ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Remote, OR

Dynamic Solutions Technology LLC

JIRA Engineer

OR · On-site +1

$49.50 - $64.75/hr

... of technical and business acumen coupled and excellent communication skills. This is a REMOTE ... Bachelor's degree in information technology, Computer Science, Software Engineering or related ...

Sapiens

Senior Business Analyst

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

US - Remote Position Summary The role of the Senior Business Analyst is to provide an IT interface ... technical issues. * Analyze and review test plans, and perform testing of Sapiens software ...

Sapiens

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · On-site +1

$86K - $112K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

Project Sapiens

Sr. Business Analyst, Reinsurance

OR · Remote

$94K - $122K/yr

Location - US or Canada, Remote Position Summary: The Senior Business Analyst operates under ... Develops business specifications for technical personnel. This role will conduct analysis of ...

AGFA

DevOps Developer

OR · On-site +1

You will be expected to take ownership of technical topics, guide less experienced engineers, and ... Remote - United States / Canada What You'll Do: CI/CD, Build & Release Automation * Design ...

Agfa

DevOps Developer

OR · Remote

You will be expected to take ownership of technical topics, guide less experienced engineers, and ... Remote - United States / Canada What You'll Do: CI/CD, Build & Release Automation * Design ...

Lumen Technologies

Principal Executive Recruiter

OR · Remote

Work Location Fully remote position open to candidates based anywhere in the U.S. The Main ... technical and transformation leadership across AI, software engineering, digital infrastructure ...

Avaya

Senior Front End Engineer - Avaya Infinity Platform

OR · Remote

$125K - $172K/yr

About Avaya Avaya is an enterprise software leader that helps the world's largest organizations and ... written and verbal communication - you can articulate technical decisions clearly to engineers ...

Avaya

Senior Front End Engineer - Avaya Infinity Platform

OR · On-site +1

$114K - $158K/yr

About Avaya Avaya is an enterprise software leader that helps the world's largest organizations and ... written and verbal communication - you can articulate technical decisions clearly to engineers ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Remote, OR

Remote Software Technical Writer information

See Remote, OR salary details

$13

$38

$66

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Remote, OR is $38.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.80 and $47.07 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR?

For Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Remote, OR are:

What cities near Remote, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Remote, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Remote, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 86% Full Time, 6% Part Time, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 81% Physical, 4% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $80,921 per year, or $38.9 per hour.

Atlassian/JIRA Solutions Engineer

Dynamic Solutions Technology LLC

Myrtle Point, OR • Remote

$54 - $70.75/hr

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Dynamic Solutions Technology, LLC (DST) is seeking a full time Atlassian/JIRA Solutions Engineer to lead a migration from Atlassian Jira Data Center to Atlassian Jira Government Cloud for a Federal client. The candidate must be able to work independently and with a team. This position requires a broad mix of technical and business acumen coupled and excellent communication skills. This is a REMOTE position.Duties and Responsibilities:Assess the current Jira Data Center setup, including projects, workflows, custom fields, and user permissions.Define the migration scope and identify critical tasks (e.g., data cleanup, user management).Develop migration strategy and detailed timeline.Set up corresponding projects and customize work item types in Jira Gov Cloud.Choose and configure the appropriate migration tools or methods.Conduct test migrations and validate results before production rollout.Migrate projects, workflows, custom fields, and user permissions from Jira Data Center to Jira Gov Cloud.Migrate Jira plugin data alongside project migrations.Perform post-migration validation and obtain stakeholder sign-off.Identify and manage migration risks and mitigation strategies.Ensure workflows and permissions function properly in Jira Gov Cloud.Collaborate with cross-functional teams and stakeholders.Document migration process and lessons learned.Define data mapping for unsupported or custom configurations.Develop internal and user facing documentation outlining changes and guidance.Education and Years of Experience: Bachelor's degree in information technology, Computer Science, Software Engineering or related technical or functional discipline.Required and Desired Skills/Certifications:Strong understanding of Jira's architecture, schemes, configurations, and data structures.Experience with data export, import, and validation process.Familiar with tools or techniques for migrating data between platforms (e.g., Migration Assistant, CSV imports, API usage).Experience migrating and supporting Jira plugins (e.g., Jira Workflow Toolbox, Email This Issue, Big Picture, eazyBI).Ability to plan, organize, and manage a migration project from start to finish.Scripting skills (e.g., Groovy, Python) for automating migration tasks or configurations.Experience with API integrations.Experience with Atlassian Access (SSO, SCIM provisioning, and user lifecycle management).Familiarity with Atlassian Cloud limitations vs Data Center.Experience setting up and administering Jira in Atlassian Government Cloud environments.Understanding of Atlassian Data Center and Government Cloud licensing models and user access.Proficiency in using and configuring Jira, including project setup, task management, and basic customization.Familiarity with the Jira Cloud Migration Assistant.Experience setting up and managing Jira Gov Cloud DVCS integrations with on-prem applications.Understanding and knowledge of Jira Service Management (JSM).Strong verbal and written communication skills and the ability to interact with business and technical personnel at all levels of an organization.Strong observational skills, analytical, and results oriented.Strong problem-solving skills, and a passion to learn.Strong organizational skills.Proficiency using Microsoft Office Suite.Additional Requirements: Successful completion of a Public Trust background investigation and/or a Public Trust clearance.Min Citizenship Status Required: Must be a U.S. CitizenPhysical Requirements: No Physical requirement needed for this position