2

Remote Technical Writer Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Excellent oral, written and interpersonal communications skills. * Proven organizational and time ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

Remote (US) Sapiens is on the lookout for a Pre-Sales Engineer, WC to become a key player in our ... Contribute to / write customer specific Sapiens proposals and Management Summary. Contribute and ...

JIRA Engineer

OR · On-site +1

$49.50 - $64.75/hr

... of technical and business acumen coupled and excellent communication skills. This is a REMOTE ... Strong verbal and written communication skills and the ability to interact with business and ...

Support the team in writing technical specifications for the high-level portal architecture ... Benefits Bonus Structure #LI-Remote #LI-VK1 Requisition #: 342712 Life at Lumen Life at Lumen is ...

Clinical Specialist (Orthotics - PCS)

OR · On-site +1

$105K - $115K/yr

... remote locations, as well as technical presentations and workshops at various professional ... Strong communication skills, both verbal and written * Willingness to travel 60-75% domestically ...

US - Remote Sapiens is on the lookout for an Associate Business Analyst to become a key player in ... verbal or written instructions. • Learn basic technical skills for implementing product ...

This current career opportunity is a remote position located in our Wisconsin River District ... Career growth with an industry leader in pulp & paper and water treatment Technical, Product Line ...

This current career opportunity is a remote position located in our Wisconsin River District ... • Technical, Product Line Mgt., Sales Mgt. and Account Mgt career tracks • Competitive ...

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · Remote

$86K - $112K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

next page

Showing results 1-20

Remote Technical Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is the Job of a Remote Technical Writer?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What is a Remote Technical Writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Remote, OR? The most popular types of Technical Writer jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Technical Writer jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Technical Writer job openings:
Sales Engineer - Composites Products

Sales Engineer - Composites Products

Orenco Systems

Sutherlin, OR • Remote

$65K - $86K/yr

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Wish your job made a difference?

Our mission is protecting the world's water. We work every day to support the sustainability of our most precious resource, so our people know what they're doing matters.

Join our team and do work that matters. Visit www.orenco.com/jobs to learn more or check out the official job description (below).

Company Description:

Orenco Systems, Inc. (subsidiary of Infiltrator Water Technologies) is a manufacturer of innovative onsite and decentralized wastewater collection and treatment technologies. Solutions include community collection systems, advanced secondary treatment systems, watertight fiberglass tanks, and in-tank pumping and filtration systems. Orenco also manufactures high-quality standard, custom, and OEM controls, along with state-of-the-art fiberglass buildings, tanks, and enclosures.

Infiltrator Water Technologies is a market leader within the onsite wastewater treatment industry, Infiltrator manufactures a variety of revolutionary products and innovative, environmentally friendly alternatives to traditional stone and pipe leachfield and concrete septic wastewater system components. We sell our products through wholesale distribution across the United States and Canada for use on properties with onsite wastewater treatment systems.

GENERAL POSITION SUMMARY:

This is an advanced level sales position that identifies, qualifies, pursues, and secures new business opportunities for the company. The Sales Engineer-Composite Products will identify and pursue new prospects and actively and diligently promote and solicit orders working with engineers, municipal/utility workers, OEM (Original Equipment Manufacturer) , and other key business associates such as manufacturing reps to sell Orenco composites/fiberglass products. The incumbent will have primary responsibility for sales of Rectangular Tanks, DuraFiber Buildings, and Tank Covers. The incumbent will work through product layouts, various building layout/options, prepare quotes, follow-up with prospects and customers, maintain customer records, and will oversee product training, market education, and manufacturer rep network expansion.

#LI-Remote

Remote Work Allowed

Preferred location is Eastern US

ESSENTIAL FUNCTIONS & KRA (Key Result Areas):

Safety/Culture

  • Continuously maintains Orenco Management's safety, cultural, and professional standards.
  • Promotes, encourages, and reinforces a positive safety culture, safe practices, and a safe work environment to all employees.
  • Presents and sells company products to current and potential customers.
  • Provides product demonstrations to engineers, municipalities, and others.
  • Develops and maintains sales presentations and current product knowledge.
  • Performs product layout and quoting.
  • Follows up on projects throughout the sales cycle.
  • Communicates with manufacturing engineering and manufacturing departments to ensure correct development of submittal drawings, sales orders, and delivery of product to customers.
  • Receives and evaluates customers specifications, drawings, and plans, providing suggestions and recommendations.
  • Develops sales plans and strategic plans to grow sales in territories and product lines.
  • Meets established sales objectives.
  • Up to 50% travel is required.
  • Work to be done during manufacturing business hours, which may include an occasional early and/or later shift as needed. Occasional overtime may be required.
  • Regular, consistent, and predictable attendance is required.
  • Performs other duties as assigned.

EDUCATION:

BS Degree in technical field or business is preferred.

KNOWLEDGE/SKILLS/EXPERIENCE:

  • 5 years sales experience.
  • Thorough understanding of Orenco Composites capabilities and processes.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to communicate in a professional, courteous, and customer service-oriented manner.
  • Ability to be self-directed and work as part of a team.
  • Excellent organizational skills are required.
  • Proficient in the use of Microsoft Office Suite and software.
  • Ability to be flexible and adjust to priority changes with little notice and to remain calm during confrontational or high-pressure situations.
  • Ability to use sound judgement and follow-through in problem-solving and decision-making processes.
  • Must have satisfactory driving record, maintain valid driver's license, and current insurance on personal vehicle if used for business. Must meet company insurability requirements.

Preferred location is Eastern US

TOOLS & EQUIPMENT:

Basic office equipment

Calculator

Cell phone

Laptop and/or desktop computer

Multi-line phone with intercom

Vehicle

#LI-Remote

Remote Work Allowed

Preferred location is Eastern US

WORKING CONDITIONS:

Office environment with occasional exposure to outside elements when traveling or conducting field work.

PHYSICAL REQUIREMENTS:

Seeing, speaking, hearing, reading, writing, and keyboarding, with periods of sitting including time viewing a computer screen. Intermittent physical activity includes walking and standing, with the ability to visit project sites that are situated on a variety of developed and undeveloped terrain/locations. May also include walking and standing on concrete floors, climbing stairs and ladders, reaching, pushing, pulling, grasping, holding, twisting, squatting, bending, and stooping. Regular job duties may include unassisted lifting of up to 50 lbs. and occasionally up to 70 lbs., lifting over 71 lbs. must be assisted. Airplane travel and operation of a motor vehicle are required.