ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Remote, OR

World Learning

Proposal Writer

OR · On-site +1

Remote PURPOSE World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and ...

World Learning

Proposal Writer

Myrtle Point, OR · Remote

Remote PURPOSE World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and ...

Lumen Technologies

Principal Software Engineer

OR · Remote

$126K - $169K/yr

Location This is a remote postion open to candidates based anywhere in the US. The Main ... Technical Leadership * Serve as a trusted advisor to engineering and technology leaders on ...

New

Sapiens

Software Development Manager (Broadcom CA 2E)

OR · On-site +1

$115K - $152K/yr

This role blends strategic oversight with hands-on technical leadership to ensure the delivery of ... LI-Remote We Are Sapiens International Corporation N.V. is a global leader of AI-centric, SaaS ...

Lumen Technologies

Software Developer II

OR · Remote

$67K - $90K/yr

Create and maintain technical documentation and support knowledge transfer across teams. What We ... Benefits Bonus Structure #LI-Remote #LI-ZM1 Requisition #: 341263 Background Screening If you are ...

Genesis Technical Staffing, Inc.

Be Seen First

PLM Configuration Specialist

OR · Remote

PLM Configuration Specialist (Remote) About the Opportunity Our client is an established, global ... Post-secondary education in software engineering, computer science, or a related field, or ...

Lumen Technologies

Lead AEM Software Developer

OR · Remote

$105K - $140K/yr

... technical execution plans * Accelerate decision-making, reduce delivery friction, and ensure ... Benefits Bonus Structure #LI-Remote Requisition #: 342692 Life at Lumen Life at Lumen is human and ...

Agfa

Customer Support Analyst, Tier 1

OR · Remote

Provide telephone and remote access, consultation and technical expertise to Agfa customers, Field ... Utilize support software for call logging and tracking. * Document solution and resolution steps in ...

AGFA

Customer Support Analyst, Tier 1

OR · On-site +1

Provide telephone and remote access, consultation and technical expertise to Agfa customers, Field ... Utilize support software for call logging and tracking. * Document solution and resolution steps in ...

Under Armour

Technical Project Manager

OR · On-site +1

Proficiency in software dependency management across technology stacks, for example middleware ... Coordinate with third party vendors and remote teams so your team can deliver against commitments.

AGFA

Installation Specialist

OR · On-site +1

Installs software, hardware and executes performance analysis as needed for DR and imaging ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

AGFA

Field Service Engineer - Colorado

OR · On-site +1

Installs software, hardware and executes performance analysis as needed for DR and imaging ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

AGFA

Field Service Engineer - VA

OR · On-site +1

Installs software, hardware and executes performance analysis as needed for DR and imaging ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

AGFA

Field Service Engineer - Kentucky

OR · On-site +1

Installs software, hardware and executes performance analysis as needed for DR and imaging ... in remote locations and virtual teams). * Excellent understanding of the technical services ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Remote, OR

Remote Software Technical Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Jul 12, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are technical writers still in demand?

Technical writers, including remote software technical writers, are in steady demand as companies seek clear documentation for complex products. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems enhance employability, and remote work options have increased opportunities in this field.

How can I make 2000 a week working from home?

A remote software technical writer can earn $2,000 or more weekly by freelancing for multiple clients, creating detailed technical documentation, and leveraging specialized skills in programming, APIs, or tools like Markdown and Confluence. Building a strong portfolio, gaining certifications, and establishing a consistent workflow can help increase earnings. Consistent work, high-quality output, and effective client management are key to reaching this income level.

What is a Remote Software Technical Writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

Can you work remotely as a technical writer?

Remote software technical writers can work from anywhere with a reliable internet connection, as their tasks primarily involve creating and editing documentation using tools like Markdown or HTML. Many companies offer remote positions for technical writers, often requiring strong writing skills, technical knowledge, and familiarity with documentation tools. Flexibility in schedule and self-motivation are common advantages of remote technical writing roles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Software Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

How can I make $100,000 a year working from home?

A remote software technical writer can earn $100,000 annually by gaining specialized knowledge in technical documentation, programming languages, and tools like Markdown or XML. Building a strong portfolio, gaining experience, and working with high-paying clients or companies can help reach this income level, often through freelance projects or full-time remote roles with competitive salaries.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a Remote Software Technical Writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR? For Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR are:
What cities near Remote, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Remote, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Remote, OR as of July 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 8% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 40% Physical, 3% Hybrid, and 57% Remote job distribution, with an average salary of $80,921 per year, or $38.9 per hour.
Proposal Writer

Proposal Writer

World Learning

OR • On-site, Remote

Contractor

Posted 11 days ago

Job description

Consultant Services
Proposal Writer
Consultancy Title: Proposal Writer
Duration of Consultancy: Up to 10 days per assignment, with the possibility of extension
Anticipated Start Date: As soon as possible, anytime throughout 2026
Anticipated End Date: Through 2026; specific contract end dates will be determined per assignment
Application Contents:
  • Short expression of interest, including the answers to the following questions
    • What is your hourly consulting rate in USD?
    • How many years of related experience do you have?
    • Are you currently or have you ever in the past been an employee of World Learning or SIT?
    • Where are you based out of?
    • Do you have Lebanon country experience?
  • CV/Resume
  • Short expression of interest, including proposed consulting daily rate
  • CV/Resume

Interviews: Scheduled on a rolling basis with a panel
Base of Designation: Remote
PURPOSE
World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and draft 2 for each assignment.
DESCRIPTION OF SERVICES
  • Serve as lead writer for an upcoming opportunity and transform the technical strategy and design into a compelling narrative.
  • Produce technical narrative drafts that are both compliant with the solicitation.
  • Contribute to technical annex development, as needed.
  • Participate in design sessions and review meetings.
  • Ensure seamless integration of consolidated inputs and revisions into technical drafts.
  • Other tasks, as assigned.

QUALIFICATIONS
  • Bachelor's degree in English, international development, education, or a related field; master's preferred.
  • At least seven years of relevant professional experience, including a minimum of five years in program design or management of multilateral donor-funded projects.
  • Expertise in working on education projects in emergency contexts, Lebanon preferred.
  • Strong technical writing, editing, and synthesis skills; experience in competitive proposal writing preferred.
  • Ability to translate complex information into clear, concise, and compelling work products.

Evaluation Criteria
The consultancy award will be based on a combination of factors, including best value, consultant qualifications, and experience, and interviews.
NOTIFICATION
Successful bidders will be notified by World Learning on a rolling basis.

Apply