ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Merrimack Health

Medical Interpreter -Days

Lawrence, MA · On-site

$22.38 - $33.57/hr

... part-time, or per diem) and applicable eligibility criteria. Position Summary: Medical Interpreter ... Interpretive Services, 40 Hours Per Week, 8:30 am to 5:00 pm, Every 6th Weekend Lawrence campus As ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

George, IA

$22.98 - $35/hr

This is a part-time/25 hours per week at St George Regional Hospital in St. George. Utah. The ... Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 32 Hours Per Week. You must be able to work Thursday and Friday 6:00 PM ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time/24 hours per week. Saturday and Sunday, 6:00 AM- 6:30PM * Location: This ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 24 hours per week. The work schedule is Saturday and Sunday, 6PM - 6 ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 24 Hours Per Week. You must be able to work Monday, Tuesday, and Friday ...

Imh

$22.98 - $35/hr

Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ... Shift Details: Part Time - 20 Hours Per Week. The work schedule is Monday, Thursday, and Friday ...

Banner Health

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important ... We have two shifts available: * Part- time day shift: Thursdays 630a-3p, Every other Friday 630a-3p ...

Bannerhealth

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ

As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important ... We have two shifts available: * Part- time day shift: Thursdays 630a-3p, Every other Friday 630a-3p ...

Banner Health

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ

As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important ... We have two shifts available: * Part- time day shift: Thursdays 630a-3p, Every other Friday 630a-3p ...

Imh

Spanish Medical Interpreter PRN

North Logan, UT

$22.98 - $35/hr

Schedule and Shift This position is part time/PRN at 0 hours per week. Flexibility and availability ... Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Interpreter JobsPart Time Medical Interpreter Jobs

Part Time Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do part time medical interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for part time medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are part-time medical interpreters?

Part-time medical interpreters are professionals who work on a part-time basis to facilitate communication between patients and healthcare providers who speak different languages. They ensure that medical information is accurately and confidentially conveyed, helping patients understand diagnoses, treatment plans, and procedures. These interpreters may work in hospitals, clinics, or remotely, and often handle multiple assignments as needed. Their role is crucial in providing equitable and effective healthcare to diverse patient populations.

What type of interpreter makes the most money?

Conference interpreters, who provide real-time translation at international events, tend to earn the highest salaries among interpreter roles due to their specialized skills and demand. They often require advanced language proficiency, certification, and experience, and may work in high-pressure environments or long hours, which can increase earning potential.

How to become a freelance medical interpreter?

To become a freelance medical interpreter, you should develop fluency in at least two languages, obtain relevant certification such as the Certified Medical Interpreter (CMI), and gain experience through volunteering or working with healthcare providers. Building a professional network and creating a portfolio can help secure freelance opportunities, which often require self-marketing and familiarity with medical terminology and confidentiality standards.

Can you be a part-time interpreter?

Yes, part-time medical interpreters are common and often work flexible hours based on the needs of healthcare facilities or clients. They typically require language proficiency, certification, and may work on a schedule that suits their availability, making part-time roles accessible in the field.

Will AI replace medical interpreters?

AI technology can assist medical interpreters by providing translation support, but it is unlikely to fully replace them due to the need for cultural understanding, contextual judgment, and sensitive communication in healthcare settings. Human interpreters bring essential skills such as empathy and adaptability that AI currently cannot replicate. Therefore, medical interpreters remain vital for accurate and effective patient-provider communication.

How do part-time medical interpreters typically balance multiple assignments and maintain accuracy in high-pressure situations?

Part-time medical interpreters often work with several healthcare providers, which requires effective scheduling and adaptability. Balancing multiple assignments means quickly transitioning between different medical specialties and patient needs while consistently upholding confidentiality and precision. In high-pressure situations, interpreters rely on strong communication skills, thorough preparation, and teamwork with healthcare staff to ensure that language barriers do not compromise patient care.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Medical Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Part Time Medical Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of medical terminology, and preferably a certification in medical interpreting. Familiarity with interpreting equipment, telehealth platforms, and standards such as HIPAA is often required. Excellent listening, cultural sensitivity, and clear communication skills help bridge gaps between patients and healthcare providers. These abilities are crucial for ensuring accurate, confidential, and culturally competent communication in medical settings.
More about Part Time Medical Interpreter jobs
What cities are hiring for Part Time Medical Interpreter jobs? Cities with the most Part Time Medical Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Medical Interpreter jobs? The most popular types of Medical Interpreter jobs are:
What states have the most Part Time Medical Interpreter jobs? States with the most job openings for Part Time Medical Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Part Time Medical Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Part Time Medical Interpreter jobs are:
Part Time Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Part Time Medical Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 58% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 20% Contract. Highlights an 89% Physical, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Medical Interpreter -Days

Merrimack Health

Lawrence, MA • On-site

$22.38 - $33.57/hr

Full-time, Part-time, Per diem

Medical, PTO

Re-posted 21 days ago

Job description

At Merrimack Health, we are committed to pay transparency and equity. The base salary range for this position is $22.38 - $33.57, excluding fringe benefits and potential bonuses.
Your final base salary will be determined based on your education, experience, licensure, and internal equity considerations. Offers are typically made below the top of the range to support future salary growth.
Eligible employees may also participate in comprehensive benefits, including health coverage, paid time off, and wage increase programs, depending on position type (full-time, part-time, or per diem) and applicable eligibility criteria.
Position Summary: Medical Interpreter, Interpretive Services, 40 Hours Per Week, 8:30 am to 5:00 pm, Every 6th Weekend Lawrence campus
As the Medical Interpreter, you will relay medical information between speakers (includes patients, staff and visitors) of two different languages in compliance with all office and hospital policies and procedures. Understands and abides by all published Standards of Practice and Code of Ethics for Medical Interpreters. Understands variety of regional accents and linguistic styles and registers.
  • Explains hospital resources, office protocols, and limitations to staff and patients; serves as a cultural and linguistic resource to both patients and providers in an effort to contribute to successful outcomes.
  • Arranges interpretation for other languages, including American Sign Language, through freelance interpreters or independent agencies.
  • Provides written translations, as required, during patient encounters, such as filling out forms, medical instructions, and medication schedules.
  • Supports the office operations by answering the phone, taking requests, calling patients to confirm or set up appointments, documenting encounters on the interpreter tracking system, and providing monthly encounter' statistics. Provides general troubleshooting, filing and photocopying.
  • Understands language as an expression of culture and recognizes the underlying assumptions of each party about medicine, the encounter, the illness; uses this understanding, empowering patient and provider to better understand each other.
  • Encourages and fosters direct communication between provider and patient; maintains professional distance and integrity.

Required:
  • High School Diploma or equivalent and proof of medical interpreter training (minimum 40 hours)
  • National Board Certification for Medical Interpreters
  • 1 year of experience in a health care setting as a medical interpreter, with strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties).
  • Fluent in English and one or more foreign languages, both oral and written.
  • Ability to accurately work in consecutive mode and sight translate as needed into and from working language(s).
  • Customer service skills with a positive approach
  • Ability to work with a diversity of cultural and/or socio-economic backgrounds
  • Knowledge of cultural background of patients to be served

Merrimack Health is a private, nonprofit community hospital providing the Merrimack Valley & southern New Hampshire regions with patient-centered, compassionate, and high-quality healthcare for the whole family. For over 140 years, the dedicated doctors, nurses, and staff of Merrimack Health have been committed to improving the health of the people and communities we serve-competitive pay, a robust benefit package, generous paid time off, and free parking.
We are an Equal Opportunity Employer committed to hiring a diverse workforce.

Apply