ZipRecruiter

Log In

2

Remote German English Editor Jobs (NOW HIRING)

Foundever

English level min B2, German level C1 * Previous experience (6 months or more) in desktop administration, IT support, or a comparable role is an advantage * Ability to manage multiple tasks ...

Welo Data

German Bilingual Lyric Reviewer

Charleston, WV · Remote

$17 - $18/hr

This is a review-only position--no translation or editing is required. You'll simply evaluate the ... Remote work, available to residents in many countries including Germany, US, Spain and Remote.

Contrarian Thinking

Short Form Editor (Remote)

Austin, TX · Remote

$1.0K - $1.7K/yr

Advanced English level * Mid to high level in motion graphics * Mid to high level in Adobe Premiere ... Ideally, experience editing short-form content for other creators * Strong storytelling skills and ...

Top Position

Video Editor (Remote)

Fort Lauderdale, FL · Remote

Your main focus will be editing long-form event recap videos and creating engaging short-form ... English level: Intermediate (B1+) or higher. Why work with us? * Fully remote and full-time work (8 ...

Classet

Remote Video Editor (Instagram)

$20 - $50/hr

Vora is Hiring a Remote Video Editor (Instagram)! Location: Fully Remote Schedule: Full-Time ... Fluency in English * 1+ years of experience Benefits * On-the-Job Training * Growth Opportunities

SOSi

Editor

Reston, VA · Remote

Ensure all products are grammatically correct according to idiomatic American English and customer ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

SOSi

Editor

Reston, VA · Remote

Ensure all products are grammatically correct according to idiomatic American English and customer ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

SOSi

Editor

Reston, VA · On-site +1

Ensure all products are grammatically correct according to idiomatic American English and customer ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote German English Editor Jobs

Remote German English Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do remote german english editor jobs pay per year?

As of Jun 23, 2026, the average yearly pay for remote german english editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote German English Editor vs Remote German English Translator?

AspectRemote German English EditorRemote German English Translator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing, proofreading, content reviewTranslating documents, texts, or media
Industry UsagePublishing, media, corporate contentLocalization, international business, publishing
Search & Comparison IntentEditing vs translating roles

The Remote German English Editor focuses on refining and improving existing content, ensuring clarity and correctness. In contrast, the Remote German English Translator converts written material from one language to another. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but their primary tasks differ—editing involves polishing content, while translating involves creating equivalent texts in another language.

More about Remote German English Editor jobs
What cities are hiring for Remote German English Editor jobs? Cities with the most Remote German English Editor job openings:
What are the most commonly searched types of German English Editor jobs? The most popular types of German English Editor jobs are:
What states have the most Remote German English Editor jobs? States with the most job openings for Remote German English Editor jobs include:
What job categories do people searching Remote German English Editor jobs look for? The top searched job categories for Remote German English Editor jobs are:
Remote German English Editor jobs near you
IT Helpdesk Analyst with German & English - Remote

IT Helpdesk Analyst with German & English - Remote

Foundever

Remote

Full-time

Posted 5 days ago

Foundever rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 190 frontline employees who took The Breakroom Quiz

41st of 71 rated call and contact centers

Job description

Required Language
Romanian, German, English
Employment Type
Full time
Contract Type
Permanent
Description

Are you our next IT Helpdesk Administrator?
Do you want to take your first step into an IT career with plenty of opportunities to learn and grow? If you're tech-savvy, solution-driven, and eager to build your skills in a dynamic environment, this could be the role for you!

Your Profile:

  • English level min B2, German level C1
  • Previous experience (6 months or more) in desktop administration, IT support, or a comparable role is an advantage
  • Ability to manage multiple tasks simultaneously and deliver under short deadlines
  • Ability to work with minimal supervision, make independent decisions and solve complex problems.
  • Good understanding of IT support processes, desktop systems, and workplace technology operations.
  • Ability to work in a dynamic, fast-paced environment,
  • Demonstrated ability to develop professional relationships and interact with colleagues of all levels
  • Solution driven mindset

Conditions for internal candidates:

  • Tenure of at least 6 months on the current role within the company
  • No written warnings in the past 6 months or ongoing disciplinary process

Your future role:

  • Supports hardware and software platforms
  • Provides user management support
  • Analyses and resolves hardware and software related problems
  • Maintain workstation patching and ensure the required patching level
  • Keeps close contact with Service Desk Center
  • Manages the desk, sets up and patches PC's and phones
  • Provides people with PC's set up according to company requirement and in the most efficient way
  • Follows standards and procedures regarding use and maintenance of PC's including software and peripheral equipment
  • Creates according to agreements between IT and Operations standard installations for specific groups of users
  • Participates in the implementation of new (standard or developed) software. This is needed to ensure that that does not conflict with other installed software and that “master” installations are adjusted
  • Tracks all software licenses used in call center and control that all computers are using legal copies of software
  • Verifies that no software is installed without proper licenses on PC'S
  • Identifies and tags all IT related assets and keeps accurate records of existing assets at call center
  • Administers software licenses in use, and keep accurate records.

Looking forward to welcoming you to the team!


Discover what awaits you:

  • Daily meal tickets worth 30 RON to keep you fueled.
  • Comprehensive private medical insurance to take care of you (can be also extended to your family).
  • Employee Assistance Program Subscription with EAP Romania, providing support for your well-being and personal development
  • Great discounts at our partner shops, including electronics, telecommunications subscriptions, dentist partner clinics and optical clinics
  • Access to the 7card by Gympass for your fitness and well-being
  • Special banking offers to support your financials
  • Referral bonus, depending on the campaign of the job opening
  • A well-defined career path with many opportunities to grow and explore
  • A warm, multicultural environment where your unique voice is valued and celebrated
  • Access to a wide range of training and development opportunities
  • Discover our vibrant communities of interest, including sports, volunteering, mental health allies, parenting and many other.

At Foundever®, we make things simple.

Put simply, our mission is to be the solutions and the team behind the best experiences for the world's leading brands. Wherever and whenever needed.

We believe that small moments can have a big impact on our work experiences, customers, teams, and friends. By creating positive moments for each other, we make a difference and improve our associate experience.

Let's create best moments together!


What Foundever employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply