ZipRecruiter

Log In

1

Assistant German English Editor Jobs (NOW HIRING)

Macmillan

Assistant Managing Editor

Manhattan, NY · On-site

$55K - $60K/yr

The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and ... The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage, includes among its imprints S.

Macmillan Learning

Assistant Managing Editor

Austin, TX · On-site

$55K - $60K/yr

The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and ... The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage, includes among its imprints S.

Macmillan

Assistant Managing Editor

$55K - $60K/yr

The Assistant Managing Editor provides administrative support to our team of managing editors and ... The German publishing company, Holtzbrinck Deutsche Buchverlage, includes among its imprints S.

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsGerman English Editor JobsAssistant German English Editor Jobs

Assistant German English Editor information

See salary details

$23.5K

$51.2K

$65K

How much do assistant german english editor jobs pay per year?

As of Jul 7, 2026, the average yearly pay for assistant german english editor in the United States is $51,214.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,500.00 and $59,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Assistant German English Editor vs Translator?

AspectAssistant German English EditorTranslator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing, proofreading, content reviewTranslating documents, texts, or media
Industry UsagePublishing, media, corporate communicationsLocalization, publishing, legal, technical fields
Search IntentEditing, proofreading, language editing rolesTranslation, language conversion roles

The Assistant German English Editor primarily focuses on editing and refining content in both languages, ensuring accuracy and clarity. In contrast, a Translator converts written text from one language to another, emphasizing linguistic accuracy and cultural appropriateness. While both roles require strong language skills and certifications, their core functions differ: editing versus translation. Understanding these distinctions helps job seekers find the right position aligned with their skills and career goals.

More about Assistant German English Editor jobs
What cities are hiring for Assistant German English Editor jobs? Cities with the most Assistant German English Editor job openings:
What are the most commonly searched types of German English Editor jobs? The most popular types of German English Editor jobs are:
What states have the most Assistant German English Editor jobs? States with the most job openings for Assistant German English Editor jobs include:
What job categories do people searching Assistant German English Editor jobs look for? The top searched job categories for Assistant German English Editor jobs are:
Assistant German English Editor jobs near you
Infographic showing various Assistant German English Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 99% Physical, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $51,214 per year, or $24.6 per hour.

Resident Care Assistant - HHA/CNA

German Centre

West Roxbury, MA • On-site

$18 - $20/hr

Full-time, Part-time, Per diem

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 3 days ago

Job description

Resident Care Assistant – HHA/CNA | German Centre – Edelweiss Village
$18.00 - $20.00/hour, based on experience
Full-Time | Part-Time | PRN

At German Centre – Edelweiss Village, we not only provide compassionate and comprehensive care, but we are a leader in the industry when it comes to the value we place on care and employee appreciation!

Delivering Solutions that Matter:

  • Assist residents with activities of daily living (ADLs), including bathing, dressing, grooming, toileting, and feeding, while promoting dignity and independence.
  • Monitor and record vital signs, intake/output, and observe and report changes in residents' physical or mental condition to the nursing staff promptly.
  • Provide basic patient care under the direction of licensed nurses, including repositioning, transferring, and assisting with mobility to prevent falls and pressure injuries.
  • Support residents' quality of life by fostering a positive, respectful environment and encouraging engagement in meaningful daily activities.
  • Maintain a clean, safe, and supportive environment by following infection control protocols, responding to call lights, and ensuring residents' comfort and safety throughout the shift.

Qualifications for Success:

  • Home Health Aide (HHA) Certification or Current Certified Nursing Assistant (CNA) certification in good standing with the MA state registry.
  • Ability to communicate fluently in English – both verbally and written

Benefits for Eligible Positions:

  • Comprehensive health & insurance coverage including medical, dental, vision, company-paid life insurance, plus optional supplemental coverage (STD, LTD, accident, critical illness, pet insurance)
  • Strong financial & retirement benefits including 403(b) retirement savings, flexible spending account, tuition reimbursement, and sign-on bonus
  • Generous paid time off including vacation, sick time, and a paid birthday
  • Inclusive workplace with great environment and rewarding organization culture
  • Convenient location & accessibility easily reachable via major highways and MBTA commuter rail and bus

Apply today and become part of our team at German Centre!

German Centre is an equal opportunity employer. All qualified individuals will be considered for employment without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, sexual identity or expression, genetics, national origin, age, disability, pregnancy, political affiliation, veteran status or any other status that is protected by local, state or federal law.


Deutsches Altenheim conducts extensive background checks and professional references for all potential employees. You must be able to provide a recent physical and required immunizations.


Job Posted by ApplicantPro