2

Remote Technical Writer Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

Location - US - Remote Sapiens is on the lookout for an Business Analyst to become a key player in ... Excellent written and verbal communication skills. * Excellent customer communication skills.

Remote Employment Type: Full-Time Travel: As required by client (typically 10-20%) Eligibility ... Excellent written, verbal, and presentation skills * Strong analytical and problem-solving ...

PROJECT MANAGER

OR · On-site +1

Remote Employment Type: Full-Time Travel: As required by client (typically 10-20%) Eligibility ... Excellent written, verbal, and presentation skills * Strong analytical and problem-solving ...

Remote: US / Canada * Travel is 25-35% depending on customer needs. What You'll Do ... Strong verbal and written communication skills (including presentation skills) * Ability to ...

Remote: US / Canada * Travel is 25-35% depending on customer needs. What You'll Do ... Strong verbal and written communication skills (including presentation skills) * Ability to ...

Sales Representative, P&HS NA, Midwest

OR · On-site +1

$110K - $130K/yr

This is a remote position located in our Midwest Region supporting customers in the Indiana and ... Serving as lead technical sales representative at $5+MM account where Kemira is a key specialty ...

Research Fellow, Pharma Toxicology

OR · On-site +1

$150K - $200K/yr

... written and verbal, to ensure a strong and credible first impression across all interactions ... Author, review, and approve technical documents and scientific reports as needed to support ...

Business Analyst

OR · On-site +1

Location - US - Remote Sapiens is on the lookout for an Business Analyst to become a key player in ... Excellent written and verbal communication skills. * Excellent customer communication skills.

Project Manager and Planner

OR · Remote

$84K - $112K/yr

... written communication skills. An ability to reprioritize and embrace change Preferred: 5+ years of ... Benefits Bonus Structure #LI-Remote Requisition #: 342576 Life at Lumen Life at Lumen is human and ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is the Job of a Remote Technical Writer?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What is a Remote Technical Writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Remote, OR? The most popular types of Technical Writer jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Technical Writer jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Technical Writer job openings:

Sr. Business Analyst, Reinsurance

Sapiens

OR • On-site, Remote

$86K - $112K/yr

Full-time

Re-posted 17 days ago


Job description

Location - US or Canada, Remote
Position Summary:
The Senior Business Analyst operates under limited supervision taking the lead as a client liaison, conducting business process analysis, needs assessments, and preliminary cost/benefits analysis to align technology solutions with business initiatives. Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of business goals, objectives, and needs of the business environment. The BA will make recommendations to improve business processes, utilize systems and data to resolve business issues in the most effective manner. May provide financial or operational business analysis and research to support business goals.
The Senior Business Analyst is accountable for understanding the business environment and processes to be able to derive practical business-system solutions as related to the specific goals of the project. The Senior Business Analyst must ensure that all aspects of the business need or problem are correctly reflected in the solutions developed by the solutions team. The client will rely on the judgment and expertise of the Senior Business Analyst as Functional User Reviews and User Acceptance Testing are delivered. The development and quality assurance teams will rely on the judgment and expertise of the Senior Business Analyst for all business process-related questions arising from the development work and subsequent testing. The Senior Business Analyst may assist the Project Manager in prioritizing and directing the work of other Business Analysts on the team as well as provide mentoring and training for new or more junior Business Analysts.The Senior Business Analyst must have Reinsurance experience with a focus on policy administration.
Professional Responsibilities:
  • Uses sound judgment and experience to solve moderately complex business process problems or to propose solutions for these problems to Sapiens management and to clients
  • Applies Reinsurance Policy Administration industry knowledge and expertise to guide clients in business and process decisions
  • Leads business process analysis, needs assessments and preliminary cost/benefits analysis to align IT solutions with business initiatives
  • Plans, schedules and leads collaborative requirements elaboration sessions with the client's business users
  • Defines and documents clear and concise business requirements that describe business scenarios and processes in language understandable to both technical and domain stakeholders
  • Captures business requirements using Change Requests, Storyboarding, Use Case Modeling, etc
  • Tracks project scope through careful requirements management
  • Works with development and quality assurance teams to schedule requirement reviews.
  • Provides input to and review of estimates at each phase of a project
  • Produces output documentation and provides guidance to users as appropriate
  • Prepares for and facilitates Functional User Reviews as part of enhancement delivery
  • Works as the liaison between client stakeholders, project team members, software engineers and quality assurance personnel
  • Identifies gaps, project and service opportunities and future enhancements to strengthen our industry presence, meet client needs and seek revenue opportunities
  • Facilitates or participates in periodic sales support: demonstrations, preparation of RFP response, gap analysis studies
  • Perform other duties as required.

Requirements:
  • 7+ years of business analysis experience in the Insurance industry, with a focus on Reinsurance products.
  • Excellent interpersonal, verbal, written and presentation skills
  • Ability to set, drive and achieve deliverables
  • Strong facilitation skills
  • Strong domain expertise in functional areas and lines of business relevant to Sapiens' strategy such as Solid commercial, personal lines or workers comp rating and underwriting is required.
  • Strong knowledge of Use Case modelling
  • Must possess a strong knowledge of the Workers Compensation insurance industry.
  • Working knowledge of business modelling, requirements and analysis & design disciplines of overall iterative software development life cycle
  • Must demonstrate the ability to effectively communicate business concepts to both technical and end users
  • Must demonstrate strong analytical and problem-solving skills
  • Experience with Microsoft Office products (Word, Excel, MS Project, Visio)
  • Experience with relational databases (SQL Server and/or Oracle

At Sapiens, we are dedicated to building a diverse, equitable, and inclusive work environment. We believe that diverse perspectives, backgrounds, and experiences make us stronger and more innovative. We are committed to creating a culture where every individual is valued and can thrive regardless of their race, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, disability, or any other characteristic.
We Are
Sapiens International Corporation N.V. is a global leader of AI-centric, SaaS-based insurance software, delivering hyper-relevant experiences that are efficient, compliant, and innovative. With agile intelligence, Sapiens' solutions turn real-time data and human insight into precise action at every moment, across every risk.
The Sapiens platform includes agentic workflows accelerating every capability across policy, underwriting, claims, reinsurance, decisioning, and finance and compliance.
With more than 600 insurers in over 30 countries running on Sapiens, our deep industry expertise is the foundation of our long-term relationships, from initial implementation through to modernization and market transformation.
Sapiens is headquartered in London, serving customers in property and casualty, life, reinsurance, specialty, and workers' compensation from offices across North America, Europe, the Middle East, and Asia Pacific.
Your Recruitment Journey
We will keep you in the loop, as we focus on providing an inclusive screening and interview process. Each country has a local flavor, but here's what you can expect during our recruitment process:
Apply
Take the first step in our journey by submitting an application that reflects your skills, experiences, and professional aspirations.
1
Review
Your CV will be carefully reviewed by our talent team to explore how your unique skills and potential align with Sapiens' needs and culture
2
Interview
This is your opportunity to shine! Meet with our team, showcase your abilities, and learn more about Sapiens
3
Offer
If there's a great match, we'll extend an offer to welcome you to our team. This is the exciting moment when your new journey begins to take shape
4
Onboard
Once you accept, we'll guide you through a comprehensive onboarding process, introducing you to your new colleagues, roles, and the exciting challenges ahead
5
Disclaimer
Sapiens India does not authorize any third parties to release employment offers or conduct recruitment drives via a third party. Hence, beware of inauthentic and fraudulent job offers or recruitment drives from any individuals or websites purporting to represent Sapiens. Further, Sapiens does not charge any fee or other emoluments for any reason (including without limitation, visa fees) or seek compensation from educational institutions to participate in recruitment events.
Accordingly, please check the authenticity of any such offers before acting on them and were acted upon, you do so at your own risk. Sapiens shall neither be responsible for honoring or making good the promises made by fraudulent third parties, nor for any monetary or any other loss incurred by the aggrieved individual or educational institution.
In the event that you come across any fraudulent activities in the name of Sapiens, please feel free report the incident at sapiens to sharedservices@sapiens.com.