ZipRecruiter

Log In

1

Assistant German English Editor Jobs in Virginia

Vectrona, LLC

Editor

Arlington, VA · On-site

$60 - $80/hr

Conduct research to verify information and support development of written products. * Assist with ... Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, Public Affairs, Technical Writing ...

Web Business Solutions

Editor

Quantico, VA · On-site

$60 - $85/hr

Generate, collate, format and assist in the production of draft and final documents supporting a ... Bachelors degree, in English or Communications, preferred. Years of Relative Work Experience 2-5 ...

Web Business Solutions Inc.

Editor

Quantico, VA · On-site

Generate, collate, format and assist in the production of draft and final documents supporting a ... Bachelors degree, in English or Communications, preferred. Years of Relative Work Experience * 2-5 ...

BryceTech

Senior Editor

Arlington, VA · On-site

Maintain consistency in organizational messaging, formatting, and style * Assist in developing ... Bachelor's degree in english, communications, journalism, public policy, political science, or ...

C2 Technologies

Content Editor

Arlington, VA

$50K - $100K/hr

Summary: The Content Editor will assist in editing and refining instructional content ... Bachelor's degree in Journalism, English, Communications, or related field. * 3 years of related ...

BryceTech

Senior Editor

Arlington, VA · On-site

Maintain consistency in organizational messaging, formatting, and style * Assist in developing ... Bachelor's degree in english, communications, journalism, public policy, political science, or ...

BryceTech

Senior Editor

Arlington, VA · On-site

Maintain consistency in organizational messaging, formatting, and style * Assist in developing ... Bachelor's degree in english, communications, journalism, public policy, political science, or ...

Web Business Solutions Inc.

Editor

Quantico, VA · On-site

Generate, collate, format and assist in the production of draft and final documents supporting a ... Bachelors degree, in English or Communications, preferred. Years of Relative Work Experience * 2-5 ...

C2 Technologies, Inc.

Content Editor

Arlington, VA · On-site

$50K - $100K/yr

Summary: The Content Editor will assist in editing and refining instructional content ... Bachelor's degree in Journalism, English, Communications, or related field. * 3 years of related ...

Vectrona, LLC

Senior Editor

Arlington, VA · On-site

$80 - $100/hr

... accuracy. * Assist with document organization, indexing, records management, and publication ... Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Public Affairs, Technical Writing ...

Liberty

Champion Section Editor

Lynchburg, VA · On-site

$12.77/hr

The role of the News Editor is to bring to assist in assigning stories, editor them, pulling ... Ability to understand, speak, and write English to convey articles and correspond in an articulate ...

Chartis Federal

Editor/Researcher

Arlington, VA · On-site

... products. * Assist and instruct editorial classes during the Action Officer Training Course ... Bachelor's degree or equivalent experience (English, Journalism, or Communications) (preferred)

next page

Showing results 1-20

All JobsGerman English Editor JobsAssistant German English Editor JobsAssistant German English Editor Jobs in Virginia

Assistant German English Editor information

What is the difference between Assistant German English Editor vs Translator?

AspectAssistant German English EditorTranslator
CredentialsLanguage proficiency, editing certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing, proofreading, content reviewTranslating documents, texts, or media
Industry UsagePublishing, media, corporate communicationsLocalization, publishing, legal, technical fields
Search IntentEditing, proofreading, language editing rolesTranslation, language conversion roles

The Assistant German English Editor primarily focuses on editing and refining content in both languages, ensuring accuracy and clarity. In contrast, a Translator converts written text from one language to another, emphasizing linguistic accuracy and cultural appropriateness. While both roles require strong language skills and certifications, their core functions differ: editing versus translation. Understanding these distinctions helps job seekers find the right position aligned with their skills and career goals.

What are the most commonly searched types of German English Editor jobs in Virginia?

The most popular types of German English Editor jobs in Virginia are:

What are popular job titles related to Assistant German English Editor jobs in Virginia?

For Assistant German English Editor jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Assistant German English Editor jobs in Virginia look for?

The top searched job categories for Assistant German English Editor jobs in Virginia are:

What cities in Virginia are hiring for Assistant German English Editor jobs?

Cities in Virginia with the most Assistant German English Editor job openings:

Assistant German English Editor jobs near you

Editor

Vectrona, LLC

Arlington, VA • On-site

$60 - $80/hr

Other

Posted 4 days ago

Key responsibilities

  • Edit and proofread executive correspondence, memoranda, reports, briefings, and staff packages.

  • Review documents for grammar, clarity, consistency, accuracy, formatting, and compliance with organizational standards.

  • Support the preparation, coordination, and development of leadership communications and executive-level products.

Job description

Status: Full-Time, Contingent Upon Award

Location: Arlington, VA / National Capital Region

Start date: 8August2026

Security Clearance: Top Secret

Travel: Minimal

Background: Vectrona is seeking an Editor to support senior National Guard, Joint Staff, and headquarters organizations by reviewing, editing, formatting, and preparing executive correspondence, staff actions, policy documents, reports, and leadership communications. The Editor works closely with analysts, action officers, and leadership staff to ensure written products are clear,accurate, professionally presented, and ready for executive review and coordination.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Edit and proofread executive correspondence, memoranda, information papers, reports, briefings, and staff packages.
  • Review documents for grammar, clarity, consistency, accuracy, formatting, and compliance with organizational standards.
  • Assist with preparation and coordination of leadership communications and executive-level products.
  • Perform fact-checking, content validation, and quality control reviews.
  • Format documents in accordance with established correspondence and publication requirements.
  • Support document tracking, routing, version control, and publication activities.
  • Conduct research to verify information and support development of written products.
  • Assist with records management, archiving, indexing, and document repository maintenance.
  • Coordinate with action officers, analysts, and leadership staff to resolve comments and improve document quality.
  • Support development of executive summaries, briefing materials, talking points, and communication products.
  • Maintain consistency across organizational publications and official correspondence.

Preferred Education/Degree:

  • Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Public Affairs, Technical Writing, Government, Business Administration, or related field.

Preferred Knowledge, Skills and Qualifications:

  • 5+ years of professional editing, technical writing, communications, publications management, or executive correspondence experience.
  • Experience supporting DoD, Joint Staff, National Guard, Service Headquarters, Federal agencies, or comparable organizations.
  • Strong knowledge of executive correspondence standards, document formatting requirements, and editorial best practices.
  • Excellent writing, editing, proofreading, and fact-checking skills.
  • Experience reviewing policy documents, memoranda, staff actions, reports, and executive communications.
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple assignments simultaneously.
  • Proficiency with Microsoft 365 applications, SharePoint, and collaborative document management tools.
  • Ability to work effectively with senior leaders, action officers, analysts, and stakeholders in fast-paced environments.
  • Professional editing, communications, public affairs, or technical writing certification preferred.

VECTRONA IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER AND A DRUG-FREE WORKPLACE.

The above information has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and qualifications required of employees assigned to this position.

All Vectrona employment is contingent upon the individual providing legal proof of identity and authorization to work in the United States and satisfactory background check results.

Employment with Vectrona is “at will” in accordance with Federal/State laws.

Vectrona provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applications for employment. In addition to federal law requirements, Vectrona complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment.

#J-18808-Ljbffr

Apply