HIRING)

Theirc

Immigration Intern (Spring 2026)

Silver Spring, MD

$15.50 - $20.75/hr

... with document translation, authentication, presentation and completion. * Provide special ... Passion to work with limited-English speaking refugees (second language proficiency a plus, Spanish ...

next page

Showing results 1-20

All JobsIntern Spanish Translator Jobs

Intern Spanish Translator information

See salary details

$7

$21

$36

How much do intern spanish translator jobs pay per hour?

As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for intern spanish translator in the United States is $21.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.38 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common responsibilities for an Intern Spanish Translator on a daily basis?

As an Intern Spanish Translator, your daily tasks often include translating written documents from Spanish to English and vice versa, reviewing translations for accuracy, and assisting senior translators with larger projects. You may also be responsible for formatting documents, conducting basic research on terminology, and updating translation databases or glossaries. Collaboration with other translators, editors, and project managers is common to ensure cohesive and high-quality work. This variety of responsibilities allows interns to develop their language skills while gaining direct experience in a professional translation setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Intern Spanish Translator position, and why are they important?

To thrive as an Intern Spanish Translator, you should possess strong Spanish and English language proficiency, attention to detail, and a foundational knowledge of translation techniques, often supported by relevant coursework or certifications. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, dictionaries, and document editing software is beneficial. Excellent communication, time management, and a willingness to learn help interns integrate well into translation teams. These competencies ensure high-quality, accurate translations while supporting continued professional development within a fast-paced work environment.

What does an Intern Spanish Translator do?

An Intern Spanish Translator assists in translating written and spoken content between Spanish and another language, ensuring accuracy and cultural relevance. They may work on documents, websites, subtitles, or live translations under the supervision of experienced translators. Additionally, they help with proofreading, research terminology, and maintain translation databases. This role offers hands-on experience for language students or aspiring translators looking to develop professional skills.

More about Intern Spanish Translator jobs
What cities are hiring for Intern Spanish Translator jobs? Cities with the most Intern Spanish Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Translator jobs? The most popular types of Spanish Translator jobs are:
What states have the most Intern Spanish Translator jobs? States with the most job openings for Intern Spanish Translator jobs include:
What job categories do people searching Intern Spanish Translator jobs look for? The top searched job categories for Intern Spanish Translator jobs are:
Intern Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Intern Spanish Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 18% Internship, 1% As Needed, 50% Full Time, 28% Part Time, 2% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $45,367 per year, or $21.8 per hour.

Haitian/Cuban Services Intern

Connecticut Institute For Refu

Bridgeport, CT • On-site

Other

Posted 20 days ago

Job description

Description

Description: The Connecticut Institute for Refugees and Immigrants is seeking a motivated intern to support services for Haitian and Cuban families. The intern would work closely with our senior case manager to conduct outreach to the Haitian and Cuban communities and explain services to new and prospective clients. Fluency in Haitian Creole OR Spanish is required.  


Key Responsibilities  

  1. Conduct outreach with the Haitian and Cuban communities to connect families to CIRI services  
  2. Provide language support and interpretation  
  3. Review prospective clients' eligibility for services  
  4. Support client intake and referrals, ensuring individuals are connected with appropriate case management and resources 

Duration and Schedule: This is an unpaid internship position requiring a commitment of 8-15 hours per week for a duration of one semester (August through December). The schedule is flexible and can be tailored to accommodate the intern's academic requirements. 

Qualifications 

  • Currently pursuing or recently completed a degree in Social Work, International Relations, Human Services, Communications, or a related field. 
  • Strong communication and relationship-building skills 
  • Experience/comfortable with public speaking  
  • Ability to work with diverse populations in a culturally sensitive manner 
  • Detail-oriented with good organizational skills 
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) preferred 
  • Fluency in Haitian Creole OR Spanish is required  
  • Experience with translation and interpretation is highly recommended  

Apply