1

Freelance Captioning Jobs (NOW HIRING)

Occasionally guide contributors, interns, freelancers, or community partners on visual storytelling ... captioning, research support, workflow automation, and content ideation when appropriate.

... editing, captioning, and basic motion graphics * Develop video ideas and formats based on NYPL ... freelancers to develop cohesive, engaging video content that supports NYPL's broader digital ...

... junior editors, freelancers and external partners, ensuring consistency and excellence in ... captioning, clean plates, rotoscoping and masking, noise reduction, resizing, asset search and ...

While responsible for managing a team of producers, editors, and freelancers, the Senior Social ... captioning, and production processes * Extensive experience leading live-event social coverage and ...

Social Editor (Freelancer)

New York, NY ยท Remote

$23 - $53/hr

Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience shooting social-first content (phone or DSLR). * Passion for pop culture, internet trends, and social ...

... junior editors, freelancers and external partners, ensuring consistency and excellence in ... captioning, clean plates, rotoscoping and masking, noise reduction, resizing, asset search and ...

... junior editors, freelancers and external partners, ensuring consistency and excellence in ... Leverage AI tools for tasks such as rough cuts, transcription, captioning, clean plates ...

Social Editor (Freelancer)

New York, NY ยท Remote

$23 - $53/hr

Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience shooting social-first content (phone or DSLR). * Passion for pop culture, internet trends, and social ...

Social Editor (Freelancer)

New York, NY ยท On-site

$23 - $53/hr

Familiarity with generative AI tools for editing, captioning, or effects. * Hands-on experience shooting social-first content (phone or DSLR). * Passion for pop culture, internet trends, and social ...

next page

Showing results 1-20

Freelance Captioning information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance captioning jobs pay per hour?

As of Jun 30, 2026, the average hourly pay for freelance captioning in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

How to get hired as a caption typer?

To get hired as a freelance caption typer, develop strong typing skills with high accuracy and speed, and gain experience with captioning software such as StreamText or CaptionMaker. Building a portfolio and applying through online platforms like Upwork or specialized captioning companies can increase your chances of employment. Certifications in captioning or transcription can also enhance your credibility to potential clients.

Are captioning jobs in high demand?

Captioning jobs, including freelance captioning, are in steady demand due to the growth of online media, streaming services, and accessibility requirements. Skilled captioners who are proficient with tools like CAT (Computer-Assisted Transcription) software and have good language skills are often sought after, especially as content accessibility becomes a priority for many organizations.

What is a Freelance Captioning job?

A Freelance Captioning job involves creating accurate, timed text that appears on videos, films, or live broadcasts to help viewers understand the audio. Captioners transcribe spoken words, sound effects, and other relevant audio cues into readable text. Freelancers in this field work on a per-project basis for clients such as media companies, educational institutions, or online content creators. This job requires strong language skills, attention to detail, and familiarity with captioning software.

How much do caption writers make?

Freelance caption writers typically earn between $15 and $50 per hour, depending on experience, skill level, and the complexity of the content. Many work on a per-project basis or by transcription minute, with rates varying based on the platform and client requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Freelance Captioning position, and why are they important?

To thrive as a Freelance Captioner, excellent listening abilities, fast and accurate typing skills, and strong command of written English are essential, often complemented by relevant experience or training in transcription or captioning. Familiarity with captioning software such as EZTitles, CaptionMaker, or similar platforms, as well as knowledge of industry standards like ADA compliance, is typical. Attention to detail, time management, and the ability to self-motivate are key soft skills for managing independent workloads and deadlines. These abilities ensure high-quality, accessible captions, timely delivery, and client satisfaction in a competitive freelance market.

Can I get paid to write captions?

Freelance captioning is a legitimate way to earn income by creating captions for videos, often requiring skills in transcription, timing, and familiarity with captioning tools. Payment varies based on project scope, experience, and client rates, and freelancers typically work on a per-project or hourly basis.

What are the typical challenges freelance captioners face, and how can they be managed?

Freelance captioners often navigate tight deadlines, audio quality issues, and varying client requirements, which can be challenging, especially with inconsistent work volumes. To manage these, it's important to maintain a flexible schedule, continuously improve your technical skills, and communicate clearly with clients regarding project expectations. Using reliable captioning tools and developing a streamlined workflow can help maintain accuracy and efficiency. Building a network of regular clients and seeking feedback can also support steady assignments and professional growth.

More about Freelance Captioning jobs
What cities are hiring for Freelance Captioning jobs? Cities with the most Freelance Captioning job openings:
What are the most commonly searched types of Captioning jobs? The most popular types of Captioning jobs are:
What states have the most Freelance Captioning jobs? States with the most job openings for Freelance Captioning jobs include:
Infographic showing various Freelance Captioning job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 50% In-person, and 50% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.

Multimedia Production Specialist - Associate Director (NY)

KBRA

New York, NY โ€ข On-site

$115K - $160K/yr

Other

Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Job description

Position Title: Multimedia Production Specialist - Associate Director (NY)

Entity: KBRA Holdings LLC

Employment Type: Full-Time

Location: New York, New York

Summary:

KBRA is seeking a Multimedia Production Specialist to lead the strategy and execution of high-quality video and podcast content that supports our thought leadership, marketing initiatives, research distribution, and corporate communications efforts.

This role will be responsible for producing brand-aligned audiovisual content that translates complex credit, macroeconomic, and financial topics into clear, engaging narratives for institutional audiences. Serving as the firm's internal expert on video and podcast production, the position partners with senior leadership, subject matter experts, and marketing stakeholders to manage projects from concept to final cut, with strong storytelling instincts and production workflow oversight.

Working closely with Marketing Strategists, this role will elevate KBRA's multimedia presence and expand distribution of research, insights, and thought leadership across modern digital formats.

The candidate is required to work in the office Tuesday-Thursday, with additional in-office time as needed to support production activities.

About the Job:

Video Production and Executive Content:

  • Lead end-to-end video production including concept development, scripting support, filming, editing, and final delivery.
  • Produce executive interviews, research commentary, market outlook discussions, conference coverage, and firm-level messaging.
  • Partner with subject matter experts to distill complex credit and macroeconomic insights into accessible, engaging audiovisual content.
  • Ensure all content adheres to brand standards, regulatory considerations, and corporate communications protocols.
  • Manage post-production workflows: sound mixing, audio level, graphic overlays, captioning, accessibility compliance, and final exports adhering to platform-specific requirements.

Podcast Production and Strategy:

  • Own production of KBRA's podcast programming, including:
    • Show development and format evolution
    • Guest coordination (internal analysts and external market participants)
    • Recording, editing, mixing, and mastering
    • Publishing and distribution across podcast platforms
  • Develop repeatable production workflows and editorial cadence aligned with KBRA's research calendar and marketing priorities.
  • Monitor audience engagement metrics and recommend refinements to optimize reach and impact.

Strategic Collaboration and Stakeholder Management:

  • Serve as a trusted partner to Executive staff, Marketing, Business Development, and Research teams.
  • Work directly with executives and senior stakeholders to prepare them for on-camera and audio appearances.
  • Contribute to campaign planning discussions to ensure multimedia amplification is integrated into broader go-to-market initiatives.
  • Provide guidance on the best multimedia practices across departments.
  • Stay current on evolving digital video and podcast trends within financial services and B2B thought leadership environments.

Technical Ownership and Operational Excellence:

  • Serve as the firm's technical lead for video and podcast production tools and workflows, including:
    • Adobe Premiere Pro
    • Adobe Audition
    • After Effects (in collaboration with design team)
    • Professional camera, lighting, and audio equipment
  • Maintain production standards that reflect KBRA's reputation for credibility, professionalism, and analytical rigor.
  • Manage external vendors, freelancers, and studio resources as needed.
  • Maintain organized digital asset management systems for efficient reuse and archiving.
  • Maintain and troubleshoot audio/video equipment.

You will be successful in this role if you possess:

  • 7+ years of experience in media production, with a strong portfolio.
  • Strong technical expertise in video editing and audio post-production (e.g., Adobe Premiere Pro, Audition).
  • Experience filming on location and operating video production equipment, with an understanding of lighting, audio capture, and basic production best practices.
  • Strong storytelling, communication, and organizational skills.
  • Excellent project management with the ability to manage multiple priorities
  • Exceptional communication skills with proven effectiveness in engaging stakeholders at all levels of an organization.
  • Experience with lighting, camera setups, and remote recording tools (e.g., Megaphone, Zoom) preferred.
  • Experience in a corporate or B2B environment.
  • Familiarity with Generative AI tools such as ChatGPT for research, data insights, and general productivity is a plus.

Preferred Qualifications:

  • Experience in financial services, credit markets, capital markets, or other regulated industries.
  • Familiarity with compliance review workflows in corporate communications environments.

Salary Range:

The anticipated annual base salary range for this full-time position is $115,000 - $160,000. Offer amounts are determined by factors such as experience, skills, geography, and other job-related factors.

Benefits:

  • Aย flexible hybrid work schedule - Tuesdays, Wednesdays, Thursdays in the office
  • Competitive benefits and paid time off
  • Paid family and disability leave
  • 401(k) plan, including employer match (100% vested)
  • Educational and professional development financial assistance
  • Employee referral bonus program

About Us:

KBRA is a full-service credit rating agency registered in the U.S., the EU and the UK, and is designated to provide structured finance ratings in Canada. KBRA's ratings can be used by investors for regulatory capital purposes in multiple jurisdictions.

More Info:

KBRA encourages applications from all qualified individuals without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, marital status, citizenship, disability, and veteran statusย or any other basis prohibited by federal, state or local law.

#LI-KS1

#Hybrid


About KBRA

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Finance and insurance

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US