ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Writer Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

Project Sapiens

Senior Business Analyst

OR · Remote

$94K - $122K/yr

US - Remote Position Summary The role of the Senior Business Analyst is to provide an IT interface ... The analyst will be working closely with business units and technical development teams on all ...

Ottobock

Clinical Specialist (Orthotics - PCS)

OR · On-site +1

$105K - $115K/yr

... remote locations, as well as technical presentations and workshops at various professional ... Strong communication skills, both verbal and written * Willingness to travel 60-75% domestically ...

Kemira

Application Specialist, P&HS, North

OR · Remote

$133K - $150K/yr

This is a remote position to be located in Northern US. In this role, your responsibilities will ... Serve as the contact person for the local sales team for technical consultations * General ...

Kemira

Application Specialist, P&HS, North

OR · On-site +1

$133K - $150K/yr

This is a remote position to be located in Northern US. In this role, your responsibilities will ... Serve as the contact person for the local sales team for technical consultations * General ...

Project Sapiens

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · Remote

$94K - $122K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

Sapiens

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

HollyFrontier

Sales Manager Specialty Fluids

OR · Remote

Participate in cross-functional projects with supply chain, technical services, and product ... Speaking and writing languages commonly used across the Americas and/or Asia considered an asset

HF Sinclair

Sales Manager Specialty Fluids

OR · Remote

Participate in cross-functional projects with supply chain, technical services, and product ... Speaking and writing languages commonly used across the Americas and/or Asia considered an asset

AM Pierce and Associates

Subcontracts Manager

OR · Remote

$115K - $165K/yr

Remote (US Only)The Description:The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Monitor subcontractor performance with the internal technical lead on Program, including, but not ...

Applied Technologies Group, Inc.

Subcontracts Manager

OR · On-site +1

$115K - $165K/yr

Remote (US Only) The Description: The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Monitor subcontractor performance with the internal technical lead on Program, including, but not ...

AM Pierce and Associates

Subcontracts Manager

OR · On-site +1

$115K - $165K/yr

Remote (US Only) The Description: The Subcontracts Manager is responsible for the management ... Monitor subcontractor performance with the internal technical lead on Program, including, but not ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Writer JobsRemote Technical Writer JobsRemote Technical Writer Jobs in Remote, OR

Remote Technical Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

Are remote technical writers still in demand?

Remote technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. Skills in tools like Markdown, HTML, and content management systems, along with the ability to work independently, are valuable in this field.

How much does a remote technical writer make?

Remote technical writers typically earn between $50,000 and $85,000 annually, depending on experience, industry, and location. Senior or specialized writers with expertise in tools like Markdown or XML can earn higher salaries, especially when working for large organizations or in high-demand fields.
More about Remote Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Remote, OR?

The most popular types of Technical Writer jobs in Remote, OR are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Remote, OR?

For Remote Technical Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities near Remote, OR with the most Remote Technical Writer job openings:

Remote Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 17% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $80,921 per year, or $38.9 per hour.

Atlassian/JIRA Solutions Engineer

Dynamic Solutions Technology LLC

OR • Remote

$54 - $70.75/hr

Full-time

Re-posted 23 days ago

Job description

Dynamic Solutions Technology, LLC (DST) is seeking a full time Atlassian/JIRA Solutions Engineer to lead a migration from Atlassian Jira Data Center to Atlassian Jira Government Cloud for a Federal client. The candidate must be able to work independently and with a team. This position requires a broad mix of technical and business acumen coupled and excellent communication skills. This is a REMOTE position.Duties and Responsibilities:Assess the current Jira Data Center setup, including projects, workflows, custom fields, and user permissions.Define the migration scope and identify critical tasks (e.g., data cleanup, user management).Develop migration strategy and detailed timeline.Set up corresponding projects and customize work item types in Jira Gov Cloud.Choose and configure the appropriate migration tools or methods.Conduct test migrations and validate results before production rollout.Migrate projects, workflows, custom fields, and user permissions from Jira Data Center to Jira Gov Cloud.Migrate Jira plugin data alongside project migrations.Perform post-migration validation and obtain stakeholder sign-off.Identify and manage migration risks and mitigation strategies.Ensure workflows and permissions function properly in Jira Gov Cloud.Collaborate with cross-functional teams and stakeholders.Document migration process and lessons learned.Define data mapping for unsupported or custom configurations.Develop internal and user facing documentation outlining changes and guidance.Education and Years of Experience: Bachelor's degree in information technology, Computer Science, Software Engineering or related technical or functional discipline.Required and Desired Skills/Certifications:Strong understanding of Jira's architecture, schemes, configurations, and data structures.Experience with data export, import, and validation process.Familiar with tools or techniques for migrating data between platforms (e.g., Migration Assistant, CSV imports, API usage).Experience migrating and supporting Jira plugins (e.g., Jira Workflow Toolbox, Email This Issue, Big Picture, eazyBI).Ability to plan, organize, and manage a migration project from start to finish.Scripting skills (e.g., Groovy, Python) for automating migration tasks or configurations.Experience with API integrations.Experience with Atlassian Access (SSO, SCIM provisioning, and user lifecycle management).Familiarity with Atlassian Cloud limitations vs Data Center.Experience setting up and administering Jira in Atlassian Government Cloud environments.Understanding of Atlassian Data Center and Government Cloud licensing models and user access.Proficiency in using and configuring Jira, including project setup, task management, and basic customization.Familiarity with the Jira Cloud Migration Assistant.Experience setting up and managing Jira Gov Cloud DVCS integrations with on-prem applications.Understanding and knowledge of Jira Service Management (JSM).Strong verbal and written communication skills and the ability to interact with business and technical personnel at all levels of an organization.Strong observational skills, analytical, and results oriented.Strong problem-solving skills, and a passion to learn.Strong organizational skills.Proficiency using Microsoft Office Suite.Additional Requirements: Successful completion of a Public Trust background investigation and/or a Public Trust clearance.Min Citizenship Status Required: Must be a U.S. CitizenPhysical Requirements: No Physical requirement needed for this position