ZipRecruiter

Log In

1

Evening German English Editor Jobs (NOW HIRING)

China Daily USA

Be Seen First

News Editor (Bilingual in English & Chinese)

Manhattan, NY · On-site

$50K - $85K/yr

This role involves editing and producing high‐quality publishing content, ensuring that our ... The position requires working a late shift from afternoon through evening. Key Responsibilities:

Mondo

Copy Editor x2-3

Minneapolis, MN · Remote

$50 - $55/hr

Minimum Requirements: * Native speaker of the target language - open positions cover German ... Business-level English reading proficiency sufficient to compare source strings against existing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening German English Editor Jobs

Evening German English Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do evening german english editor jobs pay per year?

As of Aug 6, 2026, the average yearly pay for evening german english editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Evening German English Editor jobs? Cities with the most Evening German English Editor job openings:
What are the most commonly searched types of German English Editor jobs? The most popular types of German English Editor jobs are:
What states have the most Evening German English Editor jobs? States with the most job openings for Evening German English Editor jobs include:
Evening German English Editor jobs near you
Infographic showing various Evening German English Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,031 per year, or $30.8 per hour.

German/Italian Curriculum Designer

IXL Learning

Raleigh, NC • On-site, Remote

Other

Re-posted 4 days ago

Job description

IXL Learning, developer of personalized learning products used by millions of people globally, is seeking a German/Italian Curriculum Designer to join our Rosetta Stone team. Whether it's for personal growth, academic success, or professional development, our program empowers learners to master languages with confidence and convenience. #LI-EM1

As a German/Italian Curriculum Designer, you will create engaging and interactive online assessment questions and collaborate with software engineers, visual designers, and a team of writers and editors to bring your designs to life. Your educational insight, creative solutions, strong writing skills, and commitment to quality will make personalized learning a reality for millions of students.

This position requires you to be in our Raleigh, NC, area office.

WHAT YOU'LL BE DOING
  • Act as an in-house expert on both German and Italian grammar and style
  • Design and write clear, engaging, and interactive questions to evaluate German and Italian phonics, grammar, reading comprehension, writing strategies, and vocabulary
  • Edit user-facing content and collaborate with a team of writers, editors, and illustrators to ensure content is fun, accurate, and error-free
  • Manage projects and collaborate with software engineers, visual designers, and other stakeholders to deliver high-quality content
  • Understand our project requirements and use them to create guidelines, processes, and documentation to support a growing team
  • Hire and oversee a team of Italian- and German-speaking content creators
WHAT WE'RE LOOKING FOR
  • Bachelor's, Master's, or PhD in Italian, German, Linguistics, Education, or a related field
  • Experience teaching new languages to adult learners 
  • Fluency in German, Italian, and English, including outstanding written communication skills and the ability to explain linguistic concepts clearly and concisely
  • Experience in curriculum development and instructional design
  • Familiarity with common language assessment frameworks like CEFR and ACTFL
  • Ability to think strategically and solve problems creatively
  • Can-do attitude with an openness to others' ideas and a strong attention to detail
  • Ability to quickly learn new guidelines and software; familiarity with HTML, Jira, or Git is a plus

Apply