ZipRecruiter

Log In

2

Remote Instruction Manual Writer Jobs in Remote, OR

Textexpander, Inc.

Revenue Operations Lead - 100% Remote

OR · On-site +1

$140K - $170K/yr

... manual work across our go-to-market motion, and partner with leadership across Sales, Marketing, CS ... Communication - Exceptional written and verbal communication skills, critical for a fully remote ...

Project Sapiens

Senior Business Analyst

OR · Remote

$94K - $122K/yr

US - Remote Position Summary The role of the Senior Business Analyst is to provide an IT interface ... Provide guidance relative to underwriting (manual and underwriting) measures and processes ...

Project Sapiens

Associate Business Analyst

OR · Remote

US - Remote Sapiens is on the lookout for an Associate Business Analyst to become a key player in ... Willingness to follow verbal or written instructions. Learn basic technical skills for implementing ...

franke

Account Manager

OR · Remote

Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively ... Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule ...

Franke

Account Manager

OR · On-site +1

Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively ... Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule ...

Sapiens

Senior Business Analyst

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

US - Remote Position Summary The role of the Senior Business Analyst is to provide an IT interface ... Provide guidance relative to underwriting (manual and underwriting) measures and processes ...

Koerber

Senior Business Development Manager

OR · Remote

... manual labor and operating costs. Your role in our team * You will drive revenue growth through ... You have strong verbal and written communication skills with the ability to influence both ...

All JobsInstruction Manual Writer JobsRemote Instruction Manual Writer JobsRemote Instruction Manual Writer Jobs in Remote, OR

Remote Instruction Manual Writer information

See Remote, OR salary details

$14

$38

$57

How much do remote instruction manual writer jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for remote instruction manual writer in Remote, OR is $38.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.15 and $48.75 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote instruction manual writer do?

A Remote Instruction Manual Writer creates clear and concise instruction manuals, guides, or documentation for products or services while working from a remote location. They collaborate with subject matter experts to understand technical details and translate them into user-friendly content. Their work helps end-users understand how to operate, assemble, or troubleshoot products, ensuring a positive user experience. Remote Instruction Manual Writers often use tools for document creation and may work independently or as part of a team.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote instruction manual writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Instruction Manual Writer, you need strong technical writing skills, attention to detail, and proficiency in language, often supported by experience or a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with tools such as Microsoft Word, Adobe InDesign, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Excellent communication, time management, and the ability to collaborate remotely are standout soft skills in this position. These skills ensure that clear, user-friendly manuals are delivered efficiently and accurately to support product users and clients.

What are the common challenges faced by remote instruction manual writers, and how can they be managed?

Remote instruction manual writers often face challenges such as limited direct access to products, coordinating with subject matter experts across time zones, and ensuring clarity in technical documentation without face-to-face demonstrations. To overcome these, writers commonly use video calls, screen sharing, and collaborative documentation tools to clarify complex details. Establishing clear communication channels and regular check-ins with product teams can also help maintain accuracy and consistency in manuals.

What is the difference between Remote Instruction Manual Writer vs Technical Writer?

AspectRemote Instruction Manual WriterTechnical Writer
CredentialsTechnical degree or certification in technical communication or related fieldTechnical degree or certification in technical communication or related field
Work EnvironmentRemote, often freelance or contract-basedRemote or on-site, employed by companies or agencies
Industry UsageManufacturing, software, hardware, consumer productsIT, engineering, healthcare, manufacturing
Primary FocusCreating user manuals, guides, instructionsCreating technical documents, manuals, reports

Both roles require similar credentials and often work in remote environments. The main difference is that a Remote Instruction Manual Writer specifically focuses on creating user manuals and instructional content, while a Technical Writer may handle a broader range of technical documents across various industries.

What are popular job titles related to Remote Instruction Manual Writer jobs in Remote, OR?

For Remote Instruction Manual Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Instruction Manual Writer jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Remote Instruction Manual Writer jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Remote Instruction Manual Writer jobs?

Cities near Remote, OR with the most Remote Instruction Manual Writer job openings:

Remote Instruction Manual Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Instruction Manual Writer job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 9% Part Time, 2% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $80,284 per year, or $38.6 per hour.

Revenue Operations Lead - 100% Remote

Textexpander, Inc.

OR • On-site, Remote

$140K - $170K/yr

Full-time

Life, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago

Job description

TextExpander is hiring a Revenue Operations Lead to own and build the systems that power our revenue engine. This is a hands-on builder's role for someone equally fluent in RevOps fundamentals - HubSpot architecture, outbound motion, pipeline reporting, and sales compensation - and in the emerging discipline of AI-assisted operations.
You'll own our Hubspot instance from the ground up, design and deploy AI agents that automate the manual work across our go-to-market motion, and partner with leadership across Sales, Marketing, CS, and Finance to turn data into decisions. If you like designing infrastructure as much as running it, this role offers a rare combination: full ownership of the systems and a small, fast team that ships.
Responsibilities
  • HubSpot Ownership - Serve as the primary admin and architect of our HubSpot instance, including CRM configuration, lifecycle stages, pipelines, properties, workflows, reporting, and integrations across Sales Hub and Marketing Hub.
  • AI Agent Development - Design, build, and deploy AI agents and assistants (using Claude, Claude Code, or comparable platforms like RelevanceAI) to automate research, enrichment, lead qualification, CS workflows, and internal GTM tasks.
  • Outbound Engine - Build and continuously optimize TextExpander's outbound motion end-to-end, including tech stack selection (sequencer, enrichment, intent data), ICP and target list creation, sequence design, deliverability, and performance measurement.
  • Workflow Automation - Build and maintain advanced automations connecting HubSpot to the broader tech stack via Zapier, n8n, or native integrations, including third-party tools and middleware.
  • Data & Reporting - Build dashboards and analytics in HubSpot (and adjacent tools like Sheets, Looker, or Tableau) to track pipeline, conversion, retention, and forecasting KPIs, and deliver clear insights to the VP of Sales and the broader leadership team.
  • Tech Stack Management - Evaluate, implement, and manage the RevOps tech stack, owning vendor relationships, integrations, and data hygiene across systems.
  • Sales Compensation - Design and administer sales compensation plans, including quota setting, and build reporting to track attainment, payout accuracy, and plan effectiveness.
  • Cross-Functional Partnership - Partner directly with Sales, Marketing, CS, and Finance leadership to align operations with revenue goals and drive data-informed decisions.

Minimum Qualifications
  • Experience - 5+ years of Sales/Revenue Operations experience in B2B SaaS.
  • HubSpot Expertise - Deep, hands-on HubSpot administration experience; certification strongly preferred. You should be able to architect a HubSpot instance from scratch, not just maintain one.
  • AI & Automation - Demonstrated experience building AI agents or workflows using Claude, ChatGPT, or other LLM platforms, including prompt engineering, agent design, and integrating LLMs into business workflows.
  • Integration Tooling - Proficiency with Zapier and comfort with at least one of: n8n, Make, Workato, or similar third-party middleware.
  • Analytical Skills - Strong proficiency in data analysis and visualization.
  • Communication - Exceptional written and verbal communication skills, critical for a fully remote role. Ability to translate technical systems into plain language for non-technical stakeholders.
Why TextExpander
TextExpander is an established SaaS company with a long track record and a loyal customer base. We're a lean, fully remote team of around 50 people in the middle of an ambitious chapter: evolving from our text-expansion roots into an AI-powered workflow control and security platform.
That evolution is exactly why this role exists. We're not bolting AI onto our operations as an afterthought; we're rethinking how a modern revenue team works, and you'll be at the center of it. You'll have the autonomy to design systems from scratch, enough proximity to leadership to see your work shape real decisions, and a team small enough that what you build genuinely matters.
Benefits:
  • High level of autonomy in your role
  • Motivated and creative teammates
  • Flexible schedule
  • Employment benefits:
    • Healthcare reimbursement plan (ICHRA) - choose your own coverage, reimbursed by us
    • Paid vacation and sick leave
    • Company-paid Short- and Long-Term Disability Insurance
    • Company-paid basic life insurance
    • Paid Parental Leave Policy
    • 401(k) plan
  • Salary based on experience and location; $140,000-$170,000
The Fine Print:
TextExpander provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender perception or identity, national origin, age, marital status, protected veteran status, or disability status.

Apply