ZipRecruiter

Log In

2

Remote German English Editor Jobs (NOW HIRING)

Foundever

English level min B2, German level C1 * Previous experience (6 months or more) in desktop administration, IT support, or a comparable role is an advantage * Ability to manage multiple tasks ...

Welo Data

German Bilingual Lyric Reviewer

Charleston, WV · Remote

$17 - $18/hr

This is a review-only position--no translation or editing is required. You'll simply evaluate the ... Remote work, available to residents in many countries including Germany, US, Spain and Remote.

Mondo

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN · Remote

$50 - $55/hr

Copy Editor, 100% Remote. Start date is ASAP for this 1 Year Contract position. Job Title: Copy ... Business-level English reading proficiency sufficient to compare source strings against existing ...

Top Position

Video Editor (Remote)

Fort Lauderdale, FL · Remote

Your main focus will be editing long-form event recap videos and creating engaging short-form ... English level: Intermediate (B1+) or higher. Why work with us? * Fully remote and full-time work (8 ...

Contrarian Thinking

Short Form Editor (Remote)

Austin, TX · Remote

$1.0K - $1.7K/yr

Advanced English level * Mid to high level in motion graphics * Mid to high level in Adobe Premiere ... Ideally, experience editing short-form content for other creators * Strong storytelling skills and ...

Classet

Remote Video Editor (Instagram)

$20 - $50/hr

Vora is Hiring a Remote Video Editor (Instagram)! Location: Fully Remote Schedule: Full-Time ... Fluency in English * 1+ years of experience Benefits * On-the-Job Training * Growth Opportunities

next page

Showing results 1-20

All JobsGerman English Editor JobsRemote German English Editor Jobs

Remote German English Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do remote german english editor jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for remote german english editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote German English Editor vs Remote German English Translator?

AspectRemote German English EditorRemote German English Translator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing, proofreading, content reviewTranslating documents, texts, or media
Industry UsagePublishing, media, corporate contentLocalization, international business, publishing
Search & Comparison IntentEditing vs translating roles

The Remote German English Editor focuses on refining and improving existing content, ensuring clarity and correctness. In contrast, the Remote German English Translator converts written material from one language to another. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but their primary tasks differ—editing involves polishing content, while translating involves creating equivalent texts in another language.

More about Remote German English Editor jobs
What cities are hiring for Remote German English Editor jobs? Cities with the most Remote German English Editor job openings:
What are the most commonly searched types of German English Editor jobs? The most popular types of German English Editor jobs are:
What states have the most Remote German English Editor jobs? States with the most job openings for Remote German English Editor jobs include:
What job categories do people searching Remote German English Editor jobs look for? The top searched job categories for Remote German English Editor jobs are:
Remote German English Editor jobs near you
Infographic showing various Remote German English Editor job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 5% Locum Tenens, 71% Full Time, 16% Part Time, 4% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 75% Physical, 4% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $64,031 per year, or $30.8 per hour.
Director, Remote Operations Control Center (ROCC)

Director, Remote Operations Control Center (ROCC)

Engie

Houston, TX • On-site, Remote

Full-time

Posted 10 days ago

ENGIE rating

9.2

Company rating: 9.2 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

'); background-size: 100%; background-position: top -64px right -200px; background-repeat: no-repeat; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .jobColumnOne .values h3 { font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 700; margin: 0 0 32px 0; padding: 0; color: #ffffff !important; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .jobColumnOne .values p { font-size: 24px; font-style: normal; font-weight: 400; margin: 0; padding: 0; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .jobColumnOne .applylink { display: none; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) #privacy-policy-label strong a { font-weight: 400 !important; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) #privacy-policy-label strong a:hover { color: #007acd !important; text-decoration: underline !important; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) #privacy-policy-label strong a:focus { color: #007acd !important; } /* end of job page classes */ .body.landing-page .buttontext, .body.landing-page .buttontext .inner { padding-left: 0 !important; } .body.landing-page .buttontext .inner p strong { font-weight: 400 !important; color: rgb(237, 9, 9) !important; } .customToken button { background: #ebeef1; border: 1px solid #9eadb8; border-radius: 0; color: #171d21; padding: 4px 8px; } ui5-segmented-button { display: none !important; } ui5-checkbox { min-width: 32px !important; } ui5-label { max-width: 210px !important; } /* ui5-select { max-height: 26px !important; } */ @media (max-width: 992px) { body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .job { display: flex; flex-direction: row; justify-content: space-between; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .job { flex-direction: column; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .jobColumnOne, body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .jobColumnTwo { width: 100% !important; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .job-right { margin-top: 32px; } } @media (max-width: 767px) { body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) .jobDisplayShell .jobColumnOne .applylink { display: flex; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) #footerColumns { flex-direction: column; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz) #footerColumns .footerMenu { width: 100%; text-align: left; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).search-page .buttontext p, body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).talentlanding-page .buttontext p { text-align: center; padding: 0; margin: 0; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).search-page #search-wrapper, body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).talentlanding-page #search-wrapper { display: none; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).search-page .search-title, body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).talentlanding-page .search-title { display: none; } body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).search-page .maincontent, body:not(.bodygrdf, .bodydistrigaz).talentlanding-page .maincontent { margin-top: 14px; } } @media (max-width: 633px) { #footer .container .links li, #footer .container .links li:first-of-type { border-bottom: none; border-right: 0; border-left: 0; float: left; margin-left: 32px; padding: 0; width: auto; } }
Skip to main content
Language
  • Deutsch (German)
  • English US (English US)
  • Español (Spanish)
  • Español (Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Polski (Polish)
  • Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
  • Română (Romanian)
  • Slovenčina (Slovak)

SIGN-IN
  • Open jobs
  • Experience levels
    • Students
    • Young professionals
    • Experts
  • Job fields
    • Technicians
    • Engineers
    • Data / Digital & IT
    • Support functions
    • R&D / Innovation
    • Management & Consulting
  • Spontaneous application
  • Job alerts

Language
  • Deutsch (German)
  • English US (English US)
  • Español (Spanish)
  • Español (Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Polski (Polish)
  • Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
  • Română (Romanian)
  • Slovenčina (Slovak)

SIGN-IN
  • Open jobs
  • Experience levels
    • Students
    • Young professionals
    • Experts
  • Job fields
    • Technicians
    • Engineers
    • Data / Digital & IT
    • Support functions
    • R&D / Innovation
    • Management & Consulting
  • Spontaneous application
  • Job alerts

Language
  • Deutsch (German)
  • English US (English US)
  • Español (Spanish)
  • Español (Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano (Italian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Polski (Polish)
  • Português do Brasil (Brazilian Portuguese)
  • Română (Romanian)
  • Slovenčina (Slovak)

SIGN-IN
  • EMPLOYEE SIGN-IN
  • Open jobs
  • Experience levels
    • Students
    • Young professionals
    • Experts
  • Job fields
    • Technicians
    • Engineers
    • Data / Digital & IT
    • Support functions
    • R&D / Innovation
    • Management & Consulting
  • Spontaneous application
  • Job alerts

Job Description
Director, Remote Operations Control Center (ROCC)
Posting Start Date: 1/5/26
Requisition ID: 58912

What ENGIE employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply