ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Remote, OR

Project Sapiens

Senior Software Developer

OR · Remote

$51 - $67.50/hr

Remote Job Summary Sapiens is on the lookout for a Senior Software Developer to become a key player ... Client interaction, interpersonal communication, written communication, decision making ability ...

JAM Industries, Ltd.

IT - Software Developer RPA

OR · On-site +1

Hybrid or Remote) Schedule: Monday to Friday, 8:30 AM - 5:30 PM Summary As a Software Developer, RP ... Write efficient, maintainable, and scalable code * Test and deploy applications and automation ...

Sapiens

Senior Software Developer

OR · On-site +1

$51 - $67.50/hr

Remote Job Summary Sapiens is on the lookout for a Senior Software Developer to become a key player ... Client interaction, interpersonal communication, written communication, decision making ability ...

Lumen Technologies

Software Engineer II

OR · Remote

$67K - $90K/yr

Work closely with business partners and technical staff to create technical solutions that meet ... Strong problem-solving, time management, written and verbal communication skills * Proactive ...

Atos

SAP TECHNICAL ARCHITECT

OR · On-site +1

We'd also like you to have hands-on experience on software development and be able to manage ... Excellent verbal and written communication * Ability to lead and mentor teams * Adaptability and ...

Lumen Technologies

Sr Lead Technical Program Manager

OR · Remote

$132K - $160K/yr

Strong understanding of software development life cycle SDLC methodologies including Agile Scrum ... Benefits Bonus Structure #LI-Remote What to Expect Next Requisition #: 342172 Background Screening ...

Maximus

Front End Developer - Mid-level

OR · Remote

$100K - $160K/yr

This role is remote. Active Secret Clearance or above required. Active TS/SCI highly preferred ... management and technical duties. * Requires expertise in specialty areas. * Shall perform ...

Agfa

Customer Support Analyst, Tier 1

OR · Remote

Provide telephone and remote access, consultation and technical expertise to Agfa customers, Field ... Utilize support software for call logging and tracking. * Document solution and resolution steps in ...

AGFA

Customer Support Analyst, Tier 1

OR · On-site +1

Provide telephone and remote access, consultation and technical expertise to Agfa customers, Field ... Utilize support software for call logging and tracking. * Document solution and resolution steps in ...

AGFA

Field Service Engineer - VA

OR · On-site +1

Installs software, hardware and executes performance analysis as needed for DR and imaging ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

Lumen Technologies

Senior Lead Technical Project Manager

OR · Remote

$132K - $176K/yr

Expert knowledge of Microsoft Project Management software * Experience with resource management ... Benefits Bonus Structure #LI-Remote Requisition #: 342457 Life at Lumen Life at Lumen is human and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Remote, OR

Remote Software Technical Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 21, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR? For Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Remote, OR as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, and 10% Part Time. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $80,921 per year, or $38.9 per hour.

Senior Software Developer

Project Sapiens

OR • Remote

$51 - $67.50/hr

Other

Posted 5 days ago

Job description

Job Title: Senior Software Developer

Location: Remote

Job Summary

Sapiens is on the lookout for a Senior Software Developer to become a key player in our North America team. This position will be part of Sapiens' Life division.

This position will have demonstrated and verifiable experience with full lifecycle software development of a complex web-based product.  This should include experience developing software requirements, producing design specifications, writing high quality software, unit testing, software implementation and integration, and software maintenance and support. This position will also have responsibilities, including:

  • Designs, develops and modifies software products and/or customer applications using object-oriented web development utilizing C#, Angular, Typescript, HTML5, UI Component Libraries, XML, SQL Server, MVC, Web Services, Unit testing, and SOA patterns.
  • Participates in design discussions and contribute in decision making
  • Will work on multiple projects providing development and maintenance work.  
  • Have knowledge of how to document program design, coding, and maintenance.
  • Applies existing guidelines and procedures to make varied decisions within a department.
  • Uses sound judgment and experience to solve moderately complex problems.
  • Uses independent judgment to identify problems and recommend solutions.
  • Adheres to defined coding standards and other defined quality standards
  • Client interaction, interpersonal communication, written communication, decision making ability, client focus.

Requirements

  • Strong experience designing and implementing multi-tiered enterprise applications.
  • 5+ years (current) working experience with web development with Microsoft Tools.
  • 5+ years of object-oriented software development and design experience.
  • 5+ years of C#, .NET Framework ver. 4.0/4.8, .NET Core, ASP.NET, and ADO.NET development.
  • 3+ years of experience working with Angular 2+ framework and Typescript.
  • 3+ years of experience working with HTML5 and CSS3.
  • Practical knowledge of one or more JavaScript frameworks and experience implementing Enterprise RIA applications is a plus.
  • Experience with using and implementing UI component libraries is a plus.
  • Strong experience with Dependency Injection frameworks.
  • 3+ years of experience developing with SQL Server.
  • 2+ years of experience writing Unit Tests using MS Test, nUnit or equivalent software.
  • Experience with MVC, SOA, and OOP design patterns.
  • Microsoft .NET certifications are a plus.
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • Must be detail oriented and possess effective oral and written communication skills.
  • The ability to understand the subject matter and customize the message according to the intended audience.
  • Strong organization skills:  must be able to work on multiple tasks during the same time frame and meet deadlines with accuracy and efficiency.  Must be willing to work extended hours to meet project deadlines.
  • The ability to communicate effectively, both verbally and in writing to a diverse range of audiences and settings. 
  • Must have a positive attitude, be self-motivated, flexible, and a team player.
  • The ability to maintain the integrity of confidential business information, our own and that of the clients.
  • Be comfortable working in a distributed team environment.
  • Working knowledge of SOA and Web Services technologies 
  • Experience in full software development lifecycle using agile methodologies such as Scrum

At Sapiens, we are dedicated to building a diverse, equitable, and inclusive work environment. We believe that diverse perspectives, backgrounds, and experiences make us stronger and more innovative. We are committed to creating a culture where every individual is valued and can thrive regardless of their race, ethnicity, gender, age, sexual orientation, gender identity, religion, disability, or any other characteristic.

 

Sapiens is an E-Verified & Equal Opportunity / Affirmative Action Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

 #LI-Remote

Apply