ZipRecruiter

Log In

1

Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Merrimack Health

Medical Interpreter -Days

Lawrence, MA · On-site

$22.38 - $33.57/hr

Medical Interpreter, Interpretive Services, 40 Hours Per Week, 8:30 am to 5:00 pm, Every 6th Weekend Lawrence campus As the Medical Interpreter , you will relay medical information between speakers ...

Equiti

Ukrainian Medical Interpreter

Summary Description Job Summary Equiti is seeking qualified Video Medical Interpreters to work remotely from any U.S.-based location. As a vital member of our interpretation team, you will facilitate ...

TEKsystems

Spanish Medical Interpreter

Aurora, CO · Remote

$24 - $36/hr

Spanish Medical Interpreter (Remote - Colorado Residents Only) Help Bridge the Gap in Healthcare Communication Are you a fluent Spanish speaker with a passion for helping others? Join a dynamic ...

CLOVEHITCH

Chinese Medical Interpreter

Mililani, HI · On-site

We are currently seeking qualified Chinese (Mandarin & Cantonese) Medical Interpreters to support a client by providing professional interpretation services within a healthcare setting. Linguists ...

UCHealth

Spanish Medical Interpreter

Greeley, CO · On-site

$24.11 - $36.17/hr

Provides medical interpretation for patients, staff and guests who are non-English speaking, deaf, or hard of hearing, to help communication with healthcare professionals. Responsibilities : * Acts ...

Uw

Medical Interpreter, Korean

Seattle, WA

$30.30/hr

UW Medical Center-Montlake's Interpreter Services Department has an outstanding opportunity for a Medical Interpreter, Korean WORK SCHEDULE * Per-Diem * Day Shift POSITION HIGHLIGHTS * Enable patient ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreter Jobs

Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do medical interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is a Medical Interpreter?

A medical interpreter is someone who is fluent in a second language that helps patients who do not speak English to communicate with their doctors and healthcare team. As a medical interpreter, your responsibilities and duties include listening to the patient’s questions and concerns and relating them to their doctor and team. You then translate the healthcare provider’s response to the patient. You must be fluent in your second language and also familiar with the medical and physiological terminology in that language. You must have excellent listening and interpersonal skills.

How does a medical interpreter typically collaborate with healthcare professionals and patients during a clinical visit?

Medical interpreters play a vital role in ensuring clear communication between patients with limited English proficiency and healthcare providers. During a clinical visit, interpreters work side-by-side with doctors, nurses, and other staff members to accurately convey medical information and patient concerns in real-time. They must maintain confidentiality, remain impartial, and adapt to rapidly changing situations, such as emergencies or sensitive discussions. This collaborative environment requires interpreters to be attentive, culturally aware, and able to manage the emotional nuances of medical conversations.

What is the highest salary for a medical interpreter?

The highest salaries for medical interpreters can reach around $70,000 to $80,000 annually, especially for those with extensive experience, specialized language skills, or certification. Salaries vary based on location, employer, and level of expertise, with some interpreters working in healthcare facilities or for government agencies earning higher wages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Medical Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a solid understanding of medical terminology, and a professional certification such as CMI or CHI. Familiarity with interpretation equipment and secure communication platforms is typically required in healthcare settings. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and emotional resilience help interpreters convey messages accurately and support patient-provider relationships. These capabilities are crucial to ensure clear communication, patient safety, and equitable access to healthcare for non-English-speaking patients.

What are medical interpreters?

Medical interpreters are professionals who facilitate communication between patients and healthcare providers when they do not speak the same language. They accurately translate spoken or signed information to ensure that medical histories, symptoms, diagnoses, and treatment plans are clearly understood by all parties. Medical interpreters play a crucial role in ensuring patient safety, confidentiality, and effective healthcare delivery. They must possess strong language skills, cultural awareness, and knowledge of medical terminology to perform their duties effectively.

What is the difference between Medical Interpreter vs Medical Translator?

AspectMedical InterpreterMedical Translator
CredentialsCertification (e.g., CMI, CI) often requiredCertification (e.g., ATA certification) preferred but less common
Work EnvironmentReal-time, spoken communication in healthcare settingsWritten documents, reports, and patient materials
Employer & Industry UsageHospitals, clinics, healthcare providersMedical publishing, documentation, legal medical translation
Search & Comparison IntentInterpreting services, live communicationTranslation of medical texts, reports

Medical interpreters focus on real-time spoken communication between patients and healthcare providers, often requiring certification and working directly in clinical settings. Medical translators work with written medical documents, requiring strong language skills and often certification, but typically operate in office or remote environments. Both roles are essential in healthcare but serve different communication needs.

More about Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Medical Interpreter jobs? Cities with the most Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs? The most popular types of Medical Interpreter jobs are:
Who are the top companies hiring for Medical Interpreter jobs? The top employers for Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Medical Interpreter jobs are:
What are popular job titles related to Medical Interpreter jobs? For Medical Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:
Medical Interpreter jobs near you
Medical Interpreter - Spanish

Medical Interpreter - Spanish

Valley Health Systems

Holyoke, MA • On-site

Full-time

Posted 20 days ago

Job description

Provide competent medical interpretation for Limited English Proficiency (LEP) patients, their families, medical staff, hospital personnel and visitors by:
  • Responding promptly to all interpretive requests during Community Outreach Department business hours
  • Interpreting informed consent forms for LEP patients undergoing surgical, diagnostic and other procedures, and documenting its translation in the patient's medical record
  • Assisting providers in educating LEP patients and initialing the multidisciplinary Patient/Family/Education for when presented by the educator/provider.
  • Acting as facilitator for LEP patients and their families to ensure that their needs are incorporated into the plan of care and, if necessary, integrated with other services the patient or family is receiving.
  • Perform all clerical and operational functions in support of the Interpretive Services/Community Outreach Department

REQUIREMENTS: High School diploma or equivalent; Medical Interpreting Certificate, Medical Interpreters Association membership preferred; medical terminology; bilingual oral and written fluency and proficiency; minimum one year of experience in medical/health interpreting, including public speaking; two years clerical experience, including computer literacy and typing skills; two years community outreach experience

Apply